📝
纯歌词版本
编曲 : RUFFY TUFFY
作词 : 忌野清志郎
作曲 : 忌野清志郎
風の中に 聞こえる
君の声が 聞こえる
よみがえるよ 遠いさすらい
さがし求める 太陽の当たる場所
そっと空を 見上げる
遠く雲が ちぎれる
よみがえるよ 君のぬくもり
立ち止まれば 太陽の当たる場所
はるかな夢を追いかけた
見知らぬ夜をのり越えて
ああ 覚えてるかい？
一度だけ 君が泣いたこと
この胸で ああ それは一度だけ
この運命に甘いキスを送ろう
この運命に甘いキスを送ろう
風の中に 聞こえる
君の声が また聞こえる
はるかな夢を追いかけた
見知らぬ夜をのり越えて
ああ 覚えてるかい？
一度だけ 君が泣いたこと
この胸で ああ それは一度だけ
この運命に甘いキスを送ろう
この運命に甘いキスを送ろう
そっと空を 見上げる
遠く雲が ちぎれる
よみがえるよ 君のぬくもり
立ち止まれば 太陽の当たる場所
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 编曲 : RUFFY TUFFY
[00:01.000] 作词 : 忌野清志郎
[00:02.000] 作曲 : 忌野清志郎
[00:16.680]風の中に 聞こえる
[00:24.809]君の声が 聞こえる
[00:32.369]よみがえるよ 遠いさすらい
[00:40.301]さがし求める 太陽の当たる場所
[00:51.524]そっと空を 見上げる
[00:59.168]遠く雲が ちぎれる
[01:06.747]よみがえるよ 君のぬくもり
[01:14.498]立ち止まれば 太陽の当たる場所
[01:24.831]はるかな夢を追いかけた
[01:32.572]見知らぬ夜をのり越えて
[01:40.042]ああ 覚えてるかい？
[01:45.613]一度だけ 君が泣いたこと
[01:53.400]この胸で ああ それは一度だけ
[02:00.343]この運命に甘いキスを送ろう
[02:07.955]この運命に甘いキスを送ろう
[02:18.893]風の中に 聞こえる
[02:26.307]君の声が また聞こえる
[02:48.368]はるかな夢を追いかけた
[02:55.901]見知らぬ夜をのり越えて
[03:03.548]ああ 覚えてるかい？
[03:09.196]一度だけ 君が泣いたこと
[03:16.595]この胸で ああ それは一度だけ
[03:23.709]この運命に甘いキスを送ろう
[03:31.473]この運命に甘いキスを送ろう
[03:42.232]そっと空を 見上げる
[03:50.128]遠く雲が ちぎれる
[03:57.533]よみがえるよ 君のぬくもり
[04:05.148]立ち止まれば 太陽の当たる場所
🌍
纯翻译歌词
能够在风中听见
能够听见你的声音
苏醒吧 沉睡已久的漂泊灵魂
让我们一同去探求 那阳光洒落的地方
我悄然望向天空
看远去的云儿断为浮云
回想起 你的余温
又一次止步于 阳光洒落的地方
追寻着一个个遥不可及的梦
跨越过一个个素未谋面的夜
啊啊 还记得么？
只曾一度 你在我的面前哭泣了
这份心情 啊啊 仅有过这一次
就让我们为这宿命献上最甜蜜的一吻
为这宿命献上最甜蜜的一吻
能够在风中听见
又一次听见了你的声音
追寻着一个个遥不可及的梦
跨越过一个个素未谋面的夜
啊啊 还记得么？
只曾一度 你在我的面前哭泣了
这份心情 啊啊 仅有过这一次
就让我们为这宿命献上最甜蜜的一吻
为这宿命献上最甜蜜的一吻
我悄然望向天空
看远去的云儿断为浮云
回想起 你的余温
又一次止步于 阳光洒落的地方
🔤
LRC翻译歌词
[by:tyourin_den]
[00:16.680]能够在风中听见
[00:24.809]能够听见你的声音
[00:32.369]苏醒吧 沉睡已久的漂泊灵魂
[00:40.301]让我们一同去探求 那阳光洒落的地方
[00:51.524]我悄然望向天空
[00:59.168]看远去的云儿断为浮云
[01:06.747]回想起 你的余温
[01:14.498]又一次止步于 阳光洒落的地方
[01:24.831]追寻着一个个遥不可及的梦
[01:32.572]跨越过一个个素未谋面的夜
[01:40.042]啊啊 还记得么？
[01:45.613]只曾一度 你在我的面前哭泣了
[01:53.400]这份心情 啊啊 仅有过这一次
[02:00.343]就让我们为这宿命献上最甜蜜的一吻
[02:07.955]为这宿命献上最甜蜜的一吻
[02:18.893]能够在风中听见
[02:26.307]又一次听见了你的声音
[02:48.368]追寻着一个个遥不可及的梦
[02:55.901]跨越过一个个素未谋面的夜
[03:03.548]啊啊 还记得么？
[03:09.196]只曾一度 你在我的面前哭泣了
[03:16.595]这份心情 啊啊 仅有过这一次
[03:23.709]就让我们为这宿命献上最甜蜜的一吻
[03:31.473]为这宿命献上最甜蜜的一吻
[03:42.232]我悄然望向天空
[03:50.128]看远去的云儿断为浮云
[03:57.533]回想起 你的余温
[04:05.148]又一次止步于 阳光洒落的地方
📝
纯歌词版本
编曲 : RUFFY TUFFY
作词 : 忌野清志郎
作曲 : 忌野清志郎
風の中に 聞こえる
君の声が 聞こえる
よみがえるよ 遠いさすらい
さがし求める 太陽の当たる場所
そっと空を 見上げる
遠く雲が ちぎれる
よみがえるよ 君のぬくもり
立ち止まれば 太陽の当たる場所
はるかな夢を追いかけた
見知らぬ夜をのり越えて
ああ 覚えてるかい？
一度だけ 君が泣いたこと
この胸で ああ それは一度だけ
この運命に甘いキスを送ろう
この運命に甘いキスを送ろう
風の中に 聞こえる
君の声が また聞こえる
はるかな夢を追いかけた
見知らぬ夜をのり越えて
ああ 覚えてるかい？
一度だけ 君が泣いたこと
この胸で ああ それは一度だけ
この運命に甘いキスを送ろう
この運命に甘いキスを送ろう
そっと空を 見上げる
遠く雲が ちぎれる
よみがえるよ 君のぬくもり
立ち止まれば 太陽の当たる場所
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 编曲 : RUFFY TUFFY
[00:01.000] 作词 : 忌野清志郎
[00:02.000] 作曲 : 忌野清志郎
[00:16.680]風の中に 聞こえる
[00:24.809]君の声が 聞こえる
[00:32.369]よみがえるよ 遠いさすらい
[00:40.301]さがし求める 太陽の当たる場所
[00:51.524]そっと空を 見上げる
[00:59.168]遠く雲が ちぎれる
[01:06.747]よみがえるよ 君のぬくもり
[01:14.498]立ち止まれば 太陽の当たる場所
[01:24.831]はるかな夢を追いかけた
[01:32.572]見知らぬ夜をのり越えて
[01:40.042]ああ 覚えてるかい？
[01:45.613]一度だけ 君が泣いたこと
[01:53.400]この胸で ああ それは一度だけ
[02:00.343]この運命に甘いキスを送ろう
[02:07.955]この運命に甘いキスを送ろう
[02:18.893]風の中に 聞こえる
[02:26.307]君の声が また聞こえる
[02:48.368]はるかな夢を追いかけた
[02:55.901]見知らぬ夜をのり越えて
[03:03.548]ああ 覚えてるかい？
[03:09.196]一度だけ 君が泣いたこと
[03:16.595]この胸で ああ それは一度だけ
[03:23.709]この運命に甘いキスを送ろう
[03:31.473]この運命に甘いキスを送ろう
[03:42.232]そっと空を 見上げる
[03:50.128]遠く雲が ちぎれる
[03:57.533]よみがえるよ 君のぬくもり
[04:05.148]立ち止まれば 太陽の当たる場所
🌍
纯翻译歌词
能够在风中听见
能够听见你的声音
苏醒吧 沉睡已久的漂泊灵魂
让我们一同去探求 那阳光洒落的地方
我悄然望向天空
看远去的云儿断为浮云
回想起 你的余温
又一次止步于 阳光洒落的地方
追寻着一个个遥不可及的梦
跨越过一个个素未谋面的夜
啊啊 还记得么？
只曾一度 你在我的面前哭泣了
这份心情 啊啊 仅有过这一次
就让我们为这宿命献上最甜蜜的一吻
为这宿命献上最甜蜜的一吻
能够在风中听见
又一次听见了你的声音
追寻着一个个遥不可及的梦
跨越过一个个素未谋面的夜
啊啊 还记得么？
只曾一度 你在我的面前哭泣了
这份心情 啊啊 仅有过这一次
就让我们为这宿命献上最甜蜜的一吻
为这宿命献上最甜蜜的一吻
我悄然望向天空
看远去的云儿断为浮云
回想起 你的余温
又一次止步于 阳光洒落的地方
🔤
LRC翻译歌词
[by:tyourin_den]
[00:16.680]能够在风中听见
[00:24.809]能够听见你的声音
[00:32.369]苏醒吧 沉睡已久的漂泊灵魂
[00:40.301]让我们一同去探求 那阳光洒落的地方
[00:51.524]我悄然望向天空
[00:59.168]看远去的云儿断为浮云
[01:06.747]回想起 你的余温
[01:14.498]又一次止步于 阳光洒落的地方
[01:24.831]追寻着一个个遥不可及的梦
[01:32.572]跨越过一个个素未谋面的夜
[01:40.042]啊啊 还记得么？
[01:45.613]只曾一度 你在我的面前哭泣了
[01:53.400]这份心情 啊啊 仅有过这一次
[02:00.343]就让我们为这宿命献上最甜蜜的一吻
[02:07.955]为这宿命献上最甜蜜的一吻
[02:18.893]能够在风中听见
[02:26.307]又一次听见了你的声音
[02:48.368]追寻着一个个遥不可及的梦
[02:55.901]跨越过一个个素未谋面的夜
[03:03.548]啊啊 还记得么？
[03:09.196]只曾一度 你在我的面前哭泣了
[03:16.595]这份心情 啊啊 仅有过这一次
[03:23.709]就让我们为这宿命献上最甜蜜的一吻
[03:31.473]为这宿命献上最甜蜜的一吻
[03:42.232]我悄然望向天空
[03:50.128]看远去的云儿断为浮云
[03:57.533]回想起 你的余温
[04:05.148]又一次止步于 阳光洒落的地方