くるりんご

プロトコル：コンピューター規約
支離滅裂：まとまりがめちゃくちゃ
フリッター：洋風のてんぷら
毒舌、迎撃、理解に苦しむ
忘れ草：山野の多年草
理路整然：整ってる状態
才色兼備でとってもキュート、私のこと！
アイスかじってトラベルだ！
ちょいと待ちなよお嬢さん
ちっと雲の上ででも休んでいきな
虹の橋建...

午後の四時三分
赤が沈み行く時
「あの子が眠った」と
青い鳥が言う
要らない駒は捨てる
全て無邪気な悪魔のせい
君は優しき復讐者
僕と違う天使で
例えば僕が君の口を塞いだとして
君は目を覚ますのか？
「笑止、それはおどき話」
青い鳥は飛びだった
午後の三時ちょうど
ティーパーティは開かれず
自分で入...

ひとり膝を抱えて光を遮った
４０１号室(よんまるいちごうしつ)
映るか否か不安で
ぐるぐる包帯本日も持ち越し
悲観楽観
光る世界がピタリと活動を停止した
僕しかいないはずの病室で
聞き覚えのある声がした
同じ声で問いただす君は誰？
ここは４０１号室(よんまるいちごうしつ)
突如として現れた閉鎖空間に...

曖昧ローカル線
風車かんから
寒がり遊園地
ため息水曜日
名前を拝借
パラダイム半減
何にも出来ないお化けだよ
世の中って本当、不条理!
君に借りてるこの名は無傷でその手に返すと誓った
まだ僕は伽藍堂なんかじゃないの！
啖呵、切ったおまじない
研ぎ澄ました刃は、鞘で鈍く光放つ
僕は、まだ君と遊んでい...

夜空を指さしてあと場所に行きたいって
幼すぎた君は無邪気に言ったけど
その人は笑って痩せこけた腕で
吸い込まれそうな宇宙に無出て橋をかけた

随分と時間が経って隣に星が流れて
言葉すら凍りついてしまうほどだけど
君は無邪気なままで白い息はいてはいて
また一つ上の当山に向かって手を伸ばす
小さな手は大...

ある少年のおはなし/某位少年如是說

幸福な少年/幸福的少年

唄：GUMI・初音ミク・鏡音リン
翻譯：yanao


白い部屋の白いベッドの上/在白色房間的白色床鋪上
生まれた頃から外の空気や物は支障を来すようで/自出生以來外頭的空氣或事物就會對自己造成妨礙
無数のコードとリモコン手に持って/手上...

誰(だれ)もない遊園地(ゆうえんち)にひとりきり、小(ちい)さな子(こ)が泣(な)きじゃくってた
踵(きびす)を返(かえ)さず場(ば)をあとにした、僕(ぼく)には関係(かんけい)ない事(こと)だ
そうそう、そこでじっとパパ(ぱぱ)のお迎(むか)えを待(ま)ってなよ
「どこだろう」と言(い)いながらそ...

人魚「はいはーい、もしもーし!」
海豹「また宇宙の子と話してるの?」
人魚「そうそう、静かにしててね」
海豹「僕も電話使ってみたいな(｡･ω･｡)」
人魚「何でもないよ、こっちのはなし」
海豹「受話器のコードの上よじよじ···」
人魚「ちょ、重たい!降りて!だって誰と話すの!?( ´ Д｀;)」
境...

暗い暗い暗い水の中
「復讐」だらけの料理品目
包帯ぐるぐるウェイトレス
ひとりぼっち入店 寂しいだろファミリーレストラン

ちょっとふらつく精神のまま
突き進む法定内スピード
繋いでるコードは自ら断つ
何の為？僕の為？君の為？
注文も取らぬ薄幸少女
理念、怨念包帯を隔てて
今解かないで「僕」そのもの...

どんなに手を伸ばしてもあぁ届かない
水底沈んだままのブルーフェアリー
喉から手が出るほど欲しい機能(プログラム)
研究者、竿で星を打つ
 ただ指令どおり動く
(多額の資本が投資され君だけの為に作られた)
必要最低限な存在
(余計なものは持っちゃいない)
でも最近おかしいんだ
(不自由なのに笑う君と一...

バッドエンドはトンネルの向こうから
「こっちへおいで」と僕に手招きする
傍らにいた小さな魔術師に
「行かないの？」と言われて
がたの来ていた世界は傾いた

長い長い線路上にひとりきり
さっきまで在った人影何処へやら
点滅する踏切は「早く行け」と僕を急かす
いやはや
進んで美しい景色が
待っていたなら...

「ああ、またここに来ちゃったの？」
廃墟ビルの奥、
階段の下にある古い非常扉
12桁数字ダイヤルして、
錆びついたドアノブ回せば
そこは夢の国
人形ある待合過ぎて、
白い衝立の向こう側から
カウンセラーは囁いた
「また迷い込んでしまったね、
さて君はこれからどうしたいの？」
少女は俯いた

生きてい...

空になってたんだ缶珈琲
点滴連れて棟を徘徊
手をたたき子どもは僕を指さして笑い
女の人は、「見ちゃダメよ」って言ってた
よく晴れた錦秋の候
白い壁にて孤立無援
ふと目をやると、少女はガーベラ腕に抱えてさ
無意識に僕は花瓶を、と逆さまに床に落ちた
あー、ジェシカジェシカまさに、ガバナンス
歯が立たぬ診...

「ああ、またここに来ちゃったの？」
廃墟ビルの奥、
階段の下にある古い非常扉
12桁数字ダイヤルして、
錆びついたドアノブ回せば
そこは夢の国
人形ある待合過ぎて、
白い衝立の向こう側から
カウンセラーは囁いた
「また迷い込んでしまったね、
さて君はこれからどうしたいの？」
少女は俯いた
生きていた...

ぱっと深く深い奇妙で苦い夢から覚める
頬を伝う汗、気分が良いとはとても言えないな
ずっとウィリアムとジョセフが創りあげた名作が
頭の中エンドレスループ再生
おや
心配しないで誰よりも優しいアプリコットティー
大丈夫だよ、もう誰も彼も傷つけたりだなんてねしないから
角砂糖３つカップに投げ入れくるくる廻...

この道の先にある夜の背を見てる
ぞっとする程きれいで何も言えなかった
いつか誰かが口ずさんでいた歌は思い出せるのに
それが誰だったかなんていうのはもう、遠い昔話
だれも僕を信じてくれてない
逆さまに今日も僕は世界廻しているのに
無重力、気力、引き連れたままで
ただ空へと手を伸ばす、青いスピカ
この道...

ひとつ、ひとつと3段に積んでった　淡い、淡い色のアイスは
戸惑う僕と　じわり刺す日差しの中で溶けてって
笑う、笑う良い人間(ひと)を装った
悪魔の呪いにただ
洗脳されゆく幼い君に　つなぐ手解かれた
空翳って、小鳥逃げて　サナトリウムから連れ出され
偽善だらけ、笑み貼り付け　悪魔は僕に言った
アラベー...

いただきます
老少不定の自我拡散
冷えた布団で空中分解
赤い靴履いた子猫を追うには
僕の脚力は非力で
世界情勢、輾転反側
撃てばよかった弾道ミサイル
数字カツカツ叩く
君の名前誰も知らなくて
例えば、僕が
電話の受話器持って月面着陸
しても、誰が僕なんかと話すの？
感情、殺して
正常運転で笑った
僕...

吐くのに疲れてそのともだちは
ぐっすり眠る
扉の向こうに行ったあの子は
元気にしてるかな
機械だらけの白い部屋の中
苦いクッキーおやつに食べながら
ともだちとお外を眺めてた
「いつかあの丘を越えて
その向こうでふわふわ羊と踊りたいな！」
ただ僕はそっと頷いた
「あれは壁に描かれた絵だよ」
だなんてね...

ここいら最近情緒不安定
転がり続ける空の体温は上昇中
巡視中だった天使さんは
見えない不審者逆手に取って笛を吹く
氷砂糖舐めて寝るんだタイムスリープ
気がついたら人間じゃない別の何かに迎えられたりね
天気予報では晴れのパレード
くるくる廻る僕の心底も一重丸
でも実際お外は土砂降りスコール
四角い画面...

不安定な道の上、そっと歩き出す―
作詞：くるりんご
唄：初音ミク
翻译：柿津端鷺巳
雲の流れを目で追って
空に聳える塔へ登って
君の呼吸脅かす全てに
永遠の別れを告げて
視線の先指先構えて
迫り来る敵を迎え撃てば
すべてよかったのに
ああ、瓦礫の塔　上弦の月
そこに在るのはただの偶然、
唯春の夜の夢...

御用のない者、通しゃしませんぜ
トタンの屋根にぽつぽつと冷たい雨が降る、よく晴れた午後
「それは狐の嫁入りというのですよ」
振り向いた先で見知らぬお嬢さん笑ってた、サイバーエンドレス
噎せ返る街の中心で、僕は酸素消費してる
あれ、土埃は何処へ行ったの？
無駄に消毒されてる人間の手
我々は花粉を敵とみ...

君の手、仆を透过して
黙る、黙る、非力思考回路
惊いた瞳はまんまるで
揺らぐ、揺らぐ、常識世界観
もしかしてこれは幻？
违う、违う、右脳はわかってた
君は人间じゃなかったけど
何故か、仆は恐くなかったんだ
退屈混じりの4限目
黒板の文字はやけに达笔で
ぼやける视界端の
优等生の彼は今日も欠席で
さよ...

作詞：くるりんご
唄：初音ミク
翻译：柿津端鷺巳
揺らぐ、意志表示
拒む、周りの副音声に　怯えながら
止まる、思考回路
消える、こころ身体から落として
いつもの改札で　僕の前をふわりと歩く
4番線に立って　どこか遠くを見つめていた
「違う世界にトリップしてみようか」
君の表情がどうして　今、見えなか...

とある日曜の昼下がり 廃墟と化した教会で
かくれんぼしている間に 神様は消えた
生まれながらに身分の低い僕は生きていく為に
息の詰まる独裁国家、都督の下（もと）機関銃持った

撃って奪って手に入れたものは報酬だけ
代わりにこころは磨り減っていく、無くしたものの方が多いじゃあないか

撃って見据えて ...

罚ゲーム
さあ君の番だ、さっさとしろよ
ちょっと黙っててください、考え中です
机上に置かれた黄色の4にDrawTwo被せるか否か思考巡回ぐるぐる
対する39は得意の営业スマイル、Drawfour持ってるの？の？の？の？
笑えますねぇ
罚ゲーム、余裕で绰々（しゃくしゃく）
神妙な面して臆する自分隠して...

当我感到失落的时候
你就象朝阳温暖我心房
当我感到寂寞的时候
你就象月光守候在我身旁

逆流中任波涛汹涌
你与我为伴
泪光中是你的笑容
助我渡过黑暗
喔～你 吾爱
请把眉头展开
总会有那么一天
为你绽放异彩 嘿～
噢～你 my love
泪光中的笑容
嘿～
为你绽放异彩
Don't you know...

总是你收拾我的伤心
总是我抓不紧你的情意
总是你都明白画上我爱你
总是我轻描淡写也辜负你
情歌太好听
我寂寞的右手唱著
忍不住哭了
以为你握住我的左手
让爱坚定
谁也不准轻易放弃
只是今晚
我的左手要学会把泪擦乾净

总是你收拾我的伤心
总是我抓不紧你的情意
总是你都明白画上我爱你
总是我轻描淡写也...

Land entdeckt
Maschinenschweiß
Blende mein Augenlicht
Blindheit ist heiß
Granatenflug in Sicht
Er wird die Ewigkeit
Für Ehr und Herz
Sternenstaub bede...

Commodores
Three Times A Lady
Thanks for the times
that you've given me,
The mem'ries are all in my mind.
And now that we've come
to the end of our ra...

BLUE BIRD 青鸟
words：浜崎あゆみ

グレーな云が流れたら 当灰色的乌云散尽
この空が泣き止んだら 这片天空停止了哭泣
君の声で目を觉ます 我在你的声音中觉醒
ちょっと长めの眠りから 觉醒自漫长的睡眠里

君はそっと见守った 你静静守望的
この背の翼 背上的这对翅膀
飞び立つ季节を待っ...

She was there just sitting at the table
Thinking now that things won't be the same
And would you like to go with me
And she answered "No" to me but
I ...

ちょっと イケメンとぶつかった
宿題を するの忘れた！
ボクも マッチョになれるかな
ごみ箱に あたまぶつけた！
小さなため息つく スキップをしたらこけた
逆立ちなまこリズム 今日はどんなマリモがつれるのかな
ボクの事を無視したら 恋のアンテナにとぅるすぞ☆
あちこち視線そらしても 好きができちゃう...

阿刁
住在西藏的某个地方
秃鹫一样
栖息在山顶上
阿刁
大昭寺门前铺满阳光
打一壶甜茶
我们聊着过往
阿刁
你总把自己打扮得像
男孩子一样
可比格桑还顽强
阿刁
虚伪的人有千百种笑
你何时下山
记得带上卓玛刀
灰色帽檐下
凹陷的脸颊
你很少说话
简单的回答
明天在哪里
谁会在意你
即使倒在路上
接受...

三日月の灯火も、瞬く星も、街の明りも消えていった
闇に包まれても、見えなくなっても傍にいるよ
終わりゆく時代にも確かに芽吹く命があるの、ほら
濡れた頬を撫でる風に揺れる草の様に
君とふたり寄り添い、見届けてゆけたらいいね
暗闇に隠れても、花の香りも、虫の羽音もそこにあるの
判り合えたのなら、感じ取れ...

Some kinda love
 Margarita told Tom
 between thought and expression lies a lifetime
 situations arise because of the weather
 and no kinds of love
 ar...

Hard to look at pictures on the wall
Hard to pay the phone bill when you call
Hardly talking any more 'cause a single word could start a war
Once upon...

钢伴：Alice
走过很多的路
看了许多的人
能陪我的，寥寥无几
我还是每天上班
生活过的简单
你是否也和我一般
人来人往车来车往
他说她的，你说我的
我们都太倔强，以至于不愿表露感伤
苦难的时候，也没有怎样
放纵吧，喝醉吧
肆意歌唱，像往常一样
勉强自己换来的生活
我们可以不用这样
你说你会陪我
...

有一个失明的女孩叫叶子
是我的好朋友
我知道在她心里面
她看得见一切
在她透明的心儿里面
有一个角落
那里停放着
善良的故事和动人的传说
这个世界没有欺骗也没有争夺
美丽的女孩叫叶子 她经常这么说
在她透明的眼睛里面
有一片湖泊
那里沉浸着
喜悦的伤感和忧郁的欢乐
她的水面上没有涟漪也没有颜色
长长...

Danse, danse, danse, danse, danse, danse
Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner tu r'commences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui je s...

hook:

欢迎各位来到self check的trap house
每个街道都要留下self check的标志
hit song就是self check的开门钥匙
我劝那些逼孩们都别来这里搅屎
不断积累就在大脑里面装满墨水
不断进步变现财富所以绝对不拖后腿
太多逼话不断捏造但是我都无所谓
当我站在...

ཤར་ནས་ཉི་མ་སེར་པོ་མ་ཤར་ན། ཡ།
ནུབ་ཀྱི་འཁྱག་རོམ་དཀར་པོ་གང་ནས་བཞུར་བ།
ཡ་ལ། ནུབ་ཀྱི་འཁྱག་རོམ་དཀར་པོ་གང་ནས་བཞུར་བ།
ནུབ་ཀྱི་འཁྱག་རོམ་དཀར་པོ་མ་བཞུར་ན། ཡ།
ཆུ་...