📝
纯歌词版本
RAINY DAY 跳ね上げて碎け散った
それは 遠い昔の愛の日
街の明かりも 夕暮れに静まり
私一人で步いていた時
突然（Rainy）ショーウインドー越しに見えた
姿 まるで幻
私を見つけ ほほえみを返した
その時から恋に落ちた二人
だけど幸せな日々は続かず
ただ 思い出が残されただけ
RAINY DAY あの日も确か雨降り
かなうならば 取り戻したいと
RAINY DAY 愛を
RAINY DAY それはあなたと…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:31.37]RAINY DAY 跳ね上げて碎け散った
[00:46.96]それは 遠い昔の愛の日
[01:04.20]街の明かりも 夕暮れに静まり
[01:19.85]私一人で步いていた時
[01:35.11]突然（Rainy）ショーウインドー越しに見えた
[01:49.55]姿 まるで幻
[02:06.69]私を見つけ ほほえみを返した
[02:36.78]その時から恋に落ちた二人
[02:37.54]だけど幸せな日々は続かず
[02:51.83]ただ 思い出が残されただけ
[03:11.37]RAINY DAY あの日も确か雨降り
[03:27.02]かなうならば 取り戻したいと
[03:42.74]RAINY DAY 愛を
[03:50.42]RAINY DAY それはあなたと…
🌍
纯翻译歌词
雨天 飞溅起来尔后破碎的
是那很久以前 相爱的日子
街灯也在黄昏中静默
独自散步的时候
突然（Rainy） 透过商店橱窗看见了你
你的样子 简直如梦似幻
你发现了我并以微笑回应
你我二人从那时便坠入爱河
但那样幸福的日子是无法持续下去的
（最后）仅有回忆残存下来
雨天 那一天也下着雨啊
如果可以的话 想要。。。
RAINY DAY 将爱取回。。。
RAINY DAY 那是与你一起的。。。
🔤
LRC翻译歌词
[by:木林JYURI]
[00:00.00]
[00:31.37]雨天 飞溅起来尔后破碎的
[00:46.96]是那很久以前 相爱的日子
[01:04.20]街灯也在黄昏中静默
[01:19.85]独自散步的时候
[01:35.11]突然（Rainy） 透过商店橱窗看见了你
[01:49.55]你的样子 简直如梦似幻
[02:06.69]你发现了我并以微笑回应
[02:36.78]你我二人从那时便坠入爱河
[02:37.54]但那样幸福的日子是无法持续下去的
[02:51.83]（最后）仅有回忆残存下来
[03:11.37]雨天 那一天也下着雨啊
[03:27.02]如果可以的话 想要。。。
[03:42.74]RAINY DAY 将爱取回。。。
[03:50.42]RAINY DAY 那是与你一起的。。。
📝
纯歌词版本
RAINY DAY 跳ね上げて碎け散った
それは 遠い昔の愛の日
街の明かりも 夕暮れに静まり
私一人で步いていた時
突然（Rainy）ショーウインドー越しに見えた
姿 まるで幻
私を見つけ ほほえみを返した
その時から恋に落ちた二人
だけど幸せな日々は続かず
ただ 思い出が残されただけ
RAINY DAY あの日も确か雨降り
かなうならば 取り戻したいと
RAINY DAY 愛を
RAINY DAY それはあなたと…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:31.37]RAINY DAY 跳ね上げて碎け散った
[00:46.96]それは 遠い昔の愛の日
[01:04.20]街の明かりも 夕暮れに静まり
[01:19.85]私一人で步いていた時
[01:35.11]突然（Rainy）ショーウインドー越しに見えた
[01:49.55]姿 まるで幻
[02:06.69]私を見つけ ほほえみを返した
[02:36.78]その時から恋に落ちた二人
[02:37.54]だけど幸せな日々は続かず
[02:51.83]ただ 思い出が残されただけ
[03:11.37]RAINY DAY あの日も确か雨降り
[03:27.02]かなうならば 取り戻したいと
[03:42.74]RAINY DAY 愛を
[03:50.42]RAINY DAY それはあなたと…
🌍
纯翻译歌词
雨天 飞溅起来尔后破碎的
是那很久以前 相爱的日子
街灯也在黄昏中静默
独自散步的时候
突然（Rainy） 透过商店橱窗看见了你
你的样子 简直如梦似幻
你发现了我并以微笑回应
你我二人从那时便坠入爱河
但那样幸福的日子是无法持续下去的
（最后）仅有回忆残存下来
雨天 那一天也下着雨啊
如果可以的话 想要。。。
RAINY DAY 将爱取回。。。
RAINY DAY 那是与你一起的。。。
🔤
LRC翻译歌词
[by:木林JYURI]
[00:00.00]
[00:31.37]雨天 飞溅起来尔后破碎的
[00:46.96]是那很久以前 相爱的日子
[01:04.20]街灯也在黄昏中静默
[01:19.85]独自散步的时候
[01:35.11]突然（Rainy） 透过商店橱窗看见了你
[01:49.55]你的样子 简直如梦似幻
[02:06.69]你发现了我并以微笑回应
[02:36.78]你我二人从那时便坠入爱河
[02:37.54]但那样幸福的日子是无法持续下去的
[02:51.83]（最后）仅有回忆残存下来
[03:11.37]雨天 那一天也下着雨啊
[03:27.02]如果可以的话 想要。。。
[03:42.74]RAINY DAY 将爱取回。。。
[03:50.42]RAINY DAY 那是与你一起的。。。