📝 纯歌词版本
ばけらぶっ
気まぐれ天気や ぱっぱっぱっ
雨降り お日様 ぴっかぴか
平凡々 陳腐な日常に
ありえへん
大阪はミナミの
てんがんに帷子（かたびら）を纏（まと）って
串カツを ほおばる姿には
ツッコミいれるんも アホらしいわ
ナムアミ DA 仏！！ なんやねん こいつ
なんで私に 憑いてきてんねん
ちょっと ちょっと 待って
ナンセンスで ハイセンスな センセーション
なにこれ？ ラブコメ？
ハンパない地雷臭 漂ってますけど
どこもかしこも一体全体
摩訶不思議 もう全力全開
おーまい ガッ！ガッ！ガ！！
Hey you は Hey you は Hey you 霊やんか
金縛りに悩まされてる夜は
たいがい枕元に君の姿
いつでも一緒やな （ウンウン///）
ありえへん 非常識なやつ！
そっと私に這い寄る
お弁当盗んで逃げ去る
そんなお茶目な 男の子
はよう成仏しいや アンタ･･･
ナムアミ DA 仏！！ なんやねん こいつ
なんで私んちに 居座ってんねんっ
トキメキは いつも Sunny Day 突如現れる ハリケーン
君といると 心が踊るのは 何でやろう
きりきり舞い ハイスピード 勘違いすんな ボケ
アッチ行けやって マジ
おーまいガッ！ガッ！ガ！！
Hey you は Hey you は Hey you は
いつだって いつだって
卑（いや）しくて マヌケで 腰抜けで ちょっと透けてて
だけど たまに見せる その優しさが腹立つんやって
あー もう
ちょっと ちょっと 待って
ナンセンスで ハイセンスな センセーション
なにこれ？ ラブコメ？
ハンパない地雷臭 漂ってますけど
どこもかしこも
摩訶不思議 もう
おーまい ガッ！ガッ！ガ！！
Hey you は Hey you は Hey you 霊やんか
君が現れて この世界の尺が何光年も広がって ah
てんてこ舞いさ 毎日が おういえ（おういえ） おういえいえ
日本晴れの空の下 ドキドキ 高鳴る鼓動の正体は アーっ
認めたくないけど これって（これって） これって･･･（これって･･･）
恋に 化けた
made&trans by
🎵 LRC歌词版本
[00:02.44]ばけらぶっ
[00:27.34]気まぐれ天気や ぱっぱっぱっ
[00:29.89]雨降り お日様 ぴっかぴか
[00:32.17]平凡々 陳腐な日常に
[00:34.52]ありえへん
[00:37.22]大阪はミナミの
[00:39.35]てんがんに帷子（かたびら）を纏（まと）って
[00:41.61]串カツを ほおばる姿には
[00:43.94]ツッコミいれるんも アホらしいわ
[00:46.54]ナムアミ DA 仏！！ なんやねん こいつ
[00:50.90]なんで私に 憑いてきてんねん
[00:57.92]ちょっと ちょっと 待って
[01:00.38]ナンセンスで ハイセンスな センセーション
[01:03.31]なにこれ？ ラブコメ？
[01:04.61]ハンパない地雷臭 漂ってますけど
[01:07.21]どこもかしこも一体全体
[01:09.90]摩訶不思議 もう全力全開
[01:12.65]おーまい ガッ！ガッ！ガ！！
[01:14.45]Hey you は Hey you は Hey you 霊やんか
[01:40.16]金縛りに悩まされてる夜は
[01:42.56]たいがい枕元に君の姿
[01:45.31]いつでも一緒やな （ウンウン///）
[01:47.36]ありえへん 非常識なやつ！
[01:49.56]そっと私に這い寄る
[01:52.00]お弁当盗んで逃げ去る
[01:54.19]そんなお茶目な 男の子
[01:56.46]はよう成仏しいや アンタ･･･
[01:59.10]ナムアミ DA 仏！！ なんやねん こいつ
[02:03.60]なんで私んちに 居座ってんねんっ
[02:10.56]トキメキは いつも Sunny Day 突如現れる ハリケーン
[02:15.17]君といると 心が踊るのは 何でやろう
[02:19.98]きりきり舞い ハイスピード 勘違いすんな ボケ
[02:23.33]アッチ行けやって マジ
[02:25.15]おーまいガッ！ガッ！ガ！！
[02:27.06]Hey you は Hey you は Hey you は
[02:32.35]いつだって いつだって
[02:36.33]卑（いや）しくて マヌケで 腰抜けで ちょっと透けてて
[02:41.07]だけど たまに見せる その優しさが腹立つんやって
[02:50.49]あー もう
[02:52.97]ちょっと ちょっと 待って
[02:55.05]ナンセンスで ハイセンスな センセーション
[02:57.81]なにこれ？ ラブコメ？
[02:59.31]ハンパない地雷臭 漂ってますけど
[03:02.17]どこもかしこも
[03:04.54]摩訶不思議 もう
[03:07.41]おーまい ガッ！ガッ！ガ！！
[03:09.28]Hey you は Hey you は Hey you 霊やんか
[03:14.14]君が現れて この世界の尺が何光年も広がって ah
[03:18.93]てんてこ舞いさ 毎日が おういえ（おういえ） おういえいえ
[03:28.25]認めたくないけど これって（これって） これって･･･（これって･･･）
[03:32.66]恋に 化けた
[03:55.79]made&trans by
🌍 纯翻译歌词
妖怪恋爱啦
阴晴不定的天气 啪嗒啪嗒
雨后阳光 闪闪发亮
在平凡陈腐的日常里
简直荒唐
大阪南区的
天眼披着素白帷裳
狼吞虎咽吃着炸串的模样
连吐槽都显得愚蠢非常
南无阿弥陀佛！！ 搞什么啊这家伙
为什么非要缠上我不可嘛
等等 稍等一下
荒诞又高雅的感官冲击
这是什么？恋爱喜剧？
分明飘散着危险的气息
到处都是莫名其妙
光怪陆离 已经火力全开
哦买噶 咔！咔！咔！！
Hey you是 Hey you是 Hey you是幽灵吧
被鬼压床困扰的夜晚
枕边总会出现你的身影
永远都在一起呢（嗯嗯///）
太荒唐 你这没常识的家伙！
悄悄向我爬近
偷走便当又逃之夭夭
这样调皮的男孩子
快点成佛去吧 你啊...
南无阿弥陀佛！！ 搞什么啊这家伙
为什么赖在我家不走嘛
心动总是 Sunny Day 突然出现的 Hurricane
和你在一起 心就怦怦跳 究竟为什么
手忙脚乱 高速运转 别搞错了 呆子
快给我滚开 真的
哦买噶 咔！咔！咔！！
Hey you是 Hey you是 Hey you是
无论何时 无论何时
又下流 又蠢笨 又没出息 还有点透明
但偶尔流露的温柔 反而更让人火大
啊 真是的
等等 稍等一下
荒诞又高雅的感官冲击
这是什么？恋爱喜剧？
分明飘散着危险的气息
到处都是
光怪陆离 已经
哦买噶 咔！咔！咔！！
Hey you是 Hey you是 Hey you是幽灵吧
你的出现 让世界尺度扩展了数光年 ah
忙得团团转 每天都是 喂～ 喂喂～
万里晴空之下 砰砰跳动的真心 啊
虽然不愿承认 但这该不会（该不会） 该不会...
是恋爱 现形啦
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.44]妖怪恋爱啦
[00:27.34]阴晴不定的天气 啪嗒啪嗒
[00:29.89]雨后阳光 闪闪发亮
[00:32.17]在平凡陈腐的日常里
[00:34.52]简直荒唐
[00:37.22]大阪南区的
[00:39.35]天眼披着素白帷裳
[00:41.61]狼吞虎咽吃着炸串的模样
[00:43.94]连吐槽都显得愚蠢非常
[00:46.54]南无阿弥陀佛！！ 搞什么啊这家伙
[00:50.90]为什么非要缠上我不可嘛
[00:57.92]等等 稍等一下
[01:00.38]荒诞又高雅的感官冲击
[01:03.31]这是什么？恋爱喜剧？
[01:04.61]分明飘散着危险的气息
[01:07.21]到处都是莫名其妙
[01:09.90]光怪陆离 已经火力全开
[01:12.65]哦买噶 咔！咔！咔！！
[01:14.45]Hey you是 Hey you是 Hey you是幽灵吧
[01:40.16]被鬼压床困扰的夜晚
[01:42.56]枕边总会出现你的身影
[01:45.31]永远都在一起呢（嗯嗯///）
[01:47.36]太荒唐 你这没常识的家伙！
[01:49.56]悄悄向我爬近
[01:52.00]偷走便当又逃之夭夭
[01:54.19]这样调皮的男孩子
[01:56.46]快点成佛去吧 你啊...
[01:59.10]南无阿弥陀佛！！ 搞什么啊这家伙
[02:03.60]为什么赖在我家不走嘛
[02:10.56]心动总是 Sunny Day 突然出现的 Hurricane
[02:15.17]和你在一起 心就怦怦跳 究竟为什么
[02:19.98]手忙脚乱 高速运转 别搞错了 呆子
[02:23.33]快给我滚开 真的
[02:25.15]哦买噶 咔！咔！咔！！
[02:27.06]Hey you是 Hey you是 Hey you是
[02:32.35]无论何时 无论何时
[02:36.33]又下流 又蠢笨 又没出息 还有点透明
[02:41.07]但偶尔流露的温柔 反而更让人火大
[02:50.49]啊 真是的
[02:52.97]等等 稍等一下
[02:55.05]荒诞又高雅的感官冲击
[02:57.81]这是什么？恋爱喜剧？
[02:59.31]分明飘散着危险的气息
[03:02.17]到处都是
[03:04.54]光怪陆离 已经
[03:07.41]哦买噶 咔！咔！咔！！
[03:09.28]Hey you是 Hey you是 Hey you是幽灵吧
[03:14.14]你的出现 让世界尺度扩展了数光年 ah
[03:18.93]忙得团团转 每天都是 喂～ 喂喂～
[03:23.13]万里晴空之下 砰砰跳动的真心 啊
[03:28.25]虽然不愿承认 但这该不会（该不会） 该不会...
[03:32.66]是恋爱 现形啦
[03:55.79]
📝 纯歌词版本
ばけらぶっ
気まぐれ天気や ぱっぱっぱっ
雨降り お日様 ぴっかぴか
平凡々 陳腐な日常に
ありえへん
大阪はミナミの
てんがんに帷子（かたびら）を纏（まと）って
串カツを ほおばる姿には
ツッコミいれるんも アホらしいわ
ナムアミ DA 仏！！ なんやねん こいつ
なんで私に 憑いてきてんねん
ちょっと ちょっと 待って
ナンセンスで ハイセンスな センセーション
なにこれ？ ラブコメ？
ハンパない地雷臭 漂ってますけど
どこもかしこも一体全体
摩訶不思議 もう全力全開
おーまい ガッ！ガッ！ガ！！
Hey you は Hey you は Hey you 霊やんか
金縛りに悩まされてる夜は
たいがい枕元に君の姿
いつでも一緒やな （ウンウン///）
ありえへん 非常識なやつ！
そっと私に這い寄る
お弁当盗んで逃げ去る
そんなお茶目な 男の子
はよう成仏しいや アンタ･･･
ナムアミ DA 仏！！ なんやねん こいつ
なんで私んちに 居座ってんねんっ
トキメキは いつも Sunny Day 突如現れる ハリケーン
君といると 心が踊るのは 何でやろう
きりきり舞い ハイスピード 勘違いすんな ボケ
アッチ行けやって マジ
おーまいガッ！ガッ！ガ！！
Hey you は Hey you は Hey you は
いつだって いつだって
卑（いや）しくて マヌケで 腰抜けで ちょっと透けてて
だけど たまに見せる その優しさが腹立つんやって
あー もう
ちょっと ちょっと 待って
ナンセンスで ハイセンスな センセーション
なにこれ？ ラブコメ？
ハンパない地雷臭 漂ってますけど
どこもかしこも
摩訶不思議 もう
おーまい ガッ！ガッ！ガ！！
Hey you は Hey you は Hey you 霊やんか
君が現れて この世界の尺が何光年も広がって ah
てんてこ舞いさ 毎日が おういえ（おういえ） おういえいえ
日本晴れの空の下 ドキドキ 高鳴る鼓動の正体は アーっ
認めたくないけど これって（これって） これって･･･（これって･･･）
恋に 化けた
made&trans by
🎵 LRC歌词版本
[00:02.44]ばけらぶっ
[00:27.34]気まぐれ天気や ぱっぱっぱっ
[00:29.89]雨降り お日様 ぴっかぴか
[00:32.17]平凡々 陳腐な日常に
[00:34.52]ありえへん
[00:37.22]大阪はミナミの
[00:39.35]てんがんに帷子（かたびら）を纏（まと）って
[00:41.61]串カツを ほおばる姿には
[00:43.94]ツッコミいれるんも アホらしいわ
[00:46.54]ナムアミ DA 仏！！ なんやねん こいつ
[00:50.90]なんで私に 憑いてきてんねん
[00:57.92]ちょっと ちょっと 待って
[01:00.38]ナンセンスで ハイセンスな センセーション
[01:03.31]なにこれ？ ラブコメ？
[01:04.61]ハンパない地雷臭 漂ってますけど
[01:07.21]どこもかしこも一体全体
[01:09.90]摩訶不思議 もう全力全開
[01:12.65]おーまい ガッ！ガッ！ガ！！
[01:14.45]Hey you は Hey you は Hey you 霊やんか
[01:40.16]金縛りに悩まされてる夜は
[01:42.56]たいがい枕元に君の姿
[01:45.31]いつでも一緒やな （ウンウン///）
[01:47.36]ありえへん 非常識なやつ！
[01:49.56]そっと私に這い寄る
[01:52.00]お弁当盗んで逃げ去る
[01:54.19]そんなお茶目な 男の子
[01:56.46]はよう成仏しいや アンタ･･･
[01:59.10]ナムアミ DA 仏！！ なんやねん こいつ
[02:03.60]なんで私んちに 居座ってんねんっ
[02:10.56]トキメキは いつも Sunny Day 突如現れる ハリケーン
[02:15.17]君といると 心が踊るのは 何でやろう
[02:19.98]きりきり舞い ハイスピード 勘違いすんな ボケ
[02:23.33]アッチ行けやって マジ
[02:25.15]おーまいガッ！ガッ！ガ！！
[02:27.06]Hey you は Hey you は Hey you は
[02:32.35]いつだって いつだって
[02:36.33]卑（いや）しくて マヌケで 腰抜けで ちょっと透けてて
[02:41.07]だけど たまに見せる その優しさが腹立つんやって
[02:50.49]あー もう
[02:52.97]ちょっと ちょっと 待って
[02:55.05]ナンセンスで ハイセンスな センセーション
[02:57.81]なにこれ？ ラブコメ？
[02:59.31]ハンパない地雷臭 漂ってますけど
[03:02.17]どこもかしこも
[03:04.54]摩訶不思議 もう
[03:07.41]おーまい ガッ！ガッ！ガ！！
[03:09.28]Hey you は Hey you は Hey you 霊やんか
[03:14.14]君が現れて この世界の尺が何光年も広がって ah
[03:18.93]てんてこ舞いさ 毎日が おういえ（おういえ） おういえいえ
[03:28.25]認めたくないけど これって（これって） これって･･･（これって･･･）
[03:32.66]恋に 化けた
[03:55.79]made&trans by
🌍 纯翻译歌词
妖怪恋爱啦
阴晴不定的天气 啪嗒啪嗒
雨后阳光 闪闪发亮
在平凡陈腐的日常里
简直荒唐
大阪南区的
天眼披着素白帷裳
狼吞虎咽吃着炸串的模样
连吐槽都显得愚蠢非常
南无阿弥陀佛！！ 搞什么啊这家伙
为什么非要缠上我不可嘛
等等 稍等一下
荒诞又高雅的感官冲击
这是什么？恋爱喜剧？
分明飘散着危险的气息
到处都是莫名其妙
光怪陆离 已经火力全开
哦买噶 咔！咔！咔！！
Hey you是 Hey you是 Hey you是幽灵吧
被鬼压床困扰的夜晚
枕边总会出现你的身影
永远都在一起呢（嗯嗯///）
太荒唐 你这没常识的家伙！
悄悄向我爬近
偷走便当又逃之夭夭
这样调皮的男孩子
快点成佛去吧 你啊...
南无阿弥陀佛！！ 搞什么啊这家伙
为什么赖在我家不走嘛
心动总是 Sunny Day 突然出现的 Hurricane
和你在一起 心就怦怦跳 究竟为什么
手忙脚乱 高速运转 别搞错了 呆子
快给我滚开 真的
哦买噶 咔！咔！咔！！
Hey you是 Hey you是 Hey you是
无论何时 无论何时
又下流 又蠢笨 又没出息 还有点透明
但偶尔流露的温柔 反而更让人火大
啊 真是的
等等 稍等一下
荒诞又高雅的感官冲击
这是什么？恋爱喜剧？
分明飘散着危险的气息
到处都是
光怪陆离 已经
哦买噶 咔！咔！咔！！
Hey you是 Hey you是 Hey you是幽灵吧
你的出现 让世界尺度扩展了数光年 ah
忙得团团转 每天都是 喂～ 喂喂～
万里晴空之下 砰砰跳动的真心 啊
虽然不愿承认 但这该不会（该不会） 该不会...
是恋爱 现形啦
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.44]妖怪恋爱啦
[00:27.34]阴晴不定的天气 啪嗒啪嗒
[00:29.89]雨后阳光 闪闪发亮
[00:32.17]在平凡陈腐的日常里
[00:34.52]简直荒唐
[00:37.22]大阪南区的
[00:39.35]天眼披着素白帷裳
[00:41.61]狼吞虎咽吃着炸串的模样
[00:43.94]连吐槽都显得愚蠢非常
[00:46.54]南无阿弥陀佛！！ 搞什么啊这家伙
[00:50.90]为什么非要缠上我不可嘛
[00:57.92]等等 稍等一下
[01:00.38]荒诞又高雅的感官冲击
[01:03.31]这是什么？恋爱喜剧？
[01:04.61]分明飘散着危险的气息
[01:07.21]到处都是莫名其妙
[01:09.90]光怪陆离 已经火力全开
[01:12.65]哦买噶 咔！咔！咔！！
[01:14.45]Hey you是 Hey you是 Hey you是幽灵吧
[01:40.16]被鬼压床困扰的夜晚
[01:42.56]枕边总会出现你的身影
[01:45.31]永远都在一起呢（嗯嗯///）
[01:47.36]太荒唐 你这没常识的家伙！
[01:49.56]悄悄向我爬近
[01:52.00]偷走便当又逃之夭夭
[01:54.19]这样调皮的男孩子
[01:56.46]快点成佛去吧 你啊...
[01:59.10]南无阿弥陀佛！！ 搞什么啊这家伙
[02:03.60]为什么赖在我家不走嘛
[02:10.56]心动总是 Sunny Day 突然出现的 Hurricane
[02:15.17]和你在一起 心就怦怦跳 究竟为什么
[02:19.98]手忙脚乱 高速运转 别搞错了 呆子
[02:23.33]快给我滚开 真的
[02:25.15]哦买噶 咔！咔！咔！！
[02:27.06]Hey you是 Hey you是 Hey you是
[02:32.35]无论何时 无论何时
[02:36.33]又下流 又蠢笨 又没出息 还有点透明
[02:41.07]但偶尔流露的温柔 反而更让人火大
[02:50.49]啊 真是的
[02:52.97]等等 稍等一下
[02:55.05]荒诞又高雅的感官冲击
[02:57.81]这是什么？恋爱喜剧？
[02:59.31]分明飘散着危险的气息
[03:02.17]到处都是
[03:04.54]光怪陆离 已经
[03:07.41]哦买噶 咔！咔！咔！！
[03:09.28]Hey you是 Hey you是 Hey you是幽灵吧
[03:14.14]你的出现 让世界尺度扩展了数光年 ah
[03:18.93]忙得团团转 每天都是 喂～ 喂喂～
[03:23.13]万里晴空之下 砰砰跳动的真心 啊
[03:28.25]虽然不愿承认 但这该不会（该不会） 该不会...
[03:32.66]是恋爱 现形啦
[03:55.79]