📝
纯歌词版本
作词 : 佐藤由佳
作曲 : 佐藤由佳
あなたの首に手をかけて
ゆっくりと力を入れた
歪んだ顔がとてもきれい
このまま終わらせましょう
わたしがどんなことをしても
許すつもりだったのね
ただ静かにあなたの死を
待っていたいだけ
もう二度と会えない 永遠に眠る
青空に響く鐘の音
ワルツの調べのなか
葬列は進んでゆく
あなたのお墓の周りには
曼珠沙華の花 咲き乱れ・・・
あなたが死んだ日の朝は
小さな庭に穴を作って
昨日までのわたしも
共に埋めてしまうの
押し込めた言葉は 知らないふり
後悔や未練を引きずり
葬り去るため
葬列は進んでゆく
繋いだ手のぬくもりも
薄らぎ消えていった
もう逝くのね
青空に響く鐘の音
ワルツの調べのなか
葬列は続いてゆく
あなたのお墓の周りには
曼珠沙華の花 咲き乱れ
その真っ赤な真っ赤な赤は
わたしの愛の証です
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 佐藤由佳
[00:01.00] 作曲 : 佐藤由佳
[00:34:08]あなたの首に手をかけて
[00:39:48]ゆっくりと力を入れた
[00:44:94]歪んだ顔がとてもきれい
[00:50:99]このまま終わらせましょう
[01:07:93]わたしがどんなことをしても
[01:14:12]許すつもりだったのね
[01:19:58]ただ静かにあなたの死を
[01:24:90]待っていたいだけ
[01:31:90]もう二度と会えない 永遠に眠る
[01:42:40]青空に響く鐘の音
[01:51:56]ワルツの調べのなか
[01:57:16]葬列は進んでゆく
[02:03:49]あなたのお墓の周りには
[02:14:33]曼珠沙華の花 咲き乱れ・・・
[02:38:69]あなたが死んだ日の朝は
[02:44:40]小さな庭に穴を作って
[02:50:75]昨日までのわたしも
[02:55:89]共に埋めてしまうの
[03:02:34]押し込めた言葉は 知らないふり
[03:12:70]後悔や未練を引きずり
[03:22:21]葬り去るため
[03:27:91]葬列は進んでゆく
[03:34:23]繋いだ手のぬくもりも
[03:45:04]薄らぎ消えていった
[03:50:46]もう逝くのね
[03:57:43]青空に響く鐘の音
[04:07:45]ワルツの調べのなか
[04:13:19]葬列は続いてゆく
[04:19:44]あなたのお墓の周りには
[04:30:11]曼珠沙華の花 咲き乱れ
[04:43:32]その真っ赤な真っ赤な赤は
[04:48:56]わたしの愛の証です
🌍
纯翻译歌词
双手轻轻放在你的脖子上
慢慢地用力
那扭曲的脸如此美丽
就这样结束吧
无论我做什么
你都打算原谅我，对吧
我只想静静地等待
你的死亡
再也无法相见，永远沉睡
钟声在晴空中回响
伴随着华尔兹的旋律
葬礼队伍缓缓前行
在你的坟墓周围
彼岸花盛开肆意……
你死去的那个清晨
我在小小的庭院里挖了一个洞
将昨天的自己
也一同埋葬
那些隐藏的言语，我装作不知
拖着后悔与不舍
将它们埋葬
葬礼队伍缓缓前行
牵手的温度
渐渐消失殆尽
你即将远去
钟声在晴空中回响
伴随着华尔兹的旋律
葬礼仍在继续
在你的坟墓周围
彼岸花盛开肆意
那鲜艳的红
是我爱的证明
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:34:08]双手轻轻放在你的脖子上
[00:39:48]慢慢地用力
[00:44:94]那扭曲的脸如此美丽
[00:50:99]就这样结束吧
[01:07:93]无论我做什么
[01:14:12]你都打算原谅我，对吧
[01:19:58]我只想静静地等待
[01:24:90]你的死亡
[01:31:90]再也无法相见，永远沉睡
[01:42:40]钟声在晴空中回响
[01:51:56]伴随着华尔兹的旋律
[01:57:16]葬礼队伍缓缓前行
[02:03:49]在你的坟墓周围
[02:14:33]彼岸花盛开肆意……
[02:38:69]你死去的那个清晨
[02:44:40]我在小小的庭院里挖了一个洞
[02:50:75]将昨天的自己
[02:55:89]也一同埋葬
[03:02:34]那些隐藏的言语，我装作不知
[03:12:70]拖着后悔与不舍
[03:22:21]将它们埋葬
[03:27:91]葬礼队伍缓缓前行
[03:34:23]牵手的温度
[03:45:04]渐渐消失殆尽
[03:50:46]你即将远去
[03:57:43]钟声在晴空中回响
[04:07:45]伴随着华尔兹的旋律
[04:13:19]葬礼仍在继续
[04:19:44]在你的坟墓周围
[04:30:11]彼岸花盛开肆意
[04:43:32]那鲜艳的红
[04:48:56]是我爱的证明
📝
纯歌词版本
作词 : 佐藤由佳
作曲 : 佐藤由佳
あなたの首に手をかけて
ゆっくりと力を入れた
歪んだ顔がとてもきれい
このまま終わらせましょう
わたしがどんなことをしても
許すつもりだったのね
ただ静かにあなたの死を
待っていたいだけ
もう二度と会えない 永遠に眠る
青空に響く鐘の音
ワルツの調べのなか
葬列は進んでゆく
あなたのお墓の周りには
曼珠沙華の花 咲き乱れ・・・
あなたが死んだ日の朝は
小さな庭に穴を作って
昨日までのわたしも
共に埋めてしまうの
押し込めた言葉は 知らないふり
後悔や未練を引きずり
葬り去るため
葬列は進んでゆく
繋いだ手のぬくもりも
薄らぎ消えていった
もう逝くのね
青空に響く鐘の音
ワルツの調べのなか
葬列は続いてゆく
あなたのお墓の周りには
曼珠沙華の花 咲き乱れ
その真っ赤な真っ赤な赤は
わたしの愛の証です
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 佐藤由佳
[00:01.00] 作曲 : 佐藤由佳
[00:34:08]あなたの首に手をかけて
[00:39:48]ゆっくりと力を入れた
[00:44:94]歪んだ顔がとてもきれい
[00:50:99]このまま終わらせましょう
[01:07:93]わたしがどんなことをしても
[01:14:12]許すつもりだったのね
[01:19:58]ただ静かにあなたの死を
[01:24:90]待っていたいだけ
[01:31:90]もう二度と会えない 永遠に眠る
[01:42:40]青空に響く鐘の音
[01:51:56]ワルツの調べのなか
[01:57:16]葬列は進んでゆく
[02:03:49]あなたのお墓の周りには
[02:14:33]曼珠沙華の花 咲き乱れ・・・
[02:38:69]あなたが死んだ日の朝は
[02:44:40]小さな庭に穴を作って
[02:50:75]昨日までのわたしも
[02:55:89]共に埋めてしまうの
[03:02:34]押し込めた言葉は 知らないふり
[03:12:70]後悔や未練を引きずり
[03:22:21]葬り去るため
[03:27:91]葬列は進んでゆく
[03:34:23]繋いだ手のぬくもりも
[03:45:04]薄らぎ消えていった
[03:50:46]もう逝くのね
[03:57:43]青空に響く鐘の音
[04:07:45]ワルツの調べのなか
[04:13:19]葬列は続いてゆく
[04:19:44]あなたのお墓の周りには
[04:30:11]曼珠沙華の花 咲き乱れ
[04:43:32]その真っ赤な真っ赤な赤は
[04:48:56]わたしの愛の証です
🌍
纯翻译歌词
双手轻轻放在你的脖子上
慢慢地用力
那扭曲的脸如此美丽
就这样结束吧
无论我做什么
你都打算原谅我，对吧
我只想静静地等待
你的死亡
再也无法相见，永远沉睡
钟声在晴空中回响
伴随着华尔兹的旋律
葬礼队伍缓缓前行
在你的坟墓周围
彼岸花盛开肆意……
你死去的那个清晨
我在小小的庭院里挖了一个洞
将昨天的自己
也一同埋葬
那些隐藏的言语，我装作不知
拖着后悔与不舍
将它们埋葬
葬礼队伍缓缓前行
牵手的温度
渐渐消失殆尽
你即将远去
钟声在晴空中回响
伴随着华尔兹的旋律
葬礼仍在继续
在你的坟墓周围
彼岸花盛开肆意
那鲜艳的红
是我爱的证明
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:34:08]双手轻轻放在你的脖子上
[00:39:48]慢慢地用力
[00:44:94]那扭曲的脸如此美丽
[00:50:99]就这样结束吧
[01:07:93]无论我做什么
[01:14:12]你都打算原谅我，对吧
[01:19:58]我只想静静地等待
[01:24:90]你的死亡
[01:31:90]再也无法相见，永远沉睡
[01:42:40]钟声在晴空中回响
[01:51:56]伴随着华尔兹的旋律
[01:57:16]葬礼队伍缓缓前行
[02:03:49]在你的坟墓周围
[02:14:33]彼岸花盛开肆意……
[02:38:69]你死去的那个清晨
[02:44:40]我在小小的庭院里挖了一个洞
[02:50:75]将昨天的自己
[02:55:89]也一同埋葬
[03:02:34]那些隐藏的言语，我装作不知
[03:12:70]拖着后悔与不舍
[03:22:21]将它们埋葬
[03:27:91]葬礼队伍缓缓前行
[03:34:23]牵手的温度
[03:45:04]渐渐消失殆尽
[03:50:46]你即将远去
[03:57:43]钟声在晴空中回响
[04:07:45]伴随着华尔兹的旋律
[04:13:19]葬礼仍在继续
[04:19:44]在你的坟墓周围
[04:30:11]彼岸花盛开肆意
[04:43:32]那鲜艳的红
[04:48:56]是我爱的证明