📝
纯歌词版本
作词 : 中田裕二
作曲 : 中田裕二
言葉がいくら足りても
果たして風は起こせるかい
それと一緒で僕の手では
君の心を動かせない
笑いながら恋は 雨に流れて消えた
虹色の濁った希望と共に
笑いながら君は 雨に流れて消えた
ずぶ濡れの紫陽花みたいに
綺麗で悲しい
じゃれ合う晴れの日には
曇りひとつなく笑って
やみそうもない雨の日には
傷ばかりを作ったふたり
笑いながら恋は 雨に流れて消えた
知らぬ間に止まった時間と共に
笑いながら君は 雨に流れて消えた
ずぶ濡れの紫陽花みたいに
綺麗で悲しい
夜の底で鳴り響いた
言葉をちぎって
ひとつずつ空へ逃がして
ほら夏はすぐそこまで
無下に僕を指差しては からかった
濡れた瞳の奥で 君は何を見ていた
今となって意味もない答えで
過ぎ行く日の背中 僕はそれを見ていた
まるで夢のように滲む光
笑いながら恋は 雨に流れて消えた
虹色の濁った希望と共に
笑いながら君は 雨に流れて消えた
ずぶ濡れの紫陽花みたいに
綺麗で悲しい 悲しい
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 中田裕二
[00:00.15] 作曲 : 中田裕二
[00:00.30]
[00:01.09]言葉がいくら足りても
[00:07.50]果たして風は起こせるかい
[00:14.19]それと一緒で僕の手では
[00:20.98]君の心を動かせない
[00:27.42]笑いながら恋は 雨に流れて消えた
[00:34.48]虹色の濁った希望と共に
[00:40.98]笑いながら君は 雨に流れて消えた
[00:48.22]ずぶ濡れの紫陽花みたいに
[00:54.22]綺麗で悲しい
[01:01.51]
[01:15.79]じゃれ合う晴れの日には
[01:23.03]曇りひとつなく笑って
[01:29.73]やみそうもない雨の日には
[01:36.69]傷ばかりを作ったふたり
[01:42.90]笑いながら恋は 雨に流れて消えた
[01:49.95]知らぬ間に止まった時間と共に
[01:56.43]笑いながら君は 雨に流れて消えた
[02:03.57]ずぶ濡れの紫陽花みたいに
[02:09.58]綺麗で悲しい
[02:15.62]
[02:17.89]夜の底で鳴り響いた
[02:23.27]言葉をちぎって
[02:26.72]ひとつずつ空へ逃がして
[02:31.75]ほら夏はすぐそこまで
[02:36.97]無下に僕を指差しては からかった
[02:46.49]
[03:15.64]濡れた瞳の奥で 君は何を見ていた
[03:22.06]今となって意味もない答えで
[03:28.86]過ぎ行く日の背中 僕はそれを見ていた
[03:35.75]まるで夢のように滲む光
[03:42.70]笑いながら恋は 雨に流れて消えた
[03:49.28]虹色の濁った希望と共に
[03:56.18]笑いながら君は 雨に流れて消えた
[04:03.03]ずぶ濡れの紫陽花みたいに
[04:09.06]綺麗で悲しい 悲しい
[04:19.59]
🌍
纯翻译歌词
不管再有多少解释
到底还会不会起风呢
还是说与此同时牵着我的手
你还是没有心动
笑着的恋爱 随着雨水一起消失
与浑浊成彩虹色的希望一起
笑着的你 随着雨水一起消失
像被打湿的紫阳花
美丽却悲伤
吵吵闹闹的晴天里
笑容里没有一丝阴霾
下个不停的雨天里
两人只不停制造伤心
笑着的恋爱 随着雨水一起消失
与不知何时停下的时间一起
笑着的你 随着雨水一起消失
像被打湿的紫阳花
美丽却悲伤
撕开深夜
不停作响的话语
一句一句逃向天空
看啊 夏天马上要结束了
我不假思索地指向花儿 开着玩笑
被濡湿的眼睛深处 你看见了什么
直到如今已经没有意义的答案
我只是看着过去的时光
仿佛梦中渗出的光
笑着的爱恋 随着雨水一起消失
与浑浊成彩虹色的希望一起
笑着的你 随着雨水一起消失
像被打湿的紫阳花
美丽却悲伤 只是悲伤
🔤
LRC翻译歌词
[by:陈皮制造厂]
[00:01.09]不管再有多少解释
[00:07.50]到底还会不会起风呢
[00:14.19]还是说与此同时牵着我的手
[00:20.98]你还是没有心动
[00:27.42]笑着的恋爱 随着雨水一起消失
[00:34.48]与浑浊成彩虹色的希望一起
[00:40.98]笑着的你 随着雨水一起消失
[00:48.22]像被打湿的紫阳花
[00:54.22]美丽却悲伤
[01:15.79]吵吵闹闹的晴天里
[01:23.03]笑容里没有一丝阴霾
[01:29.73]下个不停的雨天里
[01:36.69]两人只不停制造伤心
[01:42.90]笑着的恋爱 随着雨水一起消失
[01:49.95]与不知何时停下的时间一起
[01:56.43]笑着的你 随着雨水一起消失
[02:03.57]像被打湿的紫阳花
[02:09.58]美丽却悲伤
[02:17.89]撕开深夜
[02:23.27]不停作响的话语
[02:26.72]一句一句逃向天空
[02:31.75]看啊 夏天马上要结束了
[02:36.97]我不假思索地指向花儿 开着玩笑
[03:15.64]被濡湿的眼睛深处 你看见了什么
[03:22.06]直到如今已经没有意义的答案
[03:28.86]我只是看着过去的时光
[03:35.75]仿佛梦中渗出的光
[03:42.70]笑着的爱恋 随着雨水一起消失
[03:49.28]与浑浊成彩虹色的希望一起
[03:56.18]笑着的你 随着雨水一起消失
[04:03.03]像被打湿的紫阳花
[04:09.06]美丽却悲伤 只是悲伤
📝
纯歌词版本
作词 : 中田裕二
作曲 : 中田裕二
言葉がいくら足りても
果たして風は起こせるかい
それと一緒で僕の手では
君の心を動かせない
笑いながら恋は 雨に流れて消えた
虹色の濁った希望と共に
笑いながら君は 雨に流れて消えた
ずぶ濡れの紫陽花みたいに
綺麗で悲しい
じゃれ合う晴れの日には
曇りひとつなく笑って
やみそうもない雨の日には
傷ばかりを作ったふたり
笑いながら恋は 雨に流れて消えた
知らぬ間に止まった時間と共に
笑いながら君は 雨に流れて消えた
ずぶ濡れの紫陽花みたいに
綺麗で悲しい
夜の底で鳴り響いた
言葉をちぎって
ひとつずつ空へ逃がして
ほら夏はすぐそこまで
無下に僕を指差しては からかった
濡れた瞳の奥で 君は何を見ていた
今となって意味もない答えで
過ぎ行く日の背中 僕はそれを見ていた
まるで夢のように滲む光
笑いながら恋は 雨に流れて消えた
虹色の濁った希望と共に
笑いながら君は 雨に流れて消えた
ずぶ濡れの紫陽花みたいに
綺麗で悲しい 悲しい
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 中田裕二
[00:00.15] 作曲 : 中田裕二
[00:00.30]
[00:01.09]言葉がいくら足りても
[00:07.50]果たして風は起こせるかい
[00:14.19]それと一緒で僕の手では
[00:20.98]君の心を動かせない
[00:27.42]笑いながら恋は 雨に流れて消えた
[00:34.48]虹色の濁った希望と共に
[00:40.98]笑いながら君は 雨に流れて消えた
[00:48.22]ずぶ濡れの紫陽花みたいに
[00:54.22]綺麗で悲しい
[01:01.51]
[01:15.79]じゃれ合う晴れの日には
[01:23.03]曇りひとつなく笑って
[01:29.73]やみそうもない雨の日には
[01:36.69]傷ばかりを作ったふたり
[01:42.90]笑いながら恋は 雨に流れて消えた
[01:49.95]知らぬ間に止まった時間と共に
[01:56.43]笑いながら君は 雨に流れて消えた
[02:03.57]ずぶ濡れの紫陽花みたいに
[02:09.58]綺麗で悲しい
[02:15.62]
[02:17.89]夜の底で鳴り響いた
[02:23.27]言葉をちぎって
[02:26.72]ひとつずつ空へ逃がして
[02:31.75]ほら夏はすぐそこまで
[02:36.97]無下に僕を指差しては からかった
[02:46.49]
[03:15.64]濡れた瞳の奥で 君は何を見ていた
[03:22.06]今となって意味もない答えで
[03:28.86]過ぎ行く日の背中 僕はそれを見ていた
[03:35.75]まるで夢のように滲む光
[03:42.70]笑いながら恋は 雨に流れて消えた
[03:49.28]虹色の濁った希望と共に
[03:56.18]笑いながら君は 雨に流れて消えた
[04:03.03]ずぶ濡れの紫陽花みたいに
[04:09.06]綺麗で悲しい 悲しい
[04:19.59]
🌍
纯翻译歌词
不管再有多少解释
到底还会不会起风呢
还是说与此同时牵着我的手
你还是没有心动
笑着的恋爱 随着雨水一起消失
与浑浊成彩虹色的希望一起
笑着的你 随着雨水一起消失
像被打湿的紫阳花
美丽却悲伤
吵吵闹闹的晴天里
笑容里没有一丝阴霾
下个不停的雨天里
两人只不停制造伤心
笑着的恋爱 随着雨水一起消失
与不知何时停下的时间一起
笑着的你 随着雨水一起消失
像被打湿的紫阳花
美丽却悲伤
撕开深夜
不停作响的话语
一句一句逃向天空
看啊 夏天马上要结束了
我不假思索地指向花儿 开着玩笑
被濡湿的眼睛深处 你看见了什么
直到如今已经没有意义的答案
我只是看着过去的时光
仿佛梦中渗出的光
笑着的爱恋 随着雨水一起消失
与浑浊成彩虹色的希望一起
笑着的你 随着雨水一起消失
像被打湿的紫阳花
美丽却悲伤 只是悲伤
🔤
LRC翻译歌词
[by:陈皮制造厂]
[00:01.09]不管再有多少解释
[00:07.50]到底还会不会起风呢
[00:14.19]还是说与此同时牵着我的手
[00:20.98]你还是没有心动
[00:27.42]笑着的恋爱 随着雨水一起消失
[00:34.48]与浑浊成彩虹色的希望一起
[00:40.98]笑着的你 随着雨水一起消失
[00:48.22]像被打湿的紫阳花
[00:54.22]美丽却悲伤
[01:15.79]吵吵闹闹的晴天里
[01:23.03]笑容里没有一丝阴霾
[01:29.73]下个不停的雨天里
[01:36.69]两人只不停制造伤心
[01:42.90]笑着的恋爱 随着雨水一起消失
[01:49.95]与不知何时停下的时间一起
[01:56.43]笑着的你 随着雨水一起消失
[02:03.57]像被打湿的紫阳花
[02:09.58]美丽却悲伤
[02:17.89]撕开深夜
[02:23.27]不停作响的话语
[02:26.72]一句一句逃向天空
[02:31.75]看啊 夏天马上要结束了
[02:36.97]我不假思索地指向花儿 开着玩笑
[03:15.64]被濡湿的眼睛深处 你看见了什么
[03:22.06]直到如今已经没有意义的答案
[03:28.86]我只是看着过去的时光
[03:35.75]仿佛梦中渗出的光
[03:42.70]笑着的爱恋 随着雨水一起消失
[03:49.28]与浑浊成彩虹色的希望一起
[03:56.18]笑着的你 随着雨水一起消失
[04:03.03]像被打湿的紫阳花
[04:09.06]美丽却悲伤 只是悲伤