📝 纯歌词版本
原曲 U.N.オーエンは彼女なのか?
指の隙間を抜けてく
熱い溜息広がる 血の流れさえ感じる
握る格子に伝わっていて
火照るその頬にキスをして消えた
同じ眠り姫は サヨナラ言った後
夜空まで紅く染めて微笑む
「我こそ孤独だ」
と 幼き姿を映しては 白く細き腕を
いつまでも眺めて
どれだけ壊すなら
大切なものと抱きし
める 歯止めが利かぬほど
この夜を砕き 美しく闇を変えて
月紅く 夜よ が染めてく
無垢で可憐なヴィーナス 血の温もりが織り成す
滲む孤独なアンチテーゼは
逸はや るその胸に響かせて魅せた
古い映画のように
サヨナラ言う前に
握ってた手さえ脆く引き裂く
「君の名も知らぬ」
と 幼き翼を 開ひら いては 紅く丸い月を
いつまでも眺めて これだけ離すなら
大切なものを知らしめる 歯止めが利かぬほど
この夜を抱き 美しく闇へ響け
「我こそ孤独だ」
と 幼き姿を映しては 白く細き腕を
いつまでも眺めて どれだけ壊すなら
大切なものと抱きしめる 歯止めが利かぬほど
この夜を砕き 美しく闇を変えて
🎵 LRC歌词版本
[00:07.592]
[00:30.951] 指の隙間を抜けてく
[00:36.934] 熱い溜息広がる 血の流れさえ感じる
[00:49.275] 握る格子に伝わっていて
[00:55.585] 火照るその頬にキスをして消えた
[01:04.730] 同じ眠り姫は サヨナラ言った後
[01:13.495] 夜空まで紅く染めて微笑む
[01:20.561]
[01:21.819] 「我こそ孤独だ」
[01:24.566] と 幼き姿を映しては 白く細き腕を
[01:31.109] いつまでも眺めて
[01:34.273] どれだけ壊すなら
[01:37.395] 大切なものと抱きし
[01:40.418] める 歯止めが利かぬほど
[01:43.587] この夜を砕き 美しく闇を変えて
[01:52.541]
[02:08.415] 月紅く 夜よ が染めてく
[02:14.526] 無垢で可憐なヴィーナス 血の温もりが織り成す
[02:26.880] 滲む孤独なアンチテーゼは
[02:33.079] 逸はや るその胸に響かせて魅せた
[02:42.086] 古い映画のように
[02:45.453] サヨナラ言う前に
[02:51.219] 握ってた手さえ脆く引き裂く
[02:58.072]
[02:59.455] 「君の名も知らぬ」
[03:02.007] と 幼き翼を 開ひら いては 紅く丸い月を
[03:08.699] いつまでも眺めて これだけ離すなら
[03:14.817] 大切なものを知らしめる 歯止めが利かぬほど
[03:21.071] この夜を抱き 美しく闇へ響け
[03:30.401]
[04:01.415] 「我こそ孤独だ」
[04:03.974] と 幼き姿を映しては 白く細き腕を
[04:10.642] いつまでも眺めて どれだけ壊すなら
[04:16.843] 大切なものと抱きしめる 歯止めが利かぬほど
[04:22.996] この夜を砕き 美しく闇を変えて
🌍 纯翻译歌词
原曲 U.N.オーエン是她吗?
从指缝间溜走
炽热叹息蔓延 连血液流动都能感知
传递至紧握的栅栏
在发烫的脸颊留下吻痕后消失
同样的睡美人 在道别之后
将夜空染成绯红微笑
「唯我独享孤独」
映出稚嫩身影 将纤细雪白的手臂
永远凝望
若要摧毁多少
才能紧拥重要之物
直到枷锁失效
粉碎此夜 将黑暗华丽转变
赤月浸染 夜啊
纯洁可爱的维纳斯 由血之温度编织而成
渗出的孤独反命题
早已在躁动胸膛回响蛊惑
如同古老电影
在告别之前
连相握的手都脆弱撕裂
「连你名字都不知」
展开稚嫩双翼 将绯红圆月
永远凝望 若要分离至此
就让重要之物知晓 直到枷锁失效
怀抱此夜 向华丽黑暗鸣响
「唯我独享孤独」
映出稚嫩身影 将纤细雪白的手臂
永远凝望 若要摧毁多少
才能紧拥重要之物 直到枷锁失效
粉碎此夜 将黑暗华丽转变
🔤 LRC翻译歌词
[00:07.592]
[00:30.951] 从指缝间溜走
[00:36.934] 炽热叹息蔓延 连血液流动都能感知
[00:49.275] 传递至紧握的栅栏
[00:55.585] 在发烫的脸颊留下吻痕后消失
[01:04.730] 同样的睡美人 在道别之后
[01:13.495] 将夜空染成绯红微笑
[01:20.561]
[01:21.819] 「唯我独享孤独」
[01:24.566] 映出稚嫩身影 将纤细雪白的手臂
[01:31.109] 永远凝望
[01:34.273] 若要摧毁多少
[01:37.395] 才能紧拥重要之物
[01:40.418] 直到枷锁失效
[01:43.587] 粉碎此夜 将黑暗华丽转变
[01:52.541]
[02:08.415] 赤月浸染 夜啊
[02:14.526] 纯洁可爱的维纳斯 由血之温度编织而成
[02:26.880] 渗出的孤独反命题
[02:33.079] 早已在躁动胸膛回响蛊惑
[02:42.086] 如同古老电影
[02:45.453] 在告别之前
[02:51.219] 连相握的手都脆弱撕裂
[02:58.072]
[02:59.455] 「连你名字都不知」
[03:02.007] 展开稚嫩双翼 将绯红圆月
[03:08.699] 永远凝望 若要分离至此
[03:14.817] 就让重要之物知晓 直到枷锁失效
[03:21.071] 怀抱此夜 向华丽黑暗鸣响
[03:30.401]
[04:01.415] 「唯我独享孤独」
[04:03.974] 映出稚嫩身影 将纤细雪白的手臂
[04:10.642] 永远凝望 若要摧毁多少
[04:16.843] 才能紧拥重要之物 直到枷锁失效
[04:22.996] 粉碎此夜 将黑暗华丽转变
📝 纯歌词版本
原曲 U.N.オーエンは彼女なのか?
指の隙間を抜けてく
熱い溜息広がる 血の流れさえ感じる
握る格子に伝わっていて
火照るその頬にキスをして消えた
同じ眠り姫は サヨナラ言った後
夜空まで紅く染めて微笑む
「我こそ孤独だ」
と 幼き姿を映しては 白く細き腕を
いつまでも眺めて
どれだけ壊すなら
大切なものと抱きし
める 歯止めが利かぬほど
この夜を砕き 美しく闇を変えて
月紅く 夜よ が染めてく
無垢で可憐なヴィーナス 血の温もりが織り成す
滲む孤独なアンチテーゼは
逸はや るその胸に響かせて魅せた
古い映画のように
サヨナラ言う前に
握ってた手さえ脆く引き裂く
「君の名も知らぬ」
と 幼き翼を 開ひら いては 紅く丸い月を
いつまでも眺めて これだけ離すなら
大切なものを知らしめる 歯止めが利かぬほど
この夜を抱き 美しく闇へ響け
「我こそ孤独だ」
と 幼き姿を映しては 白く細き腕を
いつまでも眺めて どれだけ壊すなら
大切なものと抱きしめる 歯止めが利かぬほど
この夜を砕き 美しく闇を変えて
🎵 LRC歌词版本
[00:07.592]
[00:30.951] 指の隙間を抜けてく
[00:36.934] 熱い溜息広がる 血の流れさえ感じる
[00:49.275] 握る格子に伝わっていて
[00:55.585] 火照るその頬にキスをして消えた
[01:04.730] 同じ眠り姫は サヨナラ言った後
[01:13.495] 夜空まで紅く染めて微笑む
[01:20.561]
[01:21.819] 「我こそ孤独だ」
[01:24.566] と 幼き姿を映しては 白く細き腕を
[01:31.109] いつまでも眺めて
[01:34.273] どれだけ壊すなら
[01:37.395] 大切なものと抱きし
[01:40.418] める 歯止めが利かぬほど
[01:43.587] この夜を砕き 美しく闇を変えて
[01:52.541]
[02:08.415] 月紅く 夜よ が染めてく
[02:14.526] 無垢で可憐なヴィーナス 血の温もりが織り成す
[02:26.880] 滲む孤独なアンチテーゼは
[02:33.079] 逸はや るその胸に響かせて魅せた
[02:42.086] 古い映画のように
[02:45.453] サヨナラ言う前に
[02:51.219] 握ってた手さえ脆く引き裂く
[02:58.072]
[02:59.455] 「君の名も知らぬ」
[03:02.007] と 幼き翼を 開ひら いては 紅く丸い月を
[03:08.699] いつまでも眺めて これだけ離すなら
[03:14.817] 大切なものを知らしめる 歯止めが利かぬほど
[03:21.071] この夜を抱き 美しく闇へ響け
[03:30.401]
[04:01.415] 「我こそ孤独だ」
[04:03.974] と 幼き姿を映しては 白く細き腕を
[04:10.642] いつまでも眺めて どれだけ壊すなら
[04:16.843] 大切なものと抱きしめる 歯止めが利かぬほど
[04:22.996] この夜を砕き 美しく闇を変えて
🌍 纯翻译歌词
原曲 U.N.オーエン是她吗?
从指缝间溜走
炽热叹息蔓延 连血液流动都能感知
传递至紧握的栅栏
在发烫的脸颊留下吻痕后消失
同样的睡美人 在道别之后
将夜空染成绯红微笑
「唯我独享孤独」
映出稚嫩身影 将纤细雪白的手臂
永远凝望
若要摧毁多少
才能紧拥重要之物
直到枷锁失效
粉碎此夜 将黑暗华丽转变
赤月浸染 夜啊
纯洁可爱的维纳斯 由血之温度编织而成
渗出的孤独反命题
早已在躁动胸膛回响蛊惑
如同古老电影
在告别之前
连相握的手都脆弱撕裂
「连你名字都不知」
展开稚嫩双翼 将绯红圆月
永远凝望 若要分离至此
就让重要之物知晓 直到枷锁失效
怀抱此夜 向华丽黑暗鸣响
「唯我独享孤独」
映出稚嫩身影 将纤细雪白的手臂
永远凝望 若要摧毁多少
才能紧拥重要之物 直到枷锁失效
粉碎此夜 将黑暗华丽转变
🔤 LRC翻译歌词
[00:07.592]
[00:30.951] 从指缝间溜走
[00:36.934] 炽热叹息蔓延 连血液流动都能感知
[00:49.275] 传递至紧握的栅栏
[00:55.585] 在发烫的脸颊留下吻痕后消失
[01:04.730] 同样的睡美人 在道别之后
[01:13.495] 将夜空染成绯红微笑
[01:20.561]
[01:21.819] 「唯我独享孤独」
[01:24.566] 映出稚嫩身影 将纤细雪白的手臂
[01:31.109] 永远凝望
[01:34.273] 若要摧毁多少
[01:37.395] 才能紧拥重要之物
[01:40.418] 直到枷锁失效
[01:43.587] 粉碎此夜 将黑暗华丽转变
[01:52.541]
[02:08.415] 赤月浸染 夜啊
[02:14.526] 纯洁可爱的维纳斯 由血之温度编织而成
[02:26.880] 渗出的孤独反命题
[02:33.079] 早已在躁动胸膛回响蛊惑
[02:42.086] 如同古老电影
[02:45.453] 在告别之前
[02:51.219] 连相握的手都脆弱撕裂
[02:58.072]
[02:59.455] 「连你名字都不知」
[03:02.007] 展开稚嫩双翼 将绯红圆月
[03:08.699] 永远凝望 若要分离至此
[03:14.817] 就让重要之物知晓 直到枷锁失效
[03:21.071] 怀抱此夜 向华丽黑暗鸣响
[03:30.401]
[04:01.415] 「唯我独享孤独」
[04:03.974] 映出稚嫩身影 将纤细雪白的手臂
[04:10.642] 永远凝望 若要摧毁多少
[04:16.843] 才能紧拥重要之物 直到枷锁失效
[04:22.996] 粉碎此夜 将黑暗华丽转变