📝 纯歌词版本
私の人生笑っちゃうくらいにあなただけよ
冷蔵庫の奥に忘れたいちごみたいに
何も言わない 何も言えないだけ
私、本当はね そんなに強くないのよ
熱に襲われそうな夜が来たら
息を潜めて怯えているの
「最初からわかってた」だなんて
口にしたらズルいよね
「恋だけが関係じゃないでしょ」って
あなたに言われちゃうかな
私の人生笑っちゃうくらいにあなただけよ
綺麗なままの顔 そんなの味気ないもの
ぎゅっとなる胸を裂いて声になる
崩れてしまうくらい愛してよ
甘くて苦い二人を残して
片付けれず朝を待ってる
愛情に飢えたいちごって思うより傷むものね
曖昧にまた逸らかして慣れた口付けをくれた
「最初からわかってた」だなんて
口にしたらズルいよね
「恋だけが関係じゃないでしょ」って
あなたに言われちゃうかな
私の人生笑っちゃうくらいにあなただけよ
私の人生笑っちゃうくらいにあなたでした
🎵 LRC歌词版本
[00:01.459]私の人生笑っちゃうくらいにあなただけよ
[00:09.232]
[00:17.156]冷蔵庫の奥に忘れたいちごみたいに
[00:24.918]何も言わない 何も言えないだけ
[00:30.687]私、本当はね そんなに強くないのよ
[00:38.729]熱に襲われそうな夜が来たら
[00:44.418]息を潜めて怯えているの
[00:51.160]
[00:52.625]「最初からわかってた」だなんて
[00:57.929]口にしたらズルいよね
[01:01.912]「恋だけが関係じゃないでしょ」って
[01:06.959]あなたに言われちゃうかな
[01:10.594]
[01:12.091]私の人生笑っちゃうくらいにあなただけよ
[01:19.782]
[01:27.678]綺麗なままの顔 そんなの味気ないもの
[01:35.650]ぎゅっとなる胸を裂いて声になる
[01:41.155]崩れてしまうくらい愛してよ
[01:46.857]
[02:04.073]甘くて苦い二人を残して
[02:13.233]片付けれず朝を待ってる
[02:21.252]
[02:21.649]愛情に飢えたいちごって思うより傷むものね
[02:30.619]曖昧にまた逸らかして慣れた口付けをくれた
[02:39.490]
[02:39.753]「最初からわかってた」だなんて
[02:45.030]口にしたらズルいよね
[02:48.905]「恋だけが関係じゃないでしょ」って
[02:54.256]あなたに言われちゃうかな
[02:57.759]
[02:59.184]私の人生笑っちゃうくらいにあなただけよ
[03:06.842]
[03:08.407]私の人生笑っちゃうくらいにあなたでした
🌍 纯翻译歌词
我的人生 说起来可笑 竟只有你
就像遗忘在冰箱深处的那颗草莓
什么都不说出口 也说不出口
我、其实呢 也没想象的那么坚强
每当高烧将袭的夜晚来临
我就会屏住呼吸 瑟瑟发抖
如果说出“我从一开始就知道了”
未免也太狡猾了吧
大概会被你说
“爱情又不是关系的全部”吧
我的人生 说起来可笑 竟只有你
那张一直保持漂亮的脸蛋 多没意思啊
撕裂这揪紧的心脏 化作声音
爱我爱到崩溃为止吧
留下我们苦乐交织的两个人
还来不及收拾 就这么等着天亮
与其把自己比作渴望爱情的草莓 不如说本就是腐烂的果实
而你又含糊其辞地躲开 给了我那个再熟悉不过的吻
如果说出“我从一开始就知道了”
未免也太狡猾了吧
大概会被你说
“爱情又不是关系的全部”吧
我的人生 说起来可笑 竟只有你
我的人生 说起来可笑 原来一直都是你
🔤 LRC翻译歌词
[by:視姦請免]
[00:01.459]我的人生 说起来可笑 竟只有你
[00:09.232]
[00:17.156]就像遗忘在冰箱深处的那颗草莓
[00:24.918]什么都不说出口 也说不出口
[00:30.687]我、其实呢 也没想象的那么坚强
[00:38.729]每当高烧将袭的夜晚来临
[00:44.418]我就会屏住呼吸 瑟瑟发抖
[00:51.160]
[00:52.625]如果说出“我从一开始就知道了”
[00:57.929]未免也太狡猾了吧
[01:01.912]大概会被你说
[01:06.959]“爱情又不是关系的全部”吧
[01:10.594]
[01:12.091]我的人生 说起来可笑 竟只有你
[01:19.782]
[01:27.678]那张一直保持漂亮的脸蛋 多没意思啊
[01:35.650]撕裂这揪紧的心脏 化作声音
[01:41.155]爱我爱到崩溃为止吧
[01:46.857]
[02:04.073]留下我们苦乐交织的两个人
[02:13.233]还来不及收拾 就这么等着天亮
[02:21.252]
[02:21.649]与其把自己比作渴望爱情的草莓 不如说本就是腐烂的果实
[02:30.619]而你又含糊其辞地躲开 给了我那个再熟悉不过的吻
[02:39.490]
[02:39.753]如果说出“我从一开始就知道了”
[02:45.030]未免也太狡猾了吧
[02:48.905]大概会被你说
[02:54.256]“爱情又不是关系的全部”吧
[02:57.759]
[02:59.184]我的人生 说起来可笑 竟只有你
[03:06.842]
[03:08.407]我的人生 说起来可笑 原来一直都是你
📝 纯歌词版本
私の人生笑っちゃうくらいにあなただけよ
冷蔵庫の奥に忘れたいちごみたいに
何も言わない 何も言えないだけ
私、本当はね そんなに強くないのよ
熱に襲われそうな夜が来たら
息を潜めて怯えているの
「最初からわかってた」だなんて
口にしたらズルいよね
「恋だけが関係じゃないでしょ」って
あなたに言われちゃうかな
私の人生笑っちゃうくらいにあなただけよ
綺麗なままの顔 そんなの味気ないもの
ぎゅっとなる胸を裂いて声になる
崩れてしまうくらい愛してよ
甘くて苦い二人を残して
片付けれず朝を待ってる
愛情に飢えたいちごって思うより傷むものね
曖昧にまた逸らかして慣れた口付けをくれた
「最初からわかってた」だなんて
口にしたらズルいよね
「恋だけが関係じゃないでしょ」って
あなたに言われちゃうかな
私の人生笑っちゃうくらいにあなただけよ
私の人生笑っちゃうくらいにあなたでした
🎵 LRC歌词版本
[00:01.459]私の人生笑っちゃうくらいにあなただけよ
[00:09.232]
[00:17.156]冷蔵庫の奥に忘れたいちごみたいに
[00:24.918]何も言わない 何も言えないだけ
[00:30.687]私、本当はね そんなに強くないのよ
[00:38.729]熱に襲われそうな夜が来たら
[00:44.418]息を潜めて怯えているの
[00:51.160]
[00:52.625]「最初からわかってた」だなんて
[00:57.929]口にしたらズルいよね
[01:01.912]「恋だけが関係じゃないでしょ」って
[01:06.959]あなたに言われちゃうかな
[01:10.594]
[01:12.091]私の人生笑っちゃうくらいにあなただけよ
[01:19.782]
[01:27.678]綺麗なままの顔 そんなの味気ないもの
[01:35.650]ぎゅっとなる胸を裂いて声になる
[01:41.155]崩れてしまうくらい愛してよ
[01:46.857]
[02:04.073]甘くて苦い二人を残して
[02:13.233]片付けれず朝を待ってる
[02:21.252]
[02:21.649]愛情に飢えたいちごって思うより傷むものね
[02:30.619]曖昧にまた逸らかして慣れた口付けをくれた
[02:39.490]
[02:39.753]「最初からわかってた」だなんて
[02:45.030]口にしたらズルいよね
[02:48.905]「恋だけが関係じゃないでしょ」って
[02:54.256]あなたに言われちゃうかな
[02:57.759]
[02:59.184]私の人生笑っちゃうくらいにあなただけよ
[03:06.842]
[03:08.407]私の人生笑っちゃうくらいにあなたでした
🌍 纯翻译歌词
我的人生 说起来可笑 竟只有你
就像遗忘在冰箱深处的那颗草莓
什么都不说出口 也说不出口
我、其实呢 也没想象的那么坚强
每当高烧将袭的夜晚来临
我就会屏住呼吸 瑟瑟发抖
如果说出“我从一开始就知道了”
未免也太狡猾了吧
大概会被你说
“爱情又不是关系的全部”吧
我的人生 说起来可笑 竟只有你
那张一直保持漂亮的脸蛋 多没意思啊
撕裂这揪紧的心脏 化作声音
爱我爱到崩溃为止吧
留下我们苦乐交织的两个人
还来不及收拾 就这么等着天亮
与其把自己比作渴望爱情的草莓 不如说本就是腐烂的果实
而你又含糊其辞地躲开 给了我那个再熟悉不过的吻
如果说出“我从一开始就知道了”
未免也太狡猾了吧
大概会被你说
“爱情又不是关系的全部”吧
我的人生 说起来可笑 竟只有你
我的人生 说起来可笑 原来一直都是你
🔤 LRC翻译歌词
[by:視姦請免]
[00:01.459]我的人生 说起来可笑 竟只有你
[00:09.232]
[00:17.156]就像遗忘在冰箱深处的那颗草莓
[00:24.918]什么都不说出口 也说不出口
[00:30.687]我、其实呢 也没想象的那么坚强
[00:38.729]每当高烧将袭的夜晚来临
[00:44.418]我就会屏住呼吸 瑟瑟发抖
[00:51.160]
[00:52.625]如果说出“我从一开始就知道了”
[00:57.929]未免也太狡猾了吧
[01:01.912]大概会被你说
[01:06.959]“爱情又不是关系的全部”吧
[01:10.594]
[01:12.091]我的人生 说起来可笑 竟只有你
[01:19.782]
[01:27.678]那张一直保持漂亮的脸蛋 多没意思啊
[01:35.650]撕裂这揪紧的心脏 化作声音
[01:41.155]爱我爱到崩溃为止吧
[01:46.857]
[02:04.073]留下我们苦乐交织的两个人
[02:13.233]还来不及收拾 就这么等着天亮
[02:21.252]
[02:21.649]与其把自己比作渴望爱情的草莓 不如说本就是腐烂的果实
[02:30.619]而你又含糊其辞地躲开 给了我那个再熟悉不过的吻
[02:39.490]
[02:39.753]如果说出“我从一开始就知道了”
[02:45.030]未免也太狡猾了吧
[02:48.905]大概会被你说
[02:54.256]“爱情又不是关系的全部”吧
[02:57.759]
[02:59.184]我的人生 说起来可笑 竟只有你
[03:06.842]
[03:08.407]我的人生 说起来可笑 原来一直都是你