📝
纯歌词版本
作词 : Tsuyoshi Nagabuchi
作曲 : Tsuyoshi Nagabuchi
「しあわせの涙」
作词∶长渕刚
作曲∶长渕刚
歌∶长渕刚
何もかも回りが见えないくらい
あなたのことが好きなの
几日も几日もあなたを想い
待ちわび探し続けているの
ねぇどこにいるのわからなくて夕暮れの道を
くる日もくる日も駆けてった
逢いたくて逢えなくて泣きながらわたし
ひとりぼっちの帰り道
だいじょうぶじゃないけど
だいじょうぶでいてね
しあわせの涙
流したいな
流したいな
Ru Ru Ru …
さよならすることになるなら
もっと优しくしとけばよかった
悲しくて悲しくてやりきれなくて
「ごめんね」空につぶやいてみた
生きる喜びも悲しみもずっと二人で
やっていけると信じてたのに
逢いたくて逢えなくて泣きながらわたし
ひとりぼっちの帰り道
だいじょうぶじゃないけど
だいじょうぶでいてね
しあわせの涙
流したいな
流したいな
Ru Ru Ru …
【おわり】
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Tsuyoshi Nagabuchi
[00:01.00] 作曲 : Tsuyoshi Nagabuchi
[00:05.46]「しあわせの涙」
[00:09.72]作词∶长渕刚
[00:12.72]作曲∶长渕刚
[00:15.32]歌∶长渕刚
[00:23.50]何もかも回りが见えないくらい
[00:29.50]あなたのことが好きなの
[00:34.90]几日も几日もあなたを想い
[00:39.42]待ちわび探し続けているの
[00:46.89]ねぇどこにいるのわからなくて夕暮れの道を
[00:52.75]くる日もくる日も駆けてった
[00:58.23]逢いたくて逢えなくて泣きながらわたし
[01:04.14]ひとりぼっちの帰り道
[01:07.29]だいじょうぶじゃないけど
[01:16.51]だいじょうぶでいてね
[01:21.70]しあわせの涙
[01:27.67]流したいな
[01:33.21]流したいな
[01:38.40]Ru Ru Ru …
[02:00.39]さよならすることになるなら
[02:06.02]もっと优しくしとけばよかった
[02:11.72]悲しくて悲しくてやりきれなくて
[02:17.55]「ごめんね」空につぶやいてみた
[02:22.85]生きる喜びも悲しみもずっと二人で
[02:28.74]やっていけると信じてたのに
[02:34.64]逢いたくて逢えなくて泣きながらわたし
[02:39.68]ひとりぼっちの帰り道
[02:46.80]だいじょうぶじゃないけど
[02:51.68]だいじょうぶでいてね
[02:57.61]しあわせの涙
[03:03.33]流したいな
[03:08.72]流したいな
[03:13.74]Ru Ru Ru …
[03:21.48]【おわり】
🌍
纯翻译歌词
《幸福的眼泪》
演唱∶长渕刚
喜欢到看不见周围的一切
就是如此深爱着你
日复一日地思念着你
持续等待 不断寻觅
喂 你在哪里 茫然徘徊在黄昏街道
日复一日地奔跑追寻
想见却见不到 哭泣着的我
独自走在归途
虽然并不坚强
但请你要好好的
幸福的眼泪
好想让它流淌
好想让它流淌
若注定要说再见
当初该对你更温柔些
悲伤得难以自持
对着天空轻声道歉
曾坚信生命喜悦与悲伤
都能与你共同承担
想见却见不到 哭泣着的我
独自走在归途
虽然并不坚强
但请你要好好的
幸福的眼泪
好想让它流淌
好想让它流淌
【终】
🔤
LRC翻译歌词
[00:05.46]《幸福的眼泪》
[00:09.72]
[00:12.72]
[00:15.32]演唱∶长渕刚
[00:23.50]喜欢到看不见周围的一切
[00:29.50]就是如此深爱着你
[00:34.90]日复一日地思念着你
[00:39.42]持续等待 不断寻觅
[00:46.89]喂 你在哪里 茫然徘徊在黄昏街道
[00:52.75]日复一日地奔跑追寻
[00:58.23]想见却见不到 哭泣着的我
[01:04.14]独自走在归途
[01:07.29]虽然并不坚强
[01:16.51]但请你要好好的
[01:21.70]幸福的眼泪
[01:27.67]好想让它流淌
[01:33.21]好想让它流淌
[01:38.40]
[02:00.39]若注定要说再见
[02:06.02]当初该对你更温柔些
[02:11.72]悲伤得难以自持
[02:17.55]对着天空轻声道歉
[02:22.85]曾坚信生命喜悦与悲伤
[02:28.74]都能与你共同承担
[02:34.64]想见却见不到 哭泣着的我
[02:39.68]独自走在归途
[02:46.80]虽然并不坚强
[02:51.68]但请你要好好的
[02:57.61]幸福的眼泪
[03:03.33]好想让它流淌
[03:08.72]好想让它流淌
[03:13.74]
[03:21.48]【终】
📝
纯歌词版本
作词 : Tsuyoshi Nagabuchi
作曲 : Tsuyoshi Nagabuchi
「しあわせの涙」
作词∶长渕刚
作曲∶长渕刚
歌∶长渕刚
何もかも回りが见えないくらい
あなたのことが好きなの
几日も几日もあなたを想い
待ちわび探し続けているの
ねぇどこにいるのわからなくて夕暮れの道を
くる日もくる日も駆けてった
逢いたくて逢えなくて泣きながらわたし
ひとりぼっちの帰り道
だいじょうぶじゃないけど
だいじょうぶでいてね
しあわせの涙
流したいな
流したいな
Ru Ru Ru …
さよならすることになるなら
もっと优しくしとけばよかった
悲しくて悲しくてやりきれなくて
「ごめんね」空につぶやいてみた
生きる喜びも悲しみもずっと二人で
やっていけると信じてたのに
逢いたくて逢えなくて泣きながらわたし
ひとりぼっちの帰り道
だいじょうぶじゃないけど
だいじょうぶでいてね
しあわせの涙
流したいな
流したいな
Ru Ru Ru …
【おわり】
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Tsuyoshi Nagabuchi
[00:01.00] 作曲 : Tsuyoshi Nagabuchi
[00:05.46]「しあわせの涙」
[00:09.72]作词∶长渕刚
[00:12.72]作曲∶长渕刚
[00:15.32]歌∶长渕刚
[00:23.50]何もかも回りが见えないくらい
[00:29.50]あなたのことが好きなの
[00:34.90]几日も几日もあなたを想い
[00:39.42]待ちわび探し続けているの
[00:46.89]ねぇどこにいるのわからなくて夕暮れの道を
[00:52.75]くる日もくる日も駆けてった
[00:58.23]逢いたくて逢えなくて泣きながらわたし
[01:04.14]ひとりぼっちの帰り道
[01:07.29]だいじょうぶじゃないけど
[01:16.51]だいじょうぶでいてね
[01:21.70]しあわせの涙
[01:27.67]流したいな
[01:33.21]流したいな
[01:38.40]Ru Ru Ru …
[02:00.39]さよならすることになるなら
[02:06.02]もっと优しくしとけばよかった
[02:11.72]悲しくて悲しくてやりきれなくて
[02:17.55]「ごめんね」空につぶやいてみた
[02:22.85]生きる喜びも悲しみもずっと二人で
[02:28.74]やっていけると信じてたのに
[02:34.64]逢いたくて逢えなくて泣きながらわたし
[02:39.68]ひとりぼっちの帰り道
[02:46.80]だいじょうぶじゃないけど
[02:51.68]だいじょうぶでいてね
[02:57.61]しあわせの涙
[03:03.33]流したいな
[03:08.72]流したいな
[03:13.74]Ru Ru Ru …
[03:21.48]【おわり】
🌍
纯翻译歌词
《幸福的眼泪》
演唱∶长渕刚
喜欢到看不见周围的一切
就是如此深爱着你
日复一日地思念着你
持续等待 不断寻觅
喂 你在哪里 茫然徘徊在黄昏街道
日复一日地奔跑追寻
想见却见不到 哭泣着的我
独自走在归途
虽然并不坚强
但请你要好好的
幸福的眼泪
好想让它流淌
好想让它流淌
若注定要说再见
当初该对你更温柔些
悲伤得难以自持
对着天空轻声道歉
曾坚信生命喜悦与悲伤
都能与你共同承担
想见却见不到 哭泣着的我
独自走在归途
虽然并不坚强
但请你要好好的
幸福的眼泪
好想让它流淌
好想让它流淌
【终】
🔤
LRC翻译歌词
[00:05.46]《幸福的眼泪》
[00:09.72]
[00:12.72]
[00:15.32]演唱∶长渕刚
[00:23.50]喜欢到看不见周围的一切
[00:29.50]就是如此深爱着你
[00:34.90]日复一日地思念着你
[00:39.42]持续等待 不断寻觅
[00:46.89]喂 你在哪里 茫然徘徊在黄昏街道
[00:52.75]日复一日地奔跑追寻
[00:58.23]想见却见不到 哭泣着的我
[01:04.14]独自走在归途
[01:07.29]虽然并不坚强
[01:16.51]但请你要好好的
[01:21.70]幸福的眼泪
[01:27.67]好想让它流淌
[01:33.21]好想让它流淌
[01:38.40]
[02:00.39]若注定要说再见
[02:06.02]当初该对你更温柔些
[02:11.72]悲伤得难以自持
[02:17.55]对着天空轻声道歉
[02:22.85]曾坚信生命喜悦与悲伤
[02:28.74]都能与你共同承担
[02:34.64]想见却见不到 哭泣着的我
[02:39.68]独自走在归途
[02:46.80]虽然并不坚强
[02:51.68]但请你要好好的
[02:57.61]幸福的眼泪
[03:03.33]好想让它流淌
[03:08.72]好想让它流淌
[03:13.74]
[03:21.48]【终】