玛吉阿米乐团

男：
ཤར་ཕྱོགས་རི་བོའི་རྩེ་ནས།
དཀར་གསལ་ཟླ་བ་ཤར་བྱུང༌།
མ་སྐྱེས་ཨ་མའི་ཞལ་རས།
ཡིད་ལ་འཁོར་འཁོར་བྱས་བྱུང༌།
མ་སྐྱེས་ཨ་མའི་ཞལ་རས།
ཡིད་ལ་འཁོར་འཁོར་བྱས་བྱུང༌།
合：
...

པོ་ཏ་ལ་རུ་བཞུགས་དུས། །
རིག་འཛིན་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ། །
པོ་ཏ་ལ་རུ་བཞུགས་དུས། །
རིག་འཛིན་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ། །
ལྷ་ས་ཞོལ་ལ་སྡོད་དུས། །
འཆལ་པོ་དང་བཟང་དབང་པོ།...

玛吉阿米

伴唱：宝音德春李乔李红娟

（玛吉阿米美丽的姑娘
玛吉阿米美丽的姑娘
oh ye 美丽的姑娘）

在那遥远的东山顶上
有一弯忧伤的月亮
她的目光夜夜守望
向着布达拉宫的方向

嗡嘛呢呗咪吽嗡嘛呢呗咪吽
布达拉宫里没有月亮
嗡嘛呢呗咪吽嗡嘛呢呗咪吽
金色酒坊是爱的天堂

啊玛吉阿米玛吉阿米...

བྱ་དེ་ཁྲུང་ཁྲུང་དཀར་པོ།།
གཤོག་རྩལ་ང་ལ་གཡོར་དང་།།
ཐག་རིང་རྒྱང་ལ་མི་འགྲོ།།
ལི་ཐང་བསྐོར་ནས་སླེབས་ཡོང་།།
ཐག་རིང་རྒྱང་ལ་མི་འགྲོ།།
ལི་ཐང་བསྐོར་ནས་སླེབས་ཡོང་...

～X～
སྤྲིན་ཆུང་དཀར་པོ་ལྷོ་ནས་ཕེབས་བྱུང།
ཨ་སྔོན་དགུང་ལ་བལྟས་ནས་ཡོངས།
སྦྲང་ཆར་ས་ལ་འབབ་པའི་དུས། ཨ་རོགས་ཡ།
སྟོན་གསུམ་འབྲས་བུ་སྨིན་དུས་རེད།
སྤྲིན་ཆུང་དཀར་པོ...

ལྷ་ཤིང་ཤུག་པའི་རྩེ་ལ།
ཁུ་བྱུག་གཞོན་ནུ་བབས་འདུག
དང་པོ་མ་མཐོང་ཆོག་ག
སེམས་པ་ཤོར་དོན་མི་འདུག
གཉིས་བ་མ་འདྲིས་ཆོག་ག
སེམས་གཅོང་ཡོང་སོན་མི་འདུག
ལྷ་ས་མི་ཚོགས་མ...

纯净的水晶山上的雪水
荡铃子上面的露珠
智慧天女当垆
和着圣洁的誓约饮下
可以不堕恶途
我和情人幽会
在南谷的密林深处
没有一人知情
除了巧嘴的鹦鹉
拜托善言的鹦鹉
可别在外面泄露

13. 中甸锅庄

跳吧吉祥的舞
神圣的梅里雪山
跳吧吉祥的舞

跳吧吉祥的舞
中甸的牛奶湖
跳吧吉祥的舞

跳吧吉祥的舞
欢聚亲朋好友
跳吧吉祥的舞

男：
སེམས་ཀྱི་ལྷ་མོ། སེམས་ཀྱི་ལྷ་མོ།
སེམས་ཀྱི་ལྷ་མོ། སེམས་ཀྱི་ལྷ་མོ།
女：
ཚེས་པ་བཅོ་ལྔའི་ཟླ་བ།
གངས་རིའི་རྩེ་ནས་ཤར་དུས།
སེམས་ཀྱི་གངས་ལྷ་མེ་ཏོག
ནམ་ཡང་བརྗེད་...

ཡ་ལ་ནེ་སོ། རི་དེ་ཁ་རག་རི་ཡི་རྩེ་མོ་ལ་ལྟས་པ།
ཡ་ཁ་རག་རི་ཡི་རྩེ་མོ་ལ་ལྟས་པ།
ཡ་ལ་ནེ་སོ། རྩེ་མོ་གངས་ལ་བཅོལ་ཡོད་གངས་རི་ནི་དཀར་པོ།
ཡ་གངས་ལ་བཅོལ་ཡོད་གངས་རི་ལ་...

08. 玛尼依珠

嗡嘛呢叭咪哄
嗡嘛呢叭咪哄
……
我不会违背
对父亲的诺言
我不会离开你
直到你答应嫁给我
嫁给我吧
从此你不再受苦
幸福和快乐
永远伴随着你和我
……
嗡嘛呢叭咪哄
嗡嘛呢叭咪哄
……

男：
ནམ་མཁའ་ཡར་ལ་གཟིགས་དང་།
ཉི་ཟླ་ཡ་ལ་ཉམས་བཟང་ལ།
དྲོ་སྐྱིད་ཉི་མའི་འོད་ཟེར།
ང་ཚོའི་ལུས་ལ་ཤར་དུས།
ང་ཚོ་ཞང་པའི་དགའ་བ་ལ།
སྐལ་བཟང་ཡར་འགྲོ་ལ།
女：
ནམ་མཁའ་ཡར་ལ་ག...

12. 美丽的地方

美丽的雪山脚下
像青龙盘旋着的沟壑

吉祥的风景庇佑着牧民
思念那美丽的地方昌都

仙境般的湖水
神兽般的山峰

卫藏四大神山的山间
五谷迎着太阳在生长

佛光照耀着的那片圣地
是美丽的圣地卫藏

演奏 : 玛吉阿米乐团
 扎念琴 : 杨杰才让
 曼陀林 : 白玛泽仁

མཐོ་སྒང་ཁུ་བྱུག་སྔོན་མོ

མཐོ་སྒང་ཁུ་བྱུག་སྔོན་མོ།
ལས་དབང་རླུང་གིས་བལྟས་ནས།
༼ཡ་ལ་སོ༽
ས་མཐའ་འགྲིམ་དགོས་བྱུང་བ།
གངས་...

弦子 : 格茸
 扎念琴 : 普琼次仁
 颂钵/碰铃：普琼次仁

སོ་ཡ་ལ། ལྷ་ས་རྒྱམ་མཚོའི་ཁར་ཆགས།
སོ་ཡ་ལ། ལྷ་ས་རྒྱམ་མཚོའི་ཁར།
དེ་རིང་མཉམ་དུ་འཛོམས་པ་ལ།
ཚང་མས་མཉམ་དུ་གཞས་གཏང།
སོ་ཡ་ལ། ལྷ...

扎念琴/颂钵：杨杰才让
 曼陀林/碰铃：白玛泽仁

ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།
ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།

ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།
ཨོཾ་ཨཱ...

喜马拉雅
弦子：格茸
扎念琴：普琼次仁
颂钵/碰铃：普琼次仁

སོ་ཡ་ལ། ལྷ་ས་རྒྱམ་མཚོའི་ཁར་ཆགས།
索呀啦 拉萨依偎圣湖之畔
སོ་ཡ་ལ། ལྷ་ས་རྒྱམ་མཚོའི་ཁར།
索呀啦 拉萨依偎圣湖之畔
དེ་རིང་མཉམ་དུ་འཛོམས་པ་ལ...