12月の雨

歌手:松任谷由実 • 时间:

📝 纯歌词版本

雨音に気づいて 遅く起きた朝は
まだベッドの中で 半分眠りたい
ストーブをつけたら くもったガラス窓
手のひらでこすると ぼんやり冬景色
今にもあなたが 白い息をはき
通りをわたって この部屋に来る気がして
時はいつの日にも 親切な友達
過ぎてゆくきのうを 物語にかえる
もうすぐ来るクリスマス
想い出の日には
また会おうと云った
もう会えないくせに
今でもうしろを ふとふり返れば
あなたが笑って たってるような気がして
時はいつの日にも 親切な友達
過ぎてゆくきのうを 物語にかえる
時はいつの日にも 親切な友達
時はいつの日にも 親切な友達

🎵 LRC歌词版本

[00:06.44]雨音に気づいて 遅く起きた朝は
[00:13.95]まだベッドの中で 半分眠りたい
[00:21.58]ストーブをつけたら くもったガラス窓
[00:29.14]手のひらでこすると ぼんやり冬景色
[00:37.64]今にもあなたが 白い息をはき
[00:52.59]通りをわたって この部屋に来る気がして
[01:06.83]時はいつの日にも 親切な友達
[01:14.29]過ぎてゆくきのうを 物語にかえる
[01:37.16]もうすぐ来るクリスマス
[01:41.02]想い出の日には
[01:44.75]また会おうと云った
[01:48.50]もう会えないくせに
[01:53.18]今でもうしろを ふとふり返れば
[02:08.13]あなたが笑って たってるような気がして
[02:22.18]時はいつの日にも 親切な友達
[02:29.97]過ぎてゆくきのうを 物語にかえる
[02:37.50]時はいつの日にも 親切な友達
[02:44.91]時はいつの日にも 親切な友達

🌍 纯翻译歌词

清晨被雨声唤醒 发现睡过了头
我还迷迷糊糊地 赖在床上
升起暖炉后 窗上凝起了雾气
伸手抹开水雾 隐约浮现出冬日景色
感觉你马上就会呼着白汽
穿过马路 来到我家门
时间永远是个热情的朋友
它会把逝去的昨日化为美丽的故事
圣诞即将来临
在那个充满回忆的日子
你说下次再见吧
明明已经不会再见
总觉得现在回过头去
也能看到你微笑着站在身后
时间永远是个热情的朋友
它会把逝去的昨日化为美丽的故事
时间永远是个热情的朋友
时间永远是个热情的朋友

🔤 LRC翻译歌词

[by:拉维欧尔]
[00:06.44]清晨被雨声唤醒 发现睡过了头
[00:13.95]我还迷迷糊糊地 赖在床上
[00:21.58]升起暖炉后 窗上凝起了雾气
[00:29.14]伸手抹开水雾 隐约浮现出冬日景色
[00:37.64]感觉你马上就会呼着白汽
[00:52.59]穿过马路 来到我家门
[01:06.83]时间永远是个热情的朋友
[01:14.29]它会把逝去的昨日化为美丽的故事
[01:37.16]圣诞即将来临
[01:41.02]在那个充满回忆的日子
[01:44.75]你说下次再见吧
[01:48.50]明明已经不会再见
[01:53.18]总觉得现在回过头去
[02:08.13]也能看到你微笑着站在身后
[02:22.18]时间永远是个热情的朋友
[02:29.97]它会把逝去的昨日化为美丽的故事
[02:37.50]时间永远是个热情的朋友
[02:44.91]时间永远是个热情的朋友

📝 纯歌词版本

雨音に気づいて 遅く起きた朝は
まだベッドの中で 半分眠りたい
ストーブをつけたら くもったガラス窓
手のひらでこすると ぼんやり冬景色
今にもあなたが 白い息をはき
通りをわたって この部屋に来る気がして
時はいつの日にも 親切な友達
過ぎてゆくきのうを 物語にかえる
もうすぐ来るクリスマス
想い出の日には
また会おうと云った
もう会えないくせに
今でもうしろを ふとふり返れば
あなたが笑って たってるような気がして
時はいつの日にも 親切な友達
過ぎてゆくきのうを 物語にかえる
時はいつの日にも 親切な友達
時はいつの日にも 親切な友達

🎧 猜你喜欢

恋の一時間は孤独の千年

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
隣り町もゆれる花火の晩
光の降る川に舟を出すの
Ding Dong
流れてゆきたいのずっと
暗い海にそそいでも
大切な荷物もみんな
捨てて腕の中へ
恋の一時間は孤独の千年

禁じられた恋は瑠璃色の鳥
見えない夜なのにかごを抜ける
Ding Dong
はばたいてみたいのずっと
誰かを悲しませても
帰る...
查看解读

心ほどいて

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
そしてヴェールをあげて 彼と向い合うとき
あなたが遅れて席につくのがわかった
密やかなぬくもりも 燃えつきたあの約束も
カテドラルから 高い窓から空へ逃がすの
You're so far,far away
You're so far,so far away
私のうそをみんなひきうけて あなた
離れて...
查看歌词

木枯らしのダイアリー

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
今朝窓を开けたら 息が白くなった
あなたのいないはじめての冬が空を覆った
眠っているあいだに

电车を乗り越して 休みにしてしまった
オーバーを着て 一日きままに街を歩く
想い出と腕をくみ

火よう日 昙り 午后のデパート
消えそうな西日
ねえ 元気でいるの
変わってゆくの
悲しくて すすめなくなる...
查看歌词

ひこうき雲

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
白い坂道が空まで続いていた
ゆらゆらかげろうが あの子を包む
誰も気づかず ただひとり
あの子は昇っていく
何もおそれない、そして舞い上がる
空に憧れて
空をかけてゆく
あの子の命はひこうき雲
高いあの窓で あの子は死ぬ前も
空を見ていたの 今はわからない
ほかの人には わからない
あまりにも若すぎ...
查看歌词

シンデレラ・エクスプレス (2022 mix)

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
Album 17th. 1985.11.30
ガラスに浮かんだ街の灯に
溶けてついてゆきたい
ため息ついてドアが閉まる
何も云わなくていい 力を下さい
距離に負けぬよう

シンデレラ 今 魔法が
消えるように列車出てくけど
ガラスの靴 片方 彼が持っているの

あなたの街を濡らす雨は
もうじきここま...
查看歌词

水の影

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
たとえ異国の白い街でも
風がのどかなとなり町でも
私はたぶん同じ旅人
遠いイマージュ 水面におとす

時は川
きのうは岸辺
人はみなゴンドラに乗り
いつか離れて
想い出に手をふるの

立ち去るときの肩のあたりに
声にならない言葉きこえた
あなたをもっと憎みたかった
残る孤独を忘れるほどに

よどみな...
查看歌词

14番目の月

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
あなたの気持が読みきれないもどかしさ
だから ときめくの
愛の告白をしたら最後 そのとたん
終わりが 見える
um…IWANUGA HANA
その先は言わないで
つぎの夜から 欠ける満月より
14番目の月が いちばん好き
気軽なジョークが とぎれないようにしてね
沈黙がこわい
月影の道で 急に車止め...
查看歌词

God bless you!

📝 歌词预览
誰かがうわさしているよ
さっき なんとなく消えた二人 hum…あやしい
夜明けの雨に包まれて
きみの部屋の鍵穴に吸い込まれてった
恋がまたひとつ くしゃみを運んで
それは God bless you!
毛布をあたままで被っても
Although It's just a rumor
私たち かくせない...
查看解读

空と海の輝きに向けて

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
月のまなざしが まだ残る空に
やさしい潮风が门出を告げる
この人生の青い海原に
おまえは ただひとり帆をあげる
远い波の彼方に金色の光がある
永远の辉きに生命のかじをとろう
果てない旅路にやすらぎを求めて
いつしか かの胸にいかりをおろす
呼び合う世界で空と海が出会う
おまえは歌になり流れていく
远...
查看解读
正在播放: 12月の雨
0:00 / 0:00
加载歌词中...
12月の雨
松任谷由実