索朗达吉（女歌手）

兄弟哦兄弟，咱们是好兄弟
姐妹哦姐妹，咱们是好姐妹

格桑花开遍草原的时候
咱们同饮青棵酒
驱散了寒冷，驱散了忧伤
阳光的日子，生活暧融融

酥油茶盛满飘香的时候
咱们共叙情悠悠
幸福的歌儿，传遍了九州
兰兰的天空，任咱自遨游

一家人最亲是一家人
那圣湖不变的圣洁
家和万事兴
一家人最真是一家人
...

Moon（月）-旦旦
人声：索朗达杰

抬头望见天上的月亮
地头望见美丽的家乡

གླུ་ཞིག་ལེན་དང་།
 ཚིག དམངས་ཁྲོད
 གདངས དར་སྐྱིད
 གླུ་མ དར་སྐྱིད
ཁྲི་ཤོར་རྒྱལ་མོའི་མཚོ་མཐའ་ཞིག་ནས།
འཁྱགས་རོམ་དར་གྱི་ན་བཟའ་ལྷུང་སོང།
དབྱར་ཟླ་ཚེས་པའི་རྟེན...

འབྲོག་གླུ།
ཚིག་གདངས དམངས་ཁྲོད
གླུ་མ དར་སྐྱིད
རི་སྒང་རེང་སྒང་དང་ཟེར་མའི་སྒང།
དེ་ཟེར་མའི་སྒང་ལ་འབྲི་བརྒྱ་འཛོམས།
རི་ལེབ་རིང་ལིབ་དང་ཐོག་གར་ལེབ།
དེ་ཐོག་གར་...

ཟླ་འོད་འོག་གི་སྙིང་གཏམ་
 ཚིག དར་སྐྱིད་
 གདངས དར་སྐྱིད་
 གླུ་མ དར་སྐྱིད་
དབྱར་གྱི་ནམ་ཟླ་བཞུད་སོང་
རི་བོས་གོས་དཀར་གྱོན་སོང་
ཆུ་མོ་འཁྱགས་པས་བསྡམས་སོང་
དཔ...

ཕ་ཡོལ་གངས་ལྗོངས་
 ཚིག་ དར་སྐྱིད་
 གདངས་ དར་སྐྱིད་
 གླུ་མ་ དར་སྐྱིད་
སྔོ་ལྗང་སྤང་ལ་ཁྲ་ཆེན་མེ་ཏོག་བཀྲ་
རྫི་གླུ་སྙན་མོ་རྫ་ཆུའི་དབྱངས་དང་སྡེབས་
ཕ་ཡུལ་གངས་...

གངས་རིའི་འདབས་ནས་ཡོང་ཡིན།
གངས་ཆབ་འཐུང་ནས་སླེབས་ཡོད
གངས་ལྷ་མེ་ཏོག་ངིད་གཉིས།
ལ་གླུ་ལེན་བཞིན་ལེན་བཞིན།
ངའི་ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་ལུང་པ་རེད
སྤུན་ན་ཟླ་འཛོམས་དུས་...

ལོ་ལ་སྙལ་བའི་ལོ་ཆང་བདུད་རྩིའི་ཕུད།
釀了一年的青棵甘甜
མཆོད་པའི་དང་པོ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་འབུལ།
可口第一杯献给尊敬的三宝
འཚེ་མེད་ཞི་བ་འདྲེན་པའི་བསྟན་པའི་འོད།
普照西方给世界带来和平
འཛམ་ག...

རྒོད་ཐང་དཀར་ཕ་ཡུལ་རྒྱ་གར་སྟོད།
雄鹰本是天竺鸟
ས་རྒྱ་གར་བསྐྱུར་ནས་བྲག་དཀར་འགྲིམ།
远离故土奔高山
ས་རྒྱ་མ་དགའ་མ་རེད་དེ
并非我不爱故土
བྲག་དཀར་རྫོང་ང་གཉིས་སྔོན་ལས་རེད
奔高山是缘分的安...

མངར་ནུ་ཞོའི་བཅུད་ཀྱིས་གསོས་ཤིང།
甘甜的乳汁滋润心田
ལུས་སྦྱིན་པའི་ཨ་མ་དྲན་བྱུང།
给予生命的母亲
ངའི་སེམས་ཁོང་གི་ཉི་མ་ལགས།
我心灵的支柱
བྱམས་བརྩེའི་བྱེད་པོ་ཨ་མ་ལགས།
慈悲的化身
ཐུགས...

ཆོས་ཟབ་མོ་མ་ནི་ཡིག་དྲུག།
深邃的文化
མ་སེམས་ཅན་འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་མཁོ།
如是老师们的教诲
ཨོ་་གངས་ཅན་བོད་ལ་ཡོད
在雪域高原
བོད་ཁ་བ་ཅན་གྱི་ཆོས་སྐལ།
人们需要文化的充实
དཀར་པོ་ཆོས་ཀྱི་ལུས་ངག...

མཛེས་མོ་ཡུལ་དུ་སོང་བའི་རི་ཡི་བསྐོར་བའི་སྤང་ལྗོངས།
看那山群围起的草地
རབས་དཀར་སྤྲིན་བཟང་དཀར་པོ་སྐྱོད་པའི་ཉམས་བཟང་འཇལ་བྱུང།
飘起雪白的云朵 
དལ་བབས་སོག་ཆུ་སྔོན་མོ་སྐྱིད་...

སྣང་ཚུལ།
沉思

ཚིག    རག་ཤི་ཀརྨ་བསམ་གཏན།
གདངས བསོད་ནམས་དར་སྐྱིད།
གཞས་མ བསོད་ནམས་དར་སྐྱིད

ང་སྐྱིད་ཀྱི་ནམ་འཕང་སྐྱོད་མྱོང་།
我飞翔过快乐的蓝天
བྱ་ཐང་དཀར་གཡས་བཞག་གཡ...

腾飞的昌都




在雄鹰的翅膀上
飞翔着传奇的故事
在传奇的故事里
熟悉了腾飞的昌都
雪山最爱是昌都
江河最亲是昌都
我的痴情我的拥抱
总是沿着你向前流动
萨拉吉布强都
你赞美着一百年
一万年的平安梦想
你传颂着百条河
万座山的和谐期盼




དགུང་ཨ་སྔོན་སྤྲིན་དཀར་ཕ་ཡུ...

༄༅།གླུ་ཞིག་ལོངས་དང།
唱起歌儿
ཚིག། དམངས་ཁྲོད
མདངས། བསོད་ནམས་དར་སྐྱིད
གཞས་མ། བསོད་ནམས་དར་སྐྱིད
——————————
ཁྲི་ཤོར་རྒྱལ་མོའི་མཚོ་མཐའ་ཞིག་ནས།
青海湖碧绿的湖面上
འཁྱག་ར...

རྟེན་འབྲེལ་གྱི་དབུ་ཁྱུད།
吉 祥 源




གཞས་ཚིག རག་ཤི་ཀརྨ་བསམ་གཏན།
གཞས་མདངས བསོད་ནམས་དར་སྐྱིད
གཞས་མ བསོད་ནམས་དར་སྐྱིད




ལྷོ་འཛམ་བུ་གླིང་ལ་རི་ཞིག་འཁྲུངས།
...

བྱ་ལམ་གསུམ།
དམངས་ཁྲོད
གཞས་མ བསོད་ནམས་དར་སྐྱིད
ཨ་སྔོན་བྱ་ལམ་གོང་འོག་གསུམ།
ཨ་སྔོན་བྱ་ལམ་འོང་མ་ནས།
དར་དཀར་ཡག་ཅིག་རླུང་གིས་ཁྱེར།
དར་དཀར་མ་རེད་བྱ་ཐང་དཀར་རེ...

ཚིག་གདངས་།  ཡོན་ཏན་གྲགས་པ།
གླུ་བ།  སོག་སྟག་འབྲུག  བསོད་ནམ་དར་སྐྱིད།
གསེར་ལུག་ཡག ས་ལ་སྐྱིད་པོ་བྱང་གི་རྩྭ་ཐང་རེད་ལ་ཟེར་ན།
སྐྱིད་པོ་བྱང་གི་རྩྭ་ཐང་མཛེས་པོ...

༄༅། །ལོ་གསར་ཡག
新年好

གཞས་ཚིག རག་ཤི་ཀརྨ་བསམ་གཏན།
གཞས་གདངས ཕུར་བཟང་རྡོ་རྗེ།
ལེན་མཁན། བསོད་ནམས་དར་སྐྱིད།

ཁྱིམ་གྲུ་བཞི་གཡང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ།།
温馨家园其乐融融
དྲིན...

多彩的家园
唱：索朗达吉
像天上的星星
漫过雪山和草原
我看见卓玛在纵情歌唱
卓玛在纵情歌唱
我用我一生的守护
走进你
芬芳多彩的家园
阿啦耶
藏北江南
阿啦耶
神奇的嘉黎
啊次拉仁
你是我心中的香巴拉
像天上的雄鹰
飞向蓝天和白云
我看见卓玛在纵情歌唱
卓玛在纵情歌唱
我用我一生的守护
走进你
芬...

མཉམ་འཛོམས།
欢聚
གཞས་ཚིག བསོད་ནམས་དར་སྐྱིད།
གཞས་གདངས།  བསོད་ནམས་དར་སྐྱིད།
གཞས་མ། བསོད་ནམས་དར་སྐྱིད།
སྟོད་ནས་འབབ་པའི་གངས་རི་དཀར་པོའི་ཆུ་དང་གཅིག
འབྲི་མོ་འཇ...

࿄࿄࿄
འཛམ་གླིང་ཡང་རྩེ་ཉི་མ་ལྷ་སའི་བྱང་།།
བཀྲ་ཤིས་གཡང་ཆགས་རྔམ་ཆེན་རི་བོའི་འདབས།།
གེ་སར་བྱིན་རླབས་སྟོབས་དང་ཐབས་འཕྲུལ་མཐུས།།
སྒ་སྡེའི་ཞིང་ཐང་ཕྱོགས་འདིའི་བས...

བརྩེ་བའི་གངས་ལྗོངས།
雪域赞歌

ཚིག བསོད་ནམས་ཡར་ཚེས།
གདངས། ཀུན་བཟང་ནོར་བུ།
ལེན་མཁན། བསོད་ནམས་དར་སྐྱིད།

རོལ་དབྱངས་སྒྲིག་བཟོ། བཀྲ་ཤིས་ཚེ་བརྟན།
སྒྲ་འཇུག ཤོའུ་...