ねこぼーろ

空音サイレンサ

唄：初音ミク
翻譯：kyroslee


自分で蒔いた種を
埋めたままで 忘れました、
消えてく夢のように
君の影を　 写しました。

今見えない　声の欠片
君の声が　届く様な、ないか。
冷めた君の　身体を今 抱きしめるの
届くように、そっと。

さよなら　僕の世界
開けた瓶を　壊...

いつのまにか夏になって
 僕は遊ぶだけ遊んで
 未来なんて言葉は
 覚えてなかったから
 人の役に立てるのが
 とても嬉しいことだと
 気づいたのはこの季節
 夏が終わってく頃
 明日は何をしようか
 ひなたぼっこでもしようか
 毎日が幸せだから
 このままでいたいんだ
 笑ったり 走ったり
 いた...

ごめんなさい、生まれてきて
ごめんなさい、好きになって
君の事 知りたいけど
そんな自分が嫌いなんだ

ごめんなさい、壁作って
ごめんなさい、臆病で
君の事 好きだけれど
心の扉は開けない

ああ どうしよう、ねえ どうしよう
消えてゆくよ さよならぼくら
どうしよう あふれる
赤い涙は 止まらない...

明日の天気とか もう
どうでもいいのにな でも
付き合いが あるからさ
人並みに喋る


「誰かが別れだ」ら
あることないこと 話すけど もう
どうでもいいし 眠たいし
雨降んないかな

知られたくないことだらけ
いつも隠して 笑え 笑え
知ったような事言う雲が
空で笑ってる

頭が重いまま
ふざけ...

自傷無色

君のようなひとになりたいな
「僕らしいひと」になりたいな
望むならそうすりゃいいけどさ
でもそれってほんとにぼくなのかい

子供騙しな夢ひとつ
こんな僕なら死ねばいいのに

こんな僕が生きてるだけで
何万人のひとが悲しんで
誰も僕を望まない
そんな世界だったらいいのにな

こんな僕が消え...

等間隔で並んだ
正解と不正解の上
目が廻る

共感覚で学んだ
感情表現 あやとり
ぐるぐる

間違いを
消すように 壊すように
ないしょないしょで 君の底へ
「愛情表現」て言う いつも
泣くように 笑うように
態度で示す 言の葉達
適当なんでしょう？
だと いいね

閉ざしたって波形は
表情になって...

想像上　僕の目
腐りかけて今
大体が　汚れて
見えてしまってさぁ。
妄想上　言葉が
流れ込んで今
脳内が　壊れて
溶けてゆくんだ。
何回も　何回も
影を隠しました。
何回も　何回も
隠れて泣きました。
笑われながら
僕も笑うんだ
みんな　みんな
幸せ　嘘じゃない
階段と　僕の手
離しかけて今
大体が...

朝焼けの空
 聞こえない雨 ではない
 冷めた音 捨てる だけ
 それは 見えないだけの偽物
 作って 捨てるだけの 朝
 すばらしいこの世界?
 素晴らしいこの世界?

窓のそと　くもりぞら
あめのかげ　きみのこえ
「もうすぐ　雨が降る」
わたしはしらない
雨の気持ちを

このはいいろの　くもりぞらも
このみずいろの雨傘で
いまにじいろのそら　できるはずなの　になぜ
こころ　くもり　きみの　こころ　はれないまま

窓のそと　くもりぞら
きみのかげ　ゆれるいろ
「もう...

夢 触れたケ一スだ 散りばめた 嘘の言葉
 早世 消えたノ一トだ 君の言葉 虹の造作
 ほら これが嘘さ 美しいのは 白と麻酔
 何故 全てこうさ 消えたいのは 嘘に隠し
 たのに
 どうか 許されれば 運命とか 絵空事を
 消して 奇麗事さ 信じるとは 自殺の海
 ごめんね
 ほら 離れるから 壊...

反対になる 言葉と意味の数を
数えてたんだ
ふざけているだけ 許してよ

後悔になる 言葉と意味の数を
数えてたんだ
悲しくはないよ 暇だから

今 明日 明後日を 探すけれど
意味はないからさ

何かの真似とか 思うがいいよ
それだけ君が生きてるんだよ

僕はもう行くよ 見えない所へ
心も 笑顔も...

指の 先で 光る体温
僕は 未だ わからないよ」

時が経てば 忘れてしまう
いつかの君も 色褪せてしまう
でも僕は 未だ、「忘れないよ」

まわる まわる 世界は
僕の事など無視をして
何も知らずに そっと
僕の心 錆び付かせる
もう君を守るなんて言えないな

こわれ こわれる 僕は
誰も 信じら...

想い出辿るたびに　ひどく
 押し潰されそうになる　けど
 逃げ込む場所なんてないからさ
 繰り返す自問自答　ああ。

 いつもそうやって　(まだ)
 すり減らしてって　(まだ)
 気づいたら何も見えなくなってた
 わからないものが
 つもり　つもる　まえに
 ほら

 拒んだもの多すぎて
 見えない...

午前3時 眠い瞼 消えない窓
いつのまにか 狂い出した時計が
君の影を うやむやにする
だから 僕は 扉を 閉じた
扉の奥では 消したはずの言葉
夢の中で逢おう 日が明ければもう聴こえない
咲いた 咲いた 零れんばかりの恋の花
君が 君が 気付いてなくとも構わない
球根の 君を 咲かせる何かが僕なら...

君のようなひとになりたいな
「僕らしいひと」になりたいな
望むならそうすりゃいいけどさ
でもそれってほんとにぼくなのかい

子供騙しな夢ひとつ
こんな僕なら死ねばいいのに

こんな僕が生きてるだけで
何万人のひとが悲しんで
誰も僕を望まない
そんな世界だったらいいのにな

こんな僕が消えちゃうだけで...

空音サイレンサ/謊言消音器

唄：初音ミク
翻譯：kyroslee


自分で蒔いた種を/自己撒下的種子　　
埋めたままで 忘れました、/依然埋在土裏 被遺忘了
消えてく夢のように/就如逐漸消失的夢一樣　　
君の影を　 写しました。/投映出　你的影子

今見えない　声の欠片/此劇無法看見的　聲音的碎...

気付けば見えた
てのひら 僕の
小さな光

だれかに おしえてあげよう
ぼくひとりには
まぶしいから
からっぽが 終わんないな
わすれたいのは あんな音
吐いた 嘘が
まだ 刺さる
間に合うかな、空見た。
戻りたいのは あんな色
乾いた目に映るのは
てのひらワンダーランド

ほんとは どうでもいいけ...

想い出辿るたびに　ひどく
 押し潰されそうになる　けど
 逃げ込む場所なんてないからさ
 繰り返す自問自答　ああ。

 いつもそうやって　(まだ)
 すり減らしてって　(まだ)
 気づいたら何も見えなくなってた
 わからないものが
 つもり　つもる　まえに
 ほら

 拒んだもの多すぎて
 見えない...

繰り返す 雑音
右 左 同じ顔
誰も変わらない
誰も変われない
そうだろう
君の中 だけで生きた価値が
それほど愛しいならば 僕が
壊せるくらいの悲しみを
与えて しまえば いつか。
それでも
消える為に生きている 僕が
それほど可笑しいなら
浮かぶ 声を 裂いて生まれる
君だけの涙で
ほら
どうし...

蔡济文-ISABELLA


==N===E===S===★===T===E===R==
ISABELLA 怀念我吗 今天的新世界
开心吧 你跟他逐渐熟骆了吗
当初的一切 放开吧
他方天际落霞 仍织出冠冕伴随你吧
午夜时 雷雨下 是否匆匆的抱紧他
我这天 又呆坐我家
追忆起当晚 你说的话
你说心中原...

君は微笑だけで 海辺のヴィラ 夏に変えてく
僕のイニシャルついた シャツに着換え 何故 走りだすの
熱いこころの波打際へと 近づく僕の誘いかわして
君は1000% 欲しいよ素直な瞳で
君が見た夢なら
If you give me your heart
入江にうかぶ物語
目を閉じた Endless S...

「Midnight Television」

今日は誰とも話してない
こんな夜に星が流れた
ほんとはジェットコースター乗ってる気分でいたいんだ
アクビしながら真夜中のテレビジョン
ノイズ混じりにどこからかメッセージ
「ワタシハ過去デス」
"マダ触レラレル距離ダワ"

パパママおやすみ
私これから新し...

知らず知らず 歩いて来た
細く長いこの道
振り返れば 遥か遠く
故郷が見える
地図さえない それもまた 人生
ああ 川の流れのように
ゆるやかに
いくつも時代は過ぎて
ああ 川の流れのように
とめどなく
空が黄昏に染まるだけ
ああ 川の流れのように
おだやかに
この身をまかせていたい
ああ 川の流れ...

The hands have been well-used
 To turn it on or turn it up
 Maybe someone can turn it off
 When it gets too late
 And the heat is tauntious
 The air i...

I'd like to build the world a home
And furnish it with love
Grow apple trees and honey bees
And snow-white turtle doves
I'd like to teach the world to...

She was driving last Friday on her way to Cincinnati

On a snow white Christmas Eve
Going home to see her Mama and her Daddy with the baby in the back...

I close my eyes, only for a moment,
and the moment's gone
All my dreams pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind
All they are is dust in the ...

三年前我们只是平凡路人
没有互相拉扯的喜怒哀乐
各自过着各自的无感人生
两个世界的人
寂寞使然于是故事开始了
恋人到家人最后变陌生人
兜了一大圈看看这段旅程
回到原点感触满满的
我不要像个好人勉强笑着
宁愿是冷漠的人狠狠转身
最初是一个人最后是一个人
只要能成全你和他美满的人生
我不要像个好人依依不...

Thinkin' every word you said was true
Felt your desire
Aiming  for, just aimin' for the sky
Oh, lonely days were over
I could see us takin' it far, bu...

永远感激
你狂奔过操场 来到我眼前

阳光灿烂
烫红了你双颊 温暖你笑靥
那时节
黄澄澄的落叶 铺满整条街

下课钟声 荡过悠悠岁月

长大后 世界像一张网
网住我们的翅膀

回忆沉甸甸在心上
偶尔轻声独唱
是否能找回消失的力量
想起了初爱
想起最初的梦已不在
想起青春
曾无畏无惧 无所谓失败
当时...

谁说骏马不能飞翔
劲蹄为它插上有力的翅膀
带着风声踏着芬芳
征服了大地  大地山岗

谁说茶马古道苍凉
春风为它带来生命的希望
一带一路沿边开放
唤醒了千里 千里北疆

啊 腾飞吧草原
敞开你的怀抱
迎着八面来风
实现了伟大的梦想

千年之前一列列驼队
踏碎星月饮尽风霜
千年之后一列列火车
驶向了欧...

混缩：罗焱Life young
当我的家庭开始破碎
我向着地狱不断落坠
听到谣言那不分错对
看到我妈妈潸然落泪
那种绝望像堵墙把我困在那场噩梦
每当不经意的想起心脏仍会隐隐作痛
走在无人的长街期待着爸爸能出现
一块发了霉的面包他却陪我很多天
我不想失去我的家庭那年我才14岁
可上天不愿帮我就算声嘶力...

花
寂寥的秋雨把花打满地
想着你的心已无所畏惧
可怜的花 可怜的爱意
可怜的你 可怜的情意
上一次深爱 也是这一季
下一次深爱 你在那里
总是在我心痛时 花开一季
总是不等忘掉 曾在一起
思念无力 责怪自己
思念无力 责怪着你
啦
可怜的花 可怜的你
可怜的你 可怜的情意
上一次深爱 也是这一季
下...

（郭秀峣）电话那头你哭了
说我们够清楚了
关于你的一切
都只是能够听说




耳机里还在轮播
那几首你最爱的歌
就显得我越难过




朋友都劝我
我还保持联络
就是舍不得让你走




整个秋天都热恋
而你不在我身边
跨越距离的想念
把你放在心里面




（陈祝登）时间还是不停过
过没有你的生...

锦绣河山美如画
祖国建设跨骏马
我当个石油工人多荣耀
头戴铝盔走天涯
头顶天山鹅毛雪
面对戈壁大风沙
嘉陵江边迎朝阳
昆仑山下送晚霞
天不怕 地不怕
风雪雷电任随它
我为祖国献石油
哪里有石油
哪里就是我的家
红旗飘飘映彩霞
英雄扬鞭催战马
我当个石油工人多荣耀
头戴铝盔走天涯
茫茫草原立井架
云雾...