马三立

八十年代了，啊
人们哪，都要学习新时代
但分的，我们跟外国人学么
我们可以穿衣裳讲究
穿西服，女人穿漂亮一点
可以跟外国人学
啊，咱不要老是那一身
一身蓝裤褂，这也不好
可是外国人他有的东西咱不能学他
那不学，不好，那...那
俩人走着，俩人骑自行车非得搂着
一人骑一辆不得了吗
一男一女，俩人骑自行...

说个笑话儿啊。
有人哪问过我：您这个相声儿里头那个《开粥厂》，刚…说到前边儿您是马善人，您说啊您是京北的，黄土马家，是不是这么开头儿啊？
我说：对，是这么，用活儿是这样儿，黄土马家。
（模仿问的）那捧哏的王凤山怎么会说您家卖黄土？有这么一句吧？
我说：对，他说我们家卖黄土，我说我们不是卖黄土，我们家...

这个电影院呐开片了客满了。
演的什么片子呢？
彩色故事片儿。
这彩色故事片儿什么名字，我们就不管它了。
这片儿名叫什么不管了，
反正是个彩色故事片儿。
大家看电影，客满，
楼上、楼下、前排、后排，座无虚席。客满。
大家聚精会神地看荧幕，看这个电影，
大伙儿都看。
可在正当间儿啊，中间儿，
中排这坐着...

家传秘方儿
呃...未曾学艺先学礼嘛。为什么上台先鞠个躬、敬个礼呢？
这不是得罪谁了，应当得这样
礼义廉耻国之四维四维不彰国乃灭亡
做买卖也是这样啊为什么要“欢迎顾客”、“顾客您好”
干嘛呢，礼貌么，让顾客高兴么，商店还这样么
你不管怎么样儿，服务态度多好儿
得注意一样最要紧的，东西得好，货真价实
...

空色広がる
この世界どこにいようとも
離れていても
時と同じく週ごしてる
でもね
巡る輪廻をあなたは気にせす
継魂はあるよ煌いて永久に
今目を開けてみた
変知らない風景
ねえ此処はどこなのだろう？
錯誤する感情
乱されているの
見た事もないよ
この大地週ごしていきたよ
何もなくとも
風といつも話して...

Well, I was feelin’ sad and feelin’ blue
 I didn’t know what in the world I wus gonna do
 Them Communists they wus comin’ around
 They wus in the air
...

Are we hypnotised
Seeing shadows in the air
The world of lost horizons
Are we strong enough
To climb up to the sky
The wizard of the holy
Is strong en...

大事な人 数えるなら あなた
どうぞ私を親指にして
例え現世(うつせみ)の体離れても
ねえ きっとよ
あなたこそが明日に続く夢
あなただけが蒼く輝く星
あ 忘れないで
あ この約束
出逢えて良かったと 迷わず言える
forever二人を永遠に結ぶの
好きなところ あげるのなら 私
両手を手指折っても...

So you wanna get with me
Say you know all I want
Say you got all I need
So you think that you're the one
Who deserves my love
I will take nothing less...

咿咿呀呀的胡琴
大城市小巷里
有一个梦被你摇醒
灰蒙蒙夜里
我想到你的手心
我看到你的眼睛
那年初春的雪飘呀飘
一直下不停

蜿蜒过故事里
扎着两只辫子的你
睫毛沾着雨
开始爱上凝视你
开始害怕睡又醒
回忆正在湖里摇呀摇
得不到安宁
长马褂 白围巾
徐志摩看的星星
这夜色有点张爱玲
冷空气 暖着心
...

(James Taylor, John David Souther & Waddy Wachtel)
She's been afraid to go out
She's afraid of the knock on her door
There's always a shade of a doubt...

生活不就应该在路上


窗外 辽阔的疆界通往无垠
白日彩绘路标的指引
把四季全抛在后视镜

横穿 这片荒诞深邃的土地
人烟的巷和旷野的雨
一把吉他是全部行李

野性的公路上放任 热血在轰鸣
追逐天涯尽头 自由的意义
只因为我那一颗 信马 由缰的心
所谓终点即在沿途的风景

向南往北
穿山越岭
向南往...

ฉันคงไม่กล้า
ที่จะไขว่คว้าให้ได้เธอมา
เพราะรู้ตัวด
ฉันไม่มีค่าเพียงพอ
ขอแค่เฝ้าด
โดยไม่อาจหวังจะให้เธอมอง
แค่รักในใจ ก็มากเกินพอ
ไม่ขอมากไป
เก็บอาการเ...

우리는 가벼운 사이잖아
 그냥 모른 척 숨긴 것 뿐야
 여긴 나와 어울리지 않아
 단지 내색하지 않을뿐야
 만약 내가 눈을 감는대도
 멀리서 날 쳐다볼 뿐이야
 만약 내가 쓰러진다 해도
 뒤도 돌아보지 않을 거야
 And I will be forgotten
 And I...

现在也只能欣赏
唯一的合照一张
淡忘了的是那个街角
想念的是当时的微笑
生活中交错失望
越想念就越孤单
若再被寂寞迎头赶上
多感伤原来只是正常
你是不是也在品尝
一个人的咖啡和天光
是不是也忽然察觉到
多出时间看天色的变换
如果有一天 我们再见面
时间会不会倒退一点
也许我们都忽略
互相伤害之外的感...

Hey 안녕 오랜만이야
잘지냈냐 묻지마
잘 못지냈으니까
매일 매일 너만 그리다
갈수록 더 잘그리잖아
눈 감으니까 더 생생할 만큼이나
머릿속에서만 맴돌아
견딜 수 없이 무거운 침묵
무슨 말이든 좀 해줘봐
눈물조차 망설이는 지금
영화 같은 일은 없는거야
그래도 지난 추억들...

如果离开以后
得到的会是什么
是难过 是孤独
还是接着下一个
放不下是个借口
我强忍着痛
爱有始有终
我不明白牵着的手
怎么牵着牵着就放了
也许爱让此刻变成灰色
我们还是一如既往的冷漠
感受着仅存的快乐
只有我们两个别人没法懂得
你说你累了 能不能放过我
我走了你别再难过
心里有话都不想再说
记得以...

明月夜花灯
心留我思量
谜面秋香
我轻轻点亮
参不透你墨迹
心非莫名
耳边的清静我难了了
小桥今宵
又静了小小
桥边上哭腔
泪不禁飘渺
你怨言 化成琴弦离伤
琴声太沙哑 莫名羽调
共赏一弯明月 洒红墙
借杯烈酒 我醉倒
落叶沙沙 晓秋月明
西江边听你唱
唱完一弯明月 洒西楼
花好月圆 情字老
听你轻...

我难过不说
你是否在对我承诺
桀骜不驯的我
迷离在深夜中

我想要的拥抱
被你石沉大海 遥远的依靠
怎么了 我也心累了
怎么了 突然心情变得崩塌
依赖 需要祷告
是上帝的安排
你不是我的

就在那个充满回忆的人潮
我被拍醒在海岸的街角
以至于我不会显得那么潦倒
落入爱你的嗜好

就在那个充满回忆的人...

总有些惊奇的际遇
比方说当我遇见你
你那双温柔剔透的眼睛
出现在我梦里
我的爱就像一片云
在你的天空无处停
多渴望化成阵阵的小雨
滋润你心中的土地
不管 未来 会怎么样
至少我们现在很开心
不管 结局 会怎么样
至少想念的人是你
我不会把它当作游戏
因为我真心对你
总有些话是不能提
怕你会掉入选择题...