📝
纯歌词版本
作词 : maya
作曲 : ZUN
ふわり舞い上がり
咲く空に浮かび
夕掛く瀬にながれ
空雲かに見遣る
水面に映ろう
たなびく萱穂吹き鳴らし
清冽に真白に
大地を吹抜けゆく
そう 嵐のように
そう 苦界の間の世に
そう 灼かのように
ああ 大槻の 海が 朱く染まる
ああ 流れ落ちる
そう 虚実の 末の世に
そう 在らぬかの ように
ああ 三日月の 静寂に沈む
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : maya
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[01:37.45]ふわり舞い上がり
[01:45.12]咲く空に浮かび
[01:52.99]夕掛く瀬にながれ
[02:00.51]空雲かに見遣る
[02:08.60]水面に映ろう
[02:16.20]たなびく萱穂吹き鳴らし
[02:24.07]清冽に真白に
[02:31.69]大地を吹抜けゆく
[02:40.85]そう 嵐のように
[02:48.63]そう 苦界の間の世に
[02:56.51]そう 灼かのように
[03:04.40]ああ 大槻の 海が 朱く染まる
[05:25.65]ああ 流れ落ちる
[05:33.99]そう 虚実の 末の世に
[05:41.72]そう 在らぬかの ように
[05:49.46]ああ 三日月の 静寂に沈む
🌍
纯翻译歌词
【轻飘飘地飞舞着】
【浮向绽开的苍穹】
【随夕暮时分的溪水一同流淌】
【仰望天空与云彩】
【倒映于水面上的】
【是高耸的芦苇杆随风摇摆的声音】
【凛冽而又洁白地】
【吹过了整片大地】
【是呢 就如同暴风雨一般】
【是呢 就如同身处皆苦之世】
【是呢 就如同被烧灼一般】
【啊啊 正被浸染成绯红的 便是那大槻之海】
【啊啊 流淌着 坠落着】
【是呢 就在那虚言与真实的尽头的世界里】
【是呢 好像从未存在过一样】
【 啊啊 沉寂在盈月的静谧之中】
🔤
LRC翻译歌词
[01:37.45]【轻飘飘地飞舞着】
[01:45.12]【浮向绽开的苍穹】
[01:52.99]【随夕暮时分的溪水一同流淌】
[02:00.51]【仰望天空与云彩】
[02:08.60]【倒映于水面上的】
[02:16.20]【是高耸的芦苇杆随风摇摆的声音】
[02:24.07]【凛冽而又洁白地】
[02:31.69]【吹过了整片大地】
[02:40.85]【是呢 就如同暴风雨一般】
[02:48.63]【是呢 就如同身处皆苦之世】
[02:56.51]【是呢 就如同被烧灼一般】
[03:04.40]【啊啊 正被浸染成绯红的 便是那大槻之海】
[05:25.65]【啊啊 流淌着 坠落着】
[05:33.99]【是呢 就在那虚言与真实的尽头的世界里】
[05:41.72]【是呢 好像从未存在过一样】
[05:49.46]【 啊啊 沉寂在盈月的静谧之中】
📝
纯歌词版本
作词 : maya
作曲 : ZUN
ふわり舞い上がり
咲く空に浮かび
夕掛く瀬にながれ
空雲かに見遣る
水面に映ろう
たなびく萱穂吹き鳴らし
清冽に真白に
大地を吹抜けゆく
そう 嵐のように
そう 苦界の間の世に
そう 灼かのように
ああ 大槻の 海が 朱く染まる
ああ 流れ落ちる
そう 虚実の 末の世に
そう 在らぬかの ように
ああ 三日月の 静寂に沈む
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : maya
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[01:37.45]ふわり舞い上がり
[01:45.12]咲く空に浮かび
[01:52.99]夕掛く瀬にながれ
[02:00.51]空雲かに見遣る
[02:08.60]水面に映ろう
[02:16.20]たなびく萱穂吹き鳴らし
[02:24.07]清冽に真白に
[02:31.69]大地を吹抜けゆく
[02:40.85]そう 嵐のように
[02:48.63]そう 苦界の間の世に
[02:56.51]そう 灼かのように
[03:04.40]ああ 大槻の 海が 朱く染まる
[05:25.65]ああ 流れ落ちる
[05:33.99]そう 虚実の 末の世に
[05:41.72]そう 在らぬかの ように
[05:49.46]ああ 三日月の 静寂に沈む
🌍
纯翻译歌词
【轻飘飘地飞舞着】
【浮向绽开的苍穹】
【随夕暮时分的溪水一同流淌】
【仰望天空与云彩】
【倒映于水面上的】
【是高耸的芦苇杆随风摇摆的声音】
【凛冽而又洁白地】
【吹过了整片大地】
【是呢 就如同暴风雨一般】
【是呢 就如同身处皆苦之世】
【是呢 就如同被烧灼一般】
【啊啊 正被浸染成绯红的 便是那大槻之海】
【啊啊 流淌着 坠落着】
【是呢 就在那虚言与真实的尽头的世界里】
【是呢 好像从未存在过一样】
【 啊啊 沉寂在盈月的静谧之中】
🔤
LRC翻译歌词
[01:37.45]【轻飘飘地飞舞着】
[01:45.12]【浮向绽开的苍穹】
[01:52.99]【随夕暮时分的溪水一同流淌】
[02:00.51]【仰望天空与云彩】
[02:08.60]【倒映于水面上的】
[02:16.20]【是高耸的芦苇杆随风摇摆的声音】
[02:24.07]【凛冽而又洁白地】
[02:31.69]【吹过了整片大地】
[02:40.85]【是呢 就如同暴风雨一般】
[02:48.63]【是呢 就如同身处皆苦之世】
[02:56.51]【是呢 就如同被烧灼一般】
[03:04.40]【啊啊 正被浸染成绯红的 便是那大槻之海】
[05:25.65]【啊啊 流淌着 坠落着】
[05:33.99]【是呢 就在那虚言与真实的尽头的世界里】
[05:41.72]【是呢 好像从未存在过一样】
[05:49.46]【 啊啊 沉寂在盈月的静谧之中】