降玛•扎西东珠

男：
རི་བོའི་སྒང་ནས་བལྟས་ན།
གཞོང་ལ་མེ་ལོང་བཞག་འདྲ།
གམ་ལ་གཅར་ནས་སོང་ན།
འཇའ་ཚོན་སྣ་སྔ་བྲིས་ཡོང་།
ཨོ། ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་ལགས། ཕ་ཡུལ་ལགས།
དཔའ་བོའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཁྲོད...

Ooh, ooh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh, ooh
Layin' in my room
Steady thinking about chu
And all the good times that we've had
And all the times you made me la...

Veistu hvé rísta skal?
Veistu hvé ráða skal?
Veistu hvé fáa skal?
Veistu hvé freista skal?
Ásviðr jötnum fyrir!
Eg reist sjalfr sumar.
Veistu hvé ríst...

1, 2, 3, 4 Everybody, Bounce!

「BOUNCE」
作詞：Komei Kobayashi
歌：Hey! Say! JUMP


Jump! Hey! Are you ready?
You are my shadow

ずっと続いてく My way
ここまで来れたよ (Ne...

I'll kiss your mouth
and swallow you whole
Been holding my claim
like an old 49er

Wayward and skinny
for dust in the wound
for that holy water coming...

We're caught deep in the eye of the storm
Every battle's been lost or won
I still feel it, I still feel it
Even when you've won, even when you've won
...

遗弃这旧汽车 消灭记忆那裂痕

忘记曾坐着你 车迈向荒废树林

面前长路越来越暗 临别越来越近

再远看你家 就当临走情人热吻
手中紧握车匙 追不到往事
方知挂念较怀念更容易

相爱凭几公里飞驰

要停下回望太迟
手中抛开车匙 路上便无依

车里几多温馨故事 几声愿意

原来只不过是幻觉 磨蚀我的心...

อยากยืนตรงนั้นที่ฉันเคยยืน
ที่มีคนอื่นอยู่เคียงเธอข้างกาย
อยากเป็นคนนั้น ครึ่งวันก็ดีใจ
ได้เอาใจใส่ ได้ชดใช้เรื่องที่ผ่าน
ได้บอกว่าฉันรักเธอ
จากตรงนี้...

Hello 大家好 这里是MelodyC2E
一群上海外国语大学学生
每周翻译一首中文歌
坚持一段押一个韵
更多英文版中文歌

A Whale in the Sea
化身孤岛的鲸

翻译：黄婧薇
I am a lonely blue whale in the sea
我是只化身孤岛的蓝鲸
Like ...

碰上了皆因街边偶遇你
爱上你触摸你时怜悯涌起
就似一套戏
共你开始笑住看悲喜
无数个冬天温暖这棉被
盘踞过多少伴随愁绪滋味
乱跳翻起了调皮
傻猫爱欢与喜
令我解脱困倦全因你
And I promise I will love you kiss you forever
全部奉献给你用爱将你呵
You ...

敢问世间
何为机缘
也许
不过是与你相见
你看那琼花
花开又凋零
春去秋来
要为谁绽放
你我之缘
虽不过一面
却足够与你
一起彻夜畅谈
你说射手是渣男的标签
自由是射手的向往
又有谁甘愿被爱情去束缚
到最后却落得一败涂地
与你相遇虽然不过就那么一日
但却毫不陌生的一起肩并肩
真想时间永远停留在这一分...

Ooh I need your love babe,
Guess you know it's true.
Just like I need you.
Hold me, love me, hold me, love me.
Ain't got nothin'but love babe,
Eight d...

人美路子野
庸俗的人生大多都相仿
我早已习惯流浪不端庄
听凭人来人往自顾颓唐
光阴消涨一身风霜
是谁盼我惊艳又要漫长
身怀宝藏又替我选遗忘
要我滞留人间跌跌撞撞
天地苍茫皆是他乡
梦中乡在长夜山岗
我追寻曾遍体鳞伤
我目送旧日的月光
先于我在今世冰凉
世俗擦肩回望
芬芳又不张扬
自由还未消亡
我怎能...

奔赴
放逐在一片荒原之上
坐看潮落潮涨
听海水的交响
张扬嘲笑黯淡月光
废弃的船桨丢在一旁
像是谁迷失的主张
游离飘荡 说着违心的话
兜兜转转 敌不过 世俗的重量
想大笑撕破伪装 有什么规则
我必须认可
只要极致 谁比我放肆
展开双翅 去奔跑 像个孩子
写下你的名字 在风中化成诗
再说一次 不在乎方...

Ah　こんな　夜だけは　あなたに　逢いたい
いつでも　そばに居てくれ　こんな闇から　救って
月が照らしていた　みずうみ　煌びやかに
あなたの向こうの星まで　月の波紋が落ちた
Ah　ずっと　そばに居て　あなたは　陽炎
ほのかに　揺らめいていて　そして消えてく陽炎
月も揺らめいている　みずうみ　闇の中へ...

Are you ready?

Watch me burn
In cold darkness
I wield my sword
This blade is gonna tear you
I don’t care if it is at the end of my destiny
Pay back t...

何者でもない者
 眼を光らせた
 只の独り善がりだって良いさ 夜の者
 星一つない空でも手を差し出せよ
 来るか来ないかは別の僕等の願い


 いつも色のない舞台に立って
 尚 その奥で誰も観た事のない朝陽を待ってる
 途方に暮れて 掠れたまま
 自分に触れる

 我が儘にもっと飛行
 眼を光らせて...