王芗远

九月
目击众神死亡的草原上野花一片
远在远方的风比远方更远
我的琴声呜咽泪水全无
我把这远方的远归还草原
一个叫马头一个叫马尾
我的琴声呜咽泪水全无
远方只有在死亡中凝聚野花一片
明月如镜高悬草原映照千年岁月
我的琴声呜咽泪水全无
只身打马过草原
1986
海子·诗

十四行：玫瑰花

玫瑰花 蜜一样的身体
玫瑰花园 黑夜一样的头发
覆盖了白雪隆起的乳房

白雪的门 白雪的门外被白雪盖住的两只酒盅
白雪的窗户 白雪的窗内两只火红的玫瑰谷
或两只火红的蜡烛……热情的蜡烛自行燃尽
两只丁当作响的酒盅……热情的酒浆被我啜饮

在秋天我感到了 你的乳房 你的蜜
像夏天的火...

醉裏挑燈看劍，
夢回吹角連營。
八百里分麾下炙，
五十絃翻塞外聲。
沙場秋點兵。
馬作的盧飛快，
弓如霹靂弦驚。
了却君王天下事，
贏得生前身後名。
可憐白髮生。
辛棄疾

《金刚般若波罗蜜经》
姚秦三藏法师鸠摩罗什译
须菩提 白佛言：“ 世尊，颇有众生 得闻 如是言说章句，生实信 不？”
佛告须菩提：“ 莫作是说！如来灭后 后五百岁，有持戒修福者，于此章句 能生信心，以此为实。当知是人不于一佛、二佛、三四 五佛 而种善 根，已于无量 千万佛所 种诸善 根。闻是章句，乃...

Tomas Tranströmer
李笠 译 《沉石与火舌》
激愤的冥思
风暴推着风车疯狂转动，
在夜的黑暗中碾着虚无——你
因同样的法则失眠。
白鲨的肚皮是你那幽暗的灯。

朦胧的记忆落入海底，
在那里僵硬成陌生雕塑——你
的拐杖被海草弄绿。
从大海返回时你全身僵硬。

叙事诗
——一个民间故事
有一个人深夜来投宿
这个旅店死气沉沉
形状十分吓人
远离了闹市中心
这里唯一的声音
是教堂的钟声
还有流经城市的河流
河流流水汩汩
河水的声音时而喧哗
时而寂静，听得见水上人家的声音
那是一个穷苦的渔民家庭
每日捕些半死的鱼虾，艰难度日
这人来到旅店门前
拉了一下旅店的门铃...

亚洲铜
亚洲铜，亚洲铜
祖父死在这里，父亲死在这里，我也将死在这里
你是唯一的一块埋人的地方
亚洲铜，亚洲铜
爱怀疑和爱飞翔的是鸟，淹没一切的是海水
你的主人却是青草，住在自己细小的腰上，守住野花的手掌和秘密
亚洲铜，亚洲铜
看见了吗？那两只白鸽子，它是屈原遗落在沙滩上的白鞋子
让我们——我们和河流...

橘颂
屈原
后皇嘉树，橘徕服兮。
受命不迁，生南国兮。
深固难徙，更壹志兮。
绿叶素荣，纷其可喜兮。
曾枝剡棘，圆果抟兮。
青黄杂糅，文章烂兮。
精色内白，类任道兮。
纷缊宜脩，姱而不丑兮。
嗟尔幼志，有以异兮。
独立不迁，岂不可喜兮。
深固难徙，廓其无求兮。
苏世独立，横而不流兮。
闭心自慎，终不...

帕尔·拉格克维斯特
(Pär Lagerkvist，1891-1974，瑞典诗人)
北岛 译
我的爱人一去不返
我的爱人一去不返，
可我的爱将还给我，
我生活过的一去不返，
可我的生命已还给我。

诗歌选自王芗远第一本诗集《布袋里的信仰》
在水边
——在水边的日子里，披一件空空的衣裳
在水边，有一群似是而非的东西
往年，水把大地上的东西包起来，送他们一件
铁匠的衣服。在水边，有人想给蓝颜色冠以你我的暗号
有风在水里换衣服，月光在酒杯下集体逃逸；
在水边，还有一棵树，一棵长了青春痘的树
一棵小树...

鸡蛋花
我心永恒
不知节制
天旋地转
两袖清风
贪吃橙子
的不会是我
我很怕酸
我很怕酸。
所有阳光
令我疯狂
写完试卷
就塞兜里
天旋地转
朋友很少
五湖四海
朋友几个
都是好朋友。
知道我怕酸。
谢谢初秋的风
和盛夏阳光
有时躲进小楼
我泛中流。

Lesson 4 The double life of Alfred Bloggs
阿尔弗雷德•布洛格斯的双重生活
listen to the tape then answer the question below.
Why did Alf want a white-collar job?
This...

雁门太守行
李贺
黑云压城城欲摧，
甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，
塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，
报君黄金台上意，
提携玉龙为君死。
黑云压城城欲摧，
甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，
塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，
报君黄金台上意，
提携玉龙为君死。

诗作：海子
················
葡萄园之西的话语
也好
我感到
我被抬向一面贫穷而圣洁的雪地
我被种下，被一双双劳动的大手
仔仔细细地种下
于是，我感到所罗门的帐幔被一阵南风掀开
所罗门的诗歌
一卷卷
滚下山腰
如同泉水
打在我脊背上
涧中黑而秀美的脸儿
在我的心中埋下。也好
我感到我...

Corona
Paul Celan
孟明·译
秋天从我手里吃它的叶子：我们是朋友。
我们从坚果里剥出时间教它走路：
时间缩回壳里。
镜中是礼拜日，
人睡入梦乡，
嘴巴吐真言。
我的目光落向爱人的性：
我们望着对方，
我们说些黑暗的事，
我们相爱如罂粟和记忆，
我们睡了像螺壳里的酒，
像海，在月亮的血...

李凭箜篌引
李贺
吴丝蜀桐张高秋，
空山凝云颓不流。
江娥啼竹素女愁，
李凭中国弹箜篌。
昆山玉碎凤凰叫，
芙蓉泣露香兰笑。
十二门前融冷光，
二十三丝动紫皇。
女娲炼石补天处，
石破天惊逗秋雨。
梦入神山教神妪，
老鱼跳波瘦蛟舞。
吴质不眠倚桂树，
露脚斜飞湿寒兔。

昌平柿子树
海子
柿子树
镇子边的柿子树
枝叶稀疏的秋之树
我只能站在路口望着她
在镇子边的小村庄
有两棵秋天的柿子树
柿子树下
不是我的家
秋之树
枝叶稀疏的秋之树
柿子树
镇子边的柿子树
枝叶稀疏的秋之树
我只能站在路口望着她
在镇子边的小村庄
有两棵秋天的柿子树
柿子树下
不是我的家
秋之树
...

龟虽寿
魏·武帝
神龟虽寿，犹有竟时。
腾蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里。
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天。
养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
神龟虽寿，犹有竟时。
腾蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里。
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天。
养怡之福，可得永年...

夜泊牛渚懷古
牛渚西江夜，青天無片雲。
登舟望秋月，空憶謝將軍。
余亦能高詠，斯人不可聞。
明朝掛帆席，楓葉落紛紛。
李白·詩

《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》

唐西天竺沙门 伽梵达摩 译
如是我闻。一时。释迦牟尼佛在补陀落迦山观世音宫殿。宝庄严道场中。坐宝师子座。其座纯以无量杂摩尼宝而用庄严。百宝幢旛。周匝悬列。
尔时如来于彼座上。将欲演说总持陀罗尼故。与无央数菩萨摩诃萨俱。其名曰。总持王菩萨。宝王菩萨。...

范晔译
幸福的身体流淌在我双手间，
被爱的脸我在其间观看世界，
那里美惠的飞鸟自我复制于瞬间，
飞向全无遗忘的地方。
你的外在形式，钻石或刚硬红宝石，
一颗在我手中闪光的太阳，
火山口以内在的音乐召唤我，
用你齿间不可描述的呼声。
我死去因为我投身，因为我想要死，
因为我想活在火中，因为外面的空气
...

重建家园
在水上 放弃智慧
停止仰望长空
为了生存你要流下屈辱的泪水
来浇灌家园
生存无须洞察
大地自己呈现
用幸福也用痛苦
来重建家乡的屋顶
放弃沉思和智慧
如果不能带来麦粒
请对诚实的大地
保持缄默 和你那幽暗的本性
风吹炊烟
果园就在我身旁静静叫喊
“双手劳动
慰籍心灵”
在水上 放弃智慧
停...

The Raven
by Edgar Allan Poe
Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore—
W...

秋日想起春天的痛苦 也想起雷锋
海子
春天  春天
他何其短暂
春天的一生痛苦
他一生幸福
又想起你撞开门扇你怀抱春天
你坐下。快坐下，在这如痴如醉的地方
春天的一生痛苦
他一生幸福
春天  春天  春天的一生痛苦
我的村庄中有一个好人叫雷锋叔叔
春天的一生痛苦
他一生幸福
如今我长得比雷锋还大
村...

滿江紅·寫懷
怒髮衝冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。
抬望眼、仰天長嘯，壯懷激烈。
三十功名塵與土，八千里路雲和月。
莫等閒、白了少年頭，空悲切。
靖康恥，猶未雪。
臣子恨，何時滅。
駕長車，踏破賀蘭山缺。
壯志飢餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。
待從頭、收拾舊山河，朝天闕。
岳飛·詞

O Captain! My Captain!
by Walt Whitman
O Captain! my Captain! our fearful trip is done;
The ship has weather'd every rack, the prize we sought is won;...

山中
唐·王勃
长江悲已滞，
万里念将归。
况属高风晚，
山山黄叶飞。

也许我爱跑车
也许我爱别墅
也许我爱提款机
恋爱要看天气
分手要看结局
应该好好去珍惜
也许爱看韩剧
所以明白这道理
既然真的爱你
就把脸贴过去
你要好好听我说
我的钱很少,我的心不变
借一颗钻石,放在你面前
嫁给我吧
就是在今天
我把我一切,交给了感觉
我的爱不少,我的心不变
用这颗钻石,换流星许...

望着墙上的钟

时间不停转动 已经过多久

说再联络都没联络
我很好奇你是否 偶尔会想我

如果能习惯面对寂寞

我就不会那么的执着
还不停等候
我不想 再想你的笑容
我会痛 懂不懂
我的心 在跳动
喊着说它要自由

我不想 再想你的温柔
多温柔 也不属于我

时间会帮助我 换一个梦

望着墙上的钟...

我们是天使 飞到这个世界
我们从未见过 却彼此相爱
你不知道我们叫什么 所以你替我们取了名字
你不懂我们说什么 所以你教会我们你的语言
你了解世界的面貌 所以你保护我们 让我们不受伤害
你是天使 飞到我们心中
我们一起哭 一起笑 一起作伴 我们彼此相爱
你的陪伴 即使受了伤也笑着洒脱
你是天使 飞到...

Seal my fate
 Don't wash away
 Disillusioned so why must you wonder
 Here's a lie
 Got no time on your own
 So come needing help
 Yeah I've climbed th...

一只小毛虫 想要去旅行
它爬到了大树上面 抬头看天空
它不知道明天是否下雨很泥泞
既然选择远方 就要继续这旅程
它从来不想是否能成功
只是一直向前 从无心看风景
它也从来不想能赢得爱情
那些玫瑰花朵总让它泪水盈盈
虽然在路上 有大雨寒风
在那片肥沃土地上总有它的身影
不要说它这样 是逃避是流浪
有爱...

ラジオの天気予報では

雨降りではない模様

ねぇそれならば

少し遠くまで行こう

急行電車は見送ってさ

当てはないけど旅に出よう

ねぇいいでしょう

ねぇいいでしょう

些細な言葉でも

読み違いがあったよ

ねぇそれならば

もう一度話をしよう

駅前の寂びた喫茶店でさ

温くなったコーヒ...

Let them know that we’re still Rock n Roll
I don’t care about my makeup
I like it better with my jeans all ripped up
Don’t know how to keep my mouth s...

在九月 潮湿的车厢
你看着车窗
窗外它，水管在开花
椅子在异乡
树叶有翅膀
上海的街道
雪山在边上
你靠着车窗
我心脏一旁
我们去哪
你看那，九点钟方向
日内瓦湖的房子贵吗
世界上，七千个地方
我们定居哪
告诉我，答案是什么
你喜欢去哪
青海或三亚
冰岛或希腊
南美不去吗
沙漠你爱吗
我问太多了
知...

带你去旅行 - 陈皓宸
我想要带你去浪漫的土耳其
然后一起去东京和巴黎
其实我特别喜欢迈阿密
和有黑人的洛杉矶
小爱 - 恩宠
我希望 u and me 一起
看 sea 看海鸥看风景
任时间 gone away
我们 still 一起
You worth everything for me
非酋 ...

0595 （泉州）0595 （泉州）
午后的阳光打在我的脸上
这崭新的一天会是新的走向
跳起来吧 跟着音乐抖抖荡荡
晃动着脑袋动作停停放放
让我戴上雷朋墨镜
这刺眼的强光一下变得亲切
根本不是为了吸引你注意
过分潇洒的活在QZC
里面是我HOMIEs
想要剪头发 我就会找Ollie
剪个线 需要练 ...

She grew up, always tried to fit in
Hometown started feeling like a prison
So obsessed with everything she isn't
Brainwashed by a television
Blink of ...

编混录；刘俊男
你把你自己称之为过来人
可我记得你也为此伤过神
记得当年
你就独自一个人
一个人过着这悲催的人生
你曾端起酒杯对我说
你说你什么都不缺又什么都没有
生活过了这么些年
依旧如此
不停奔波的你我依旧两手空空
过来人过来人
这是岁月给你的名字
转眼时间把你变成了生活的影子
过来人过来人
你...

秋天的夜凋零在漫天落叶里面
泛黄世界一点一点随风而渐远
冬天的雪白色了你我的情人节
消失不见 爱的碎片
翻开尘封的相片
想起和你看过
的那些老旧默片
老人与海的情节
画面中你却依稀 在浮现
然而地球另一边
飞机带走了我的思念 呵
一个人的海边
海潮循环仍不变
空荡的世界
我 们之间呼吸少了一些
老人...

내 머리 속에서 제발 이제 꺼져
우린 아무 사이 아닌 거 잊었어 벌써
제가 아무렇지 않아 보이나요 멀쩡
한척하는 것도 힘들어 그러니깐 꺼져
왜 그렇게 멀어지길
원해놓고 못 버텨
나도 말야 힘들어
우리 응원하자 서로
지금은 필요치 않아 니 공간
털썩 주저앉지 말자 일어서...

你总是让我难过
又给我快乐
像流星掉进了冰河
想为你唱一首歌
却又如此忐忑
就让风吹过
又如何
你我本是山间的石头
滚落在山后
你我本是山间的浮水
生来浪子愁
你我本是平凡人
平凡有多烦
困在平凡的世界
狼狈不堪
你我本是平凡人
平凡有多烦
在这平凡的世界
来回辗转
你总是过的简单
又恍然不安
像小...

关于你好的坏的 都已经听说
愿意深陷的是我
没有确定的以后
没有谁祝福我
反而想要勇敢接受
爱到哪里都会有人犯错
希望错的不是我
其实心中没有退路可守
跟着你错跟着你走
我们的故事爱就爱到值得
错也错的值得
爱到翻天覆地也会有结果
不等你说更美的承诺
我可以对自己承诺
我们的故事爱就爱到值得
错也错...