Alain Bashung

In the twilight glow i see your
Blue eyes crying in the rain
When we kissed goodbye and parted
I knew we'd never meet again
Love is like a dying ember...

She's got everything she needs
She's an artist, she don't look back
She's got everything she needs
She's an artist, she don't look back
She can take t...

Il m'aura fallu faucher les blés
Apprendre à manier la fourche
Pour retrouver le vrai
Faire table rase du passé
La discorde qu'on a semé
A la surface ...

À l'arrière des berlines
On devine
Des monarques et leurs figurines
Juste une paire de demi-dieux
Livrés à eux
Ils font des petits
Ils font des envieu...

Au large les barges se gondolent dans le roulis
Ici on cuit au bain-Marie
Un coup je te lave un coup tu m'essuies
Ici on squatte, on se détecte
Et les...

À l'arrière des berlines
On devine
Des monarques et leurs figurines
Juste une paire de demi-dieux
Livrés à eux
Ils font des p'tits
Ils font des envieu...

Elle a jonché d'or et de jade ma routine
Mais l'ampleur m'a fait me fissurer
Ode à la vie
Ode à la poésie
Ode à la parodie
Petit baigneur
Fait des lon...

Tout est redevenu étrangement calme
Les fakirs traversent dans les clous
Tu m'as dit vas-y beau blond
Les lave-vaisselle ont plus de marques au cou
Ma...

Entre tes doigts l'argile prend forme
L 'homme de demain sera hors norme
Un peu de glaise avant la fournaise
Qui me durcira
Je n'étais q'une ébauche a...

Le loup dans le bois
Il te voit, il aboiera pas
Sans issue, la voix
Voire cassée
Y en a des qui s'aiment
Prenez-en de la graine
Ich bin nicht allein
S...

J'ai tambouriné tambouriné
Au seuil de sa bonté
Un judas m'a lorgné
Et j'ai pris l'hiver en grippe
Seul m'ont laissé
Les jouets par milliers
Seul m'on...

Au pays des matins calmes
Pas un bruit ne sourd
J'aimais quand je t'aimais
J'aimais quand je t'observais
J'étais d'attaque
J'sais plus qui tu es
Qui a...

Bruxelles, ma belle, je te rejoins bientôt
Aussitôt que Paris me trahi
Et je sens que son amour est gris, et puis
Elle me soupçonne d'être avec toi, l...

J'ai crevé l'oreiller
Ça m'prend les jours fériés
Quand Gisèle clape dehors
J'aurais pas du ouvrir
A la rouquine carmélite
La mère sup' m'a vu venir
D...

J'suis parti à 15 heures trente
J'étais fatigué j'avais mal
Tu es fatigué c'est tout
Dit-elle
Acheté une livre et demie de viande hachée
Haricots en b...

Ma petite entreprise, connaît pas la crise
Épanouie, elle exhibe des trésors satinés
Dorés à souhait
J'ordonne une expertise mais la vérité m'épuise
I...

Mes prisons
Sont des modèles
De sublimes inquiétudes
À mes moments perdus
J'me fais du souci pour le prince
J'me fais du souci pour le maton
J'me fais...

Dehors
le lièvre court la hase
Dehors
tout le monde dehors
J'embrase mon terrier
J'annule la chambre à part
Je sors me joindre à l'affluence
Me poser ...

Entre tes doigts l'argile prend forme
L 'homme de demain sera hors norme
Un peu de glaise avant la fournaise
Qui me durcira
Je n'étais q'une ébauche a...

Madame rêve d'atomiseurs
Et de cylindres si longs
Qu'ils sont les seuls
Qui la remplissent de bonheur (madame rêve)
Madame rêve d'artifices
De formes ...

On m'a vu dans le Vercors
Sauter à l'élastique
Voleur d'amphores
au fond des criques
J'ai fait la cour a des murènes
J'ai fait l'amour
J'ai fait le mo...

Elle a jonché d'or et de jade ma routine
Mais l'ampleur m'a fait me fissurer
Ode à la vie
Ode à la poésie
Ode à la parodie
Petit baigneur
Fait des lon...

在这美丽的夜里
等你等到我心碎
怎么不见旧爱侣
问问为何我空虚
是我错失的字句
把你伤透我不对
今晚请你念过去
来将心窝占据
让我继续等下去
等你等到我心碎
星星今晚伴我醉
就像同情我空虚
又在雨中等你
痴痴的我已心碎
眼眶的雨渐引退
人消失风里去
等你等你等你
一世一世等你
我真的真的不愿舍弃
很...

许你向我看 把秋水望穿

捣碎了孤单 铺成月光 期盼

为什么好久以前
爱可以那么缠绵
付出都没有底线
就算哭也只流温柔泪水
为什么电影里面
爱总是轰轰烈烈
让生命鲜艳强烈
能留下越久越亮的纪念

我谈的恋爱 怎么都像汉堡
味道都没有很好
但勉强还能吃饱
只是太平常很无聊
我梦见自己来到康桥
他为我...

静(しず)けさから歩(ある)き出(だ)す【我从寂静中迈步而出】  
まだ见(み)ぬ爱(あい)の景色(けしき)へ【走向未曾见过的爱情】  
この痛(いた)みを信(しん)じたいの【只为确认伤痛的真切】  
夜(よる)を越(こ)えて【我要穿越这片黑夜】  



贵方(あなた)が触(ふ)れた胸(むね)に优...

私の恋を悲劇の
ジュリエットにしないで
ここから連れ出して…
そんな気分よ
パパとママにおやすみなさい
せいぜい いい夢をみなさい
大人はもう寝る時間よ
咽返る魅惑のキャラメル
恥じらいの素足をからめる
今夜はどこまでいけるの？
噛みつかないで
優しくして
苦いものはまだ嫌いなの
ママの作るお菓子ば...

你用整个世界的眼泪 包围我的心
 你的难过是一场下不完的雨
 你说我在设计另一段相遇
 和一个不知道名字的你

 你狠狠关上了心 紧紧锁住自己
 用一扇无形的门要挡住爱情
 你有没有发觉我的心重若千斤
 像是被一块大石压着我的心

 你的多心很多心 我们之间多出一颗心
 在你和我的心里 我们在用心过...

We don't want no problems
All we wanna do is have a real good time
Real good time
If the way I wear my clothes and hair
Ain't like you do, don't trip ...

I'm worrying everyday
I could be anorexic
I'll have to get into shape
Can't seem to find the right charge
Your mother she might be a swimmer
Your fath...

Angel, oh oh oh oh
I said angel, oh oh oh oh
I feel you're closer every time I call you, I call you
Cause all I see are wings, I can see your wings
Bu...

花びらが舞うよに

泳ぐ金魚をせがんだ

二人の夏の日を 愛しむ様に
今年もまた同じ

風薫る季節(とき)巡って
想い出に躓く夜道

大きな背中を ただ
追い掛けていた

無傷な日に
終わりが来ることを
どこかで知ってた

揺れる花火 はらりはらり
瞳閉じて 今 はらはら

想い映す あなたの横顔
...

选自木心先生所作诗《大卫》
莫依偎我
我习于冷
志于成冰
莫依偎我
别走近我
我正升焰
万木俱焚
别走近我
来拥抱我
我自温馨
自全清凉
来拥抱我
请扶持我
我已衰老
已如病兽
请扶持我
你等待我
我逝彼临
彼一如我
彼一如我
莫惊动我
我惯于静
静中观心
莫惊动我
别触碰我
我着荆棘
惧痛刺心
别...

ボクラノリアル
ベイビーレイズ

なりたいものとか　ほしいものとか
忘れられる訳じゃ無いのに
分かった風して　愛想笑い　じゃ
勝者にはなれやしないんだ

いつかは　きっと出会うだろう
張り裂けそうな痛みと　眩しい朝に

リアルに今　駆け抜けろ
嘘っぱちの甘い世界に　さよならを
全身全霊の　闘争本能　...

You, closed your eyes
And dance like the other night
The other night that we held each other
And slept tight
Now we dance
Like the other night
You, cl...

念白：纯则粹 阳则刚
天行健 两仪遵道恒长
故有长久者不自生方长生之讲
百丈峰 松如浪
地势坤 厚德载物之像
故君子不争炎凉
唱：纯则粹 阳则刚
天行健 两仪遵道恒长
故有长久者不自生方长生之讲
百丈峰 松如浪
地势坤 厚德载物之像
故君子不争炎凉
混沌开 分阴阳
轮转更迭万物始苍苍
观其微妙于九天...

何もない　何もない僕は
カラカラ　音を立てて寝る
何もない　何もない僕は
今も僕か
汚れたら　汚れた分の
用済みは捨てられていく
新しい物はなんだって
正しいんだろう
一粒が幾つもあって
それが何個目で　僕を司るだろう
夢を転がしてく世界は
振り出しに戻る
まだ　まだ　ここにいますか
君の眼は　誰を...

口琴：刘晋松
我站在大雨淹没秋天的桥上
就像那年第一次看见你一样
时间是扇颠沛流离的大门
平凡的我们注定孤独一生
日子一天一天就这样过去
那些荒诞的时光都已经忘记
想起那些慢慢变得陌生的朋友
一回头，青春都喂了狗
喝醉的时候我又想起你
想起陪你度过的每一个夜晚
你走的时候我都没有留你
选择和谁一起度...

I still remember the day that we picked up the keys
We got lost on the way in your old 93
Didn't ask for the world, just a corner to sleep
Making lull...