くるりんご

空になってたんだ缶珈琲
点滴連れて棟を徘徊
手をたたき子どもは僕を指さして笑い
女の人は、「見ちゃダメよ」って言ってた
よく晴れた錦秋の候
白い壁にて孤立無援
ふと目をやると、少女はガーベラ腕に抱えてさ
無意識に僕は花瓶を、と逆さまに床に落ちた
あー、ジェシカジェシカまさに、ガバナンス
歯が立たぬ診...

作詞：くるりんご
歌：初音ミク
譯：yanao
いつも悩んでいた この白い廊下の
重たい空気を
どうすれば壊せるか
窓、開いてみる
風が流れ込んで
体軽くなる気がした
僕の前、驕り立つ
堅固堅牢な扉
冷たい両目で見ないで
果物かごや雑誌なら
持ってこなくていいから
待ち続けてる時間を、抹消して
明日...

ぱっと深く深い奇妙で苦い夢から覚める
頬を伝う汗、気分が良いとはとても言えないな
ずっとウィリアムとジョセフが創りあげた名作が
頭の中エンドレスループ再生
おや
心配しないで誰よりも優しいアプリコットティー
大丈夫だよ、もう誰も彼も傷つけたりだなんてねしないから
角砂糖３つカップに投げ入れくるくる廻...

月明かりがそっと差し込む真夜中の３時にふと目を覚ます
高い高いをしてもらった記憶を夢に見た
優秀すぎる兄弟子たちの背中に何とか追いつきたいけど
今日も１日紅茶を淹れて役に立たず終わる
「                    」さあ唱えてごらん
顔を失くしたソーサラーは笑う
魔術は天使には使いこなせ...

とある日曜の昼下がり 廃墟と化した教会で
かくれんぼしている間に 神様は消えた
生まれながらに身分の低い僕は生きていく為に
息の詰まる独裁国家、都督の下（もと）機関銃持った

撃って奪って手に入れたものは報酬だけ
代わりにこころは磨り減っていく、無くしたものの方が多いじゃあないか

撃って見据えて ...

バッドエンドはトンネルの向こうから
「こっちへおいで」と僕に手招きする
傍らにいた小さな魔術師に
「行かないの？」と言われて
がたの来ていた世界は傾いた

長い長い線路上にひとりきり
さっきまで在った人影何処へやら
点滅する踏切は「早く行け」と僕を急かす
いやはや
進んで美しい景色が
待っていたなら...

夢に見た景色は土埃に塗れて
人の形保った何かと燥いで畦道走って
「もう行こう」と言ったら急に立ち止まって
消えそうな表情して笑ってた

タイムリミットは日が沈むまで
子どもの頃は狐と狸が稀なおともだち
今じゃ道路の端っこ転がってるのが常なおともだち
ああ、ワンルーム0と1の画面前にして
僕の足も随分...

古民家(こみんか)で書物整理(しょもつせいり)
鳴(な)り響(ひび)いた黒電話(くろでんわ)
はらり舞(ま)った紙一枚(かみいちまい)
埃(ほこり)と落(お)ちゆく
長(なが)い話(はなし)を済(す)ませて戻(もど)る、
日溜(ひだ)まりの廊下(ろうか)
開(あ)けかけた襖(ふすま)の先見(さきみ)...

作詞：くるりんご
唄：初音ミク
翻译：柿津端鷺巳
揺らぐ、意志表示
拒む、周りの副音声に　怯えながら
止まる、思考回路
消える、こころ身体から落として
いつもの改札で　僕の前をふわりと歩く
4番線に立って　どこか遠くを見つめていた
「違う世界にトリップしてみようか」
君の表情がどうして　今、見えなか...

ひとつ、ひとつと3段に積んでった　淡い、淡い色のアイスは
戸惑う僕と　じわり刺す日差しの中で溶けてって
笑う、笑う良い人間(ひと)を装った
悪魔の呪いにただ
洗脳されゆく幼い君に　つなぐ手解かれた
空翳って、小鳥逃げて　サナトリウムから連れ出され
偽善だらけ、笑み貼り付け　悪魔は僕に言った
アラベー...

河原の土手の草むらで
遊び事に夢中な子ども
兄弟なのか友だちだろうか、
僕は何気なく思考交える
悪戯に笑うその少女は
あまりにも彼女に似すぎていて
ああ、もう考えるのは止そう
思い出に浸りたくなくて眠り、逃げる
記憶が掘り起こされて夢にまで見てる
黒い残像の彼女は僕に言う
「さぁ、歯をくいしばれ」
...

さあ君の番だ、さっさとしろよ
ちょっと黙っててください、考え中です
机上に置かれた黄色の4にDrawTwo
被せるか否か思考巡回ぐるぐる
対する39は得意の営業スマイル、
Drawfour持ってるの？ の？ の？ の？
笑えますねぇ
罰ゲーム、余裕で綽々(しゃくしゃく)
神妙な面して臆する自分隠して...

ある少年のおはなし/某位少年如是說

幸福な少年/幸福的少年

唄：GUMI・初音ミク・鏡音リン
翻譯：yanao


白い部屋の白いベッドの上/在白色房間的白色床鋪上
生まれた頃から外の空気や物は支障を来すようで/自出生以來外頭的空氣或事物就會對自己造成妨礙
無数のコードとリモコン手に持って/手上...

ここいら最近情緒不安定
転がり続ける空の体温は上昇中
巡視中だった天使さんは
見えない不審者逆手に取って笛を吹く
氷砂糖舐めて寝るんだタイムスリープ
気がついたら人間じゃない別の何かに迎えられたりね
天気予報では晴れのパレード
くるくる廻る僕の心底も一重丸
でも実際お外は土砂降りスコール
四角い画面...

昔、登った石の階段は
見事な程に崩れ落ちて
境内まで続く砂利道で
君はぐるりの景色を見渡す
拝みに参る人は誰もなく
遊ぶ子どもも、消えたのだろう
諸行無常の響きの中に
ふわり懐かしい香りがした
神様　会いたくて　けど、会えなくて
迎え火で、迎えました
だけどそれを望まないことわかってる
花火ひとつ、...

罚ゲーム
さあ君の番だ、さっさとしろよ
ちょっと黙っててください、考え中です
机上に置かれた黄色の4にDrawTwo被せるか否か思考巡回ぐるぐる
対する39は得意の営业スマイル、Drawfour持ってるの？の？の？の？
笑えますねぇ
罚ゲーム、余裕で绰々（しゃくしゃく）
神妙な面して臆する自分隠して...

ぱっと深く深い奇妙で苦い夢から覚める
頬を伝う汗、気分が良いとはとても言えないな
ずっとウィリアムとジョセフが創りあげた名作が
頭の中エンドレスループ再生
おや
心配しないで誰よりも優しいアプリコットティー
大丈夫だよ、もう誰も彼も傷つけたりだなんてねしないから
角砂糖３つカップに投げ入れくるくる廻...

君の手、仆を透过して
黙る、黙る、非力思考回路
惊いた瞳はまんまるで
揺らぐ、揺らぐ、常識世界観
もしかしてこれは幻？
违う、违う、右脳はわかってた
君は人间じゃなかったけど
何故か、仆は恐くなかったんだ
退屈混じりの4限目
黒板の文字はやけに达笔で
ぼやける视界端の
优等生の彼は今日も欠席で
さよ...

御用のない者、通しゃしませんぜ
トタンの屋根にぽつぽつと冷たい雨が降る、よく晴れた午後
「それは狐の嫁入りというのですよ」
振り向いた先で見知らぬお嬢さん笑ってた、サイバーエンドレス
噎せ返る街の中心で、僕は酸素消費してる
あれ、土埃は何処へ行ったの？
無駄に消毒されてる人間の手
我々は花粉を敵とみ...

ある少年のおはなし
白い部屋の白いベッドの上
生まれた頃から外の空気や物は支障を来すようで
無数のコードとリモコン手に持って
部屋の片隅にあるテレビに向けてスイッチを押した
ちょっとの差異を棚にあげかごめかごめをしてみたり
急に足出し引っ掛けてせせら笑ったり
間違ってると判っても見て見ぬフリしてみた...

暗い暗い暗い水の中
「復讐」だらけの料理品目
包帯ぐるぐるウェイトレス
ひとりぼっち入店 寂しいだろファミリーレストラン

ちょっとふらつく精神のまま
突き進む法定内スピード
繋いでるコードは自ら断つ
何の為？僕の為？君の為？
注文も取らぬ薄幸少女
理念、怨念包帯を隔てて
今解かないで「僕」そのもの...

曖昧ローカル線
風車かんから
寒がり遊園地
ため息水曜日
名前を拝借
パラダイム半減
何にも出来ないお化けだよ
世の中って本当、不条理!
君に借りてるこの名は無傷でその手に返すと誓った
まだ僕は伽藍堂なんかじゃないの！
啖呵、切ったおまじない
研ぎ澄ました刃は、鞘で鈍く光放つ
僕は、まだ君と遊んでい...

午後の四時三分
赤が沈み行く時
「あの子が眠った」と
青い鳥が言う
要らない駒は捨てる
全て無邪気な悪魔のせい
君は優しき復讐者
僕と違う天使で
例えば僕が君の口を塞いだとして
君は目を覚ますのか？
「笑止、それはおどき話」
青い鳥は飛びだった
午後の三時ちょうど
ティーパーティは開かれず
自分で入...

ひとり膝を抱えて光を遮った
４０１号室(よんまるいちごうしつ)
映るか否か不安で
ぐるぐる包帯本日も持ち越し
悲観楽観
光る世界がピタリと活動を停止した
僕しかいないはずの病室で
聞き覚えのある声がした
同じ声で問いただす君は誰？
ここは４０１号室(よんまるいちごうしつ)
突如として現れた閉鎖空間に...

「ああ、またここに来ちゃったの？」
廃墟ビルの奥、
階段の下にある古い非常扉
12桁数字ダイヤルして、
錆びついたドアノブ回せば
そこは夢の国
人形ある待合過ぎて、
白い衝立の向こう側から
カウンセラーは囁いた
「また迷い込んでしまったね、
さて君はこれからどうしたいの？」
少女は俯いた

生きてい...

不安定な道の上、そっと歩き出す―
作詞：くるりんご
唄：初音ミク
翻译：柿津端鷺巳
雲の流れを目で追って
空に聳える塔へ登って
君の呼吸脅かす全てに
永遠の別れを告げて
視線の先指先構えて
迫り来る敵を迎え撃てば
すべてよかったのに
ああ、瓦礫の塔　上弦の月
そこに在るのはただの偶然、
唯春の夜の夢...

ねぇ、君の目に僕は映ってますか
僕は生まれた10日前
部屋の隅、膝抱える君をみかねて
誰もが僕を無視するけど
君だけは話してくれた
「ねぇ、どうして目隠し続けるの」
問いに答えるは包帯少女
「もし、この目に何も映らなかったら
それが怖くて怖くてとれないの」
僕は名前がわからなくて
君は他人事じゃなく...

过去对我多少爱怜
如今已相隔那么遥远
我对你柔情万千
你是否依旧怀念
一缕相思
万缕情缘
海枯石烂永不变
虽然是相隔那么遥远
我依旧对你怀念

过去对我多少爱怜
如今已相隔那么遥远
我对你柔情万千
你是否依旧怀念
一缕相思
万缕情缘
海枯石烂永不变
虽然是相隔那么遥远
我依旧对你怀念

The stars  are gonna twinkle and shine
This evening,
About a quarter to nine.
His lovin' arms (His lovin' arms)
Are gonna tenderly twine (Are gonna te...

What am I to do
 Someone is really not happy
 Put myself on a line
 It seems I never got through to you
 So I wean myself off slowly
 I'm a darkened s...

每天站在高楼上看着地上的小蚂蚁
它们的头很大它们的腿很细 它们拿着苹果手机
它们穿着耐克阿迪 上班就要迟到了它们很着急
我那可怜的吉普车很久没爬山也没过河
它在这个城市里过得很压抑
虽然它什么都没说但我知道它很难过
我悄悄地许下愿望带它去蒙古国
慌慌张张 匆匆忙忙    为何生活总是这样
难道说我的...

You, you're gonna break my heart
You're gonna tear it apart
No matter what you do
I'll still be there for you
And when you call my name
I won't be far...

美工：莫景夏
题字：顾长宁
PV：七喜
后期：翎轩

夏商与西周
东周分两段
春秋和战国
一统秦两汉
三分魏蜀吴
二晋前后延
南北朝并立
隋唐五代传
宋元明清后
皇朝至此完
是非成与败
大浪淘尽
那朝那代
五千年的风霜与变迁
五千年的魂梦血脉牵
爱这一砖一瓦一撇一捺
一句炎黄此生不变

夏商与西周
...

Making observations occupying territory你看，我们在观察，在占领土地。
 Questioning the wisdom that led us here质疑引领我们来到这里的智慧：
 Shot through a prism to reappear透过棱镜射出，...

还记得那天你站在人群的后面
我看见你那天真又无邪的双眼
你不经意与我对视的那个瞬间
嘈杂的人流并不能盖过你的惊艳
在深夜一个人拿着一支笔
坐在空荡荡的房间里
看着窗外的夜景多么寂静
总会情不自禁的想起你
当你离我而去 不再回忆过去
仿佛早已命中注定
到头来只剩我一个
将你拥入我怀中
不再为任何事发愁...

淡紫色的回忆 待在心里
你不会 成为我的过去
是我们心中的眼睛
将下雨看成天晴
用力捏着泪滴 迈步往前去
仔细听 旅程中的谜语
是孤单走出了意义
让自己安了心
忘记你的旅行 真是远的可以
就算走的安安静静都没关系
一路上我在听 云雾中的声音
它说 别放弃
忘记你的旅行 偶而也会想起
那个雨天甚至你说...

Du du du yeah
Oh~~
一霎轻别半生缘
与你匆匆画成圆

月柔千丝意绵绵
一不小心
牵动了流转的思念
是谁的手
摘下岸边不眠的夜

回眸深处情切切
鸣啼的鹃
唱着梅雨时节的凋谢
是谁的心
随着摇曳的灯芯灭

一片叶，遮眼帘
一念间，情难却
只愿岁月暂停歇
一霎轻别半生缘

一轮月，映决...

歩き出す僕らの背中に
悲しみをカタチにした亡霊
臆病なふりをしてただけ
優しさに甘えていただけ
(I Know)
Love Is On My Side
まだ怖いよ　Kiss me , Hold me tight
訳もなく口ずさむメロディー
穏やかな瞳をしていた亡霊
臆病なふりをしてただけ
正しさに背...

Without a doubt
The way you make me feel, just holds me down
And time and time again, I keep on
Coming back to you, all the same
Just like that I be y...

我不想说废话因为根本就摸的 这个必要
我想要张开双手让我得到 更多力量
我不想再任你摆布已经让我 彻底疲惫
我总是一意孤行这些都是 我的习惯
我该要 咋个说起
想把我的 拳头握紧
我曾经迷恋你是因为让我 感觉过瘾
我忘记咯 吃饭喝水
我的周围 一直落雨
我感觉没你的世界快要让我自己 过敏
我发现我 ...

虽然她送了我玫瑰花
但昨晚我真的没见她
她打车把我送回酒店
进房间我和她说你回去吧
没进房间没进
说错了
房门口
普通朋友
真是普通朋友
我喝多了嘛
你别生气嘛
真的没见
不敢了嘛
亲爱的放下你刀
我真没有外面去飘
你也知道我长得帅
还不是说明了宝贝你眼光的高
真是你看错了
真的没亲没抱
只是身体稍...

I couldn't wait for you to come clear the cupboards
我等不及你来清理这橱柜
But now you're going to leave with nothing but a sign
但如今你离去 只留下一处标记
Another evening I...

St. James Infirmary

Folks, I'm goin' down to St. James Infirmary,
See my baby there;
She's stretched out on a long, white table,
She's so sweet, so c...