📝
纯歌词版本
编曲 : 長渕剛/瀬尾一三
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
ひりひりと傷口にしみて 眠れなかったよ
泣きっ面にしょんべん ひっかけられた夜
薄情な男だと 夜を 一枚ひんめくりゃ
ぐずぐずしてちゃいけねえと 照れずに 思えた
つまらぬこだわりは 身を縮めるだけだった
ほんの一瞬でも お前を愛せてよかった
枯れ果ててしまっても 温もりだけは残ったよ
妙に悲しくて いさぎよくて
本当に気持ちよかったよ
淋々と泣きながら はじけてとんだけど
もっと俺は俺で ありますように
いったい俺たちはノッペリとした 都会の空に
いくつのしゃぼん玉を 打ち上げるのだろう？
きしりきしりと横っ腹が 痛かった
馬鹿っ面ぶら下げて上等だと ひらきなおった
人生が少しだけ うるさくなってきたけど
逃げ場所のない覚悟が 夢に変わった
帰りたいけど帰れない もどりたいけどもどれない
そう考えたら俺も 涙が出てきたよ
くじけないで なげかないで うらまないで とばそうよ
あの時笑って作った しゃぼん玉のように
淋々と泣きながら はじけてとんだけど
もっと俺は俺で ありますように
いったい俺たちはノッペリとした 都会の空に
いくつのしゃぼん玉を 打ち上げるのだろう？
淋々と泣きながら はじけてとんだけど
もっと君は君で ありますように
いったい俺たちはノッペリとした 都会の空に
いくつのしゃぼん玉を 打ち上げるのだろう？
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 编曲 : 長渕剛/瀬尾一三
[00:01.000] 作词 : 長渕剛
[00:02.000] 作曲 : 長渕剛
[00:32.999]ひりひりと傷口にしみて 眠れなかったよ
[00:41.537]泣きっ面にしょんべん ひっかけられた夜
[00:49.537]薄情な男だと 夜を 一枚ひんめくりゃ
[00:57.664]ぐずぐずしてちゃいけねえと 照れずに 思えた
[01:05.652]つまらぬこだわりは 身を縮めるだけだった
[01:14.810]ほんの一瞬でも お前を愛せてよかった
[01:22.728]枯れ果ててしまっても 温もりだけは残ったよ
[01:30.722]妙に悲しくて いさぎよくて
[01:35.062]本当に気持ちよかったよ
[01:39.886]淋々と泣きながら はじけてとんだけど
[01:47.419]もっと俺は俺で ありますように
[01:56.272]いったい俺たちはノッペリとした 都会の空に
[02:03.847]いくつのしゃぼん玉を 打ち上げるのだろう？
[02:24.549]きしりきしりと横っ腹が 痛かった
[02:32.961]馬鹿っ面ぶら下げて上等だと ひらきなおった
[02:41.233]人生が少しだけ うるさくなってきたけど
[02:49.414]逃げ場所のない覚悟が 夢に変わった
[02:57.371]帰りたいけど帰れない もどりたいけどもどれない
[03:06.046]そう考えたら俺も 涙が出てきたよ
[03:14.128]くじけないで なげかないで うらまないで とばそうよ
[03:22.353]あの時笑って作った しゃぼん玉のように
[03:31.400]淋々と泣きながら はじけてとんだけど
[03:38.908]もっと俺は俺で ありますように
[03:47.758]いったい俺たちはノッペリとした 都会の空に
[03:55.301]いくつのしゃぼん玉を 打ち上げるのだろう？
[04:04.300]淋々と泣きながら はじけてとんだけど
[04:11.880]もっと君は君で ありますように
[04:20.522]いったい俺たちはノッペリとした 都会の空に
[04:28.275]いくつのしゃぼん玉を 打ち上げるのだろう？
🌍
纯翻译歌词
看着火辣辣的伤口夜不能寐
如同被脏水浸污泪流满面的夜晚
倘若爱上这薄情的男人和夜晚
就不要唯唯诺诺，直抒胸臆吧
曾经因吹毛求疵而止步不前
那怕只能爱你一瞬间也心满意足
即使形容枯槁温暖依旧些许残留
莫名悲伤，莫名畅快
心情真的很舒适
独自茕茕潸然泪下之时振作起来
更加坚持自我
我们到底像这个面无表情的都市的天空中
发射了多少肥皂泡呢
侧腹隐隐作痛
靠着装疯卖傻一路上位
人生纵使些许喧闹繁杂
虽千万人吾往矣，也是痴人说梦
无家可归，无处容身
这样想着的我，也不禁掩面而泣
不要气馁，不要哀叹，不要怨恨，大声呐喊吧
和那时候笑着做的肥皂泡一样
独自茕茕潸然泪下之时振作起来
更加坚持自我
我们到底像这个面无表情的都市的天空中
发射了多少肥皂泡呢
独自茕茕潸然泪下之时跳起来
你要更加坚持自我
我们到底像这个面无表情的都市的天空中
发射了多少肥皂泡呢
🔤
LRC翻译歌词
[by:笑忘书_1991]
[by:神乃木歌德]
[00:32.999]看着火辣辣的伤口夜不能寐
[00:41.537]如同被脏水浸污泪流满面的夜晚
[00:49.537]倘若爱上这薄情的男人和夜晚
[00:57.664]就不要唯唯诺诺，直抒胸臆吧
[01:05.652]曾经因吹毛求疵而止步不前
[01:14.810]那怕只能爱你一瞬间也心满意足
[01:22.728]即使形容枯槁温暖依旧些许残留
[01:30.722]莫名悲伤，莫名畅快
[01:35.062]心情真的很舒适
[01:39.886]独自茕茕潸然泪下之时振作起来
[01:47.419]更加坚持自我
[01:56.272]我们到底像这个面无表情的都市的天空中
[02:03.847]发射了多少肥皂泡呢
[02:24.549]侧腹隐隐作痛
[02:32.961]靠着装疯卖傻一路上位
[02:41.233]人生纵使些许喧闹繁杂
[02:49.414]虽千万人吾往矣，也是痴人说梦
[02:57.371]无家可归，无处容身
[03:06.046]这样想着的我，也不禁掩面而泣
[03:14.128]不要气馁，不要哀叹，不要怨恨，大声呐喊吧
[03:22.353]和那时候笑着做的肥皂泡一样
[03:31.400]独自茕茕潸然泪下之时振作起来
[03:38.908]更加坚持自我
[03:47.758]我们到底像这个面无表情的都市的天空中
[03:55.301]发射了多少肥皂泡呢
[04:04.300]独自茕茕潸然泪下之时跳起来
[04:11.880]你要更加坚持自我
[04:20.522]我们到底像这个面无表情的都市的天空中
[04:28.275]发射了多少肥皂泡呢
📝
纯歌词版本
编曲 : 長渕剛/瀬尾一三
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
ひりひりと傷口にしみて 眠れなかったよ
泣きっ面にしょんべん ひっかけられた夜
薄情な男だと 夜を 一枚ひんめくりゃ
ぐずぐずしてちゃいけねえと 照れずに 思えた
つまらぬこだわりは 身を縮めるだけだった
ほんの一瞬でも お前を愛せてよかった
枯れ果ててしまっても 温もりだけは残ったよ
妙に悲しくて いさぎよくて
本当に気持ちよかったよ
淋々と泣きながら はじけてとんだけど
もっと俺は俺で ありますように
いったい俺たちはノッペリとした 都会の空に
いくつのしゃぼん玉を 打ち上げるのだろう？
きしりきしりと横っ腹が 痛かった
馬鹿っ面ぶら下げて上等だと ひらきなおった
人生が少しだけ うるさくなってきたけど
逃げ場所のない覚悟が 夢に変わった
帰りたいけど帰れない もどりたいけどもどれない
そう考えたら俺も 涙が出てきたよ
くじけないで なげかないで うらまないで とばそうよ
あの時笑って作った しゃぼん玉のように
淋々と泣きながら はじけてとんだけど
もっと俺は俺で ありますように
いったい俺たちはノッペリとした 都会の空に
いくつのしゃぼん玉を 打ち上げるのだろう？
淋々と泣きながら はじけてとんだけど
もっと君は君で ありますように
いったい俺たちはノッペリとした 都会の空に
いくつのしゃぼん玉を 打ち上げるのだろう？
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 编曲 : 長渕剛/瀬尾一三
[00:01.000] 作词 : 長渕剛
[00:02.000] 作曲 : 長渕剛
[00:32.999]ひりひりと傷口にしみて 眠れなかったよ
[00:41.537]泣きっ面にしょんべん ひっかけられた夜
[00:49.537]薄情な男だと 夜を 一枚ひんめくりゃ
[00:57.664]ぐずぐずしてちゃいけねえと 照れずに 思えた
[01:05.652]つまらぬこだわりは 身を縮めるだけだった
[01:14.810]ほんの一瞬でも お前を愛せてよかった
[01:22.728]枯れ果ててしまっても 温もりだけは残ったよ
[01:30.722]妙に悲しくて いさぎよくて
[01:35.062]本当に気持ちよかったよ
[01:39.886]淋々と泣きながら はじけてとんだけど
[01:47.419]もっと俺は俺で ありますように
[01:56.272]いったい俺たちはノッペリとした 都会の空に
[02:03.847]いくつのしゃぼん玉を 打ち上げるのだろう？
[02:24.549]きしりきしりと横っ腹が 痛かった
[02:32.961]馬鹿っ面ぶら下げて上等だと ひらきなおった
[02:41.233]人生が少しだけ うるさくなってきたけど
[02:49.414]逃げ場所のない覚悟が 夢に変わった
[02:57.371]帰りたいけど帰れない もどりたいけどもどれない
[03:06.046]そう考えたら俺も 涙が出てきたよ
[03:14.128]くじけないで なげかないで うらまないで とばそうよ
[03:22.353]あの時笑って作った しゃぼん玉のように
[03:31.400]淋々と泣きながら はじけてとんだけど
[03:38.908]もっと俺は俺で ありますように
[03:47.758]いったい俺たちはノッペリとした 都会の空に
[03:55.301]いくつのしゃぼん玉を 打ち上げるのだろう？
[04:04.300]淋々と泣きながら はじけてとんだけど
[04:11.880]もっと君は君で ありますように
[04:20.522]いったい俺たちはノッペリとした 都会の空に
[04:28.275]いくつのしゃぼん玉を 打ち上げるのだろう？
🌍
纯翻译歌词
看着火辣辣的伤口夜不能寐
如同被脏水浸污泪流满面的夜晚
倘若爱上这薄情的男人和夜晚
就不要唯唯诺诺，直抒胸臆吧
曾经因吹毛求疵而止步不前
那怕只能爱你一瞬间也心满意足
即使形容枯槁温暖依旧些许残留
莫名悲伤，莫名畅快
心情真的很舒适
独自茕茕潸然泪下之时振作起来
更加坚持自我
我们到底像这个面无表情的都市的天空中
发射了多少肥皂泡呢
侧腹隐隐作痛
靠着装疯卖傻一路上位
人生纵使些许喧闹繁杂
虽千万人吾往矣，也是痴人说梦
无家可归，无处容身
这样想着的我，也不禁掩面而泣
不要气馁，不要哀叹，不要怨恨，大声呐喊吧
和那时候笑着做的肥皂泡一样
独自茕茕潸然泪下之时振作起来
更加坚持自我
我们到底像这个面无表情的都市的天空中
发射了多少肥皂泡呢
独自茕茕潸然泪下之时跳起来
你要更加坚持自我
我们到底像这个面无表情的都市的天空中
发射了多少肥皂泡呢
🔤
LRC翻译歌词
[by:笑忘书_1991]
[by:神乃木歌德]
[00:32.999]看着火辣辣的伤口夜不能寐
[00:41.537]如同被脏水浸污泪流满面的夜晚
[00:49.537]倘若爱上这薄情的男人和夜晚
[00:57.664]就不要唯唯诺诺，直抒胸臆吧
[01:05.652]曾经因吹毛求疵而止步不前
[01:14.810]那怕只能爱你一瞬间也心满意足
[01:22.728]即使形容枯槁温暖依旧些许残留
[01:30.722]莫名悲伤，莫名畅快
[01:35.062]心情真的很舒适
[01:39.886]独自茕茕潸然泪下之时振作起来
[01:47.419]更加坚持自我
[01:56.272]我们到底像这个面无表情的都市的天空中
[02:03.847]发射了多少肥皂泡呢
[02:24.549]侧腹隐隐作痛
[02:32.961]靠着装疯卖傻一路上位
[02:41.233]人生纵使些许喧闹繁杂
[02:49.414]虽千万人吾往矣，也是痴人说梦
[02:57.371]无家可归，无处容身
[03:06.046]这样想着的我，也不禁掩面而泣
[03:14.128]不要气馁，不要哀叹，不要怨恨，大声呐喊吧
[03:22.353]和那时候笑着做的肥皂泡一样
[03:31.400]独自茕茕潸然泪下之时振作起来
[03:38.908]更加坚持自我
[03:47.758]我们到底像这个面无表情的都市的天空中
[03:55.301]发射了多少肥皂泡呢
[04:04.300]独自茕茕潸然泪下之时跳起来
[04:11.880]你要更加坚持自我
[04:20.522]我们到底像这个面无表情的都市的天空中
[04:28.275]发射了多少肥皂泡呢