夜霧よ今夜も有難う

あともどり出来ぬ 俺の人生は
ビルの谷间を 吹き抜ける
风のまにまに どこへ行く
道ばたに咲いてる 可怜な花に
立ち止まる足许に 涙が落ちる
(セリフ)さようなら 小さな思い出 何故か 爱せない
汚れてしまった 俺の悲しみは
ほこりまみれの 街灯か
雨にうたれて ただ一人
梦にみるあたたかさ やさし...

もっとこっちへお寄りよ 背中が濡れる
どうしよう来た道 また戻ろうか
ひとつしかない この傘は
別れたくない夜の 恋ごころ

寒くないかとコートを 着せかけながら
今日もまた云えない 愛していると
どこか幼い くちびるに
ささやいているような雨の音

きっと明日もこのまま 降りつづくだろう
ひとつづ...

砂山の砂を
指で掘ってたら
まっかに锖びた
ジャックナイフが　出て来たよ
どこのどいつが　埋めたか
胸にじんとくる
小岛の秋だ
薄情な女(やつ)を
思い切ろうと
ここまで来たか


男泣きした　マドロスが
恋のなきがら　埋めたか
そんな気がする
小岛の矶だ
海鸣りはしても
何も言わない
まっかに锖び...

どしゃ降りの町で
拾った女は ふるえてた
优しい言叶で 诱ったら
俺のものに なると言った
甘いくちづけ- 恋の芽生え-
その时现われた悪党に
叩きのめされ 踏みにじられて
二人の爱は 死んでしまった
みんな悪党が わるいんだ


伤ついた胸は
激しい怒りにふるえてた
帰らぬ涙の 思い出を
俺の骨が...

石原裕次郎・川中美幸
离さない　もう离さない
すがりつく　あの娘の
长いまつげが　濡れている
それ程までに　爱してくれる
初心(うぶ)なあの娘の　纯情が
ああ　俺を泣かせるぜ
贵方だけ　ただ贵方だけ
なにもかも　贵方に


云ってはじらう　白い颜
夜更けの星が　见つめていても
抱いてやりたい　いじら...

柳につばめは　あなたにわたし
胸の振子が鳴る鳴る　朝から今日も
何も言わずに　二人きりで
空を眺めりゃ　なにか燃えて
柳につばめは　あなたにわたし
胸の振子が鳴る鳴る　朝から今日も
煙草のけむりも　もつれるおもい
胸の振子がつぶやく　やさしきその名
君のあかるい　笑顔うかべ
暗いこの世の　つらさ忘れ...

果てなき银岭 仰ぐとき
男と男の 血が燃える
やがては吹雪に埋もれて
赤い谷间に 消える歌
草原遥かに こだまして
呼べども帰らぬ うしろ影
たてがみ东风に なびかせて
马も夕日に 泣きたかろ
爱情もいらない 梦もない
明日は他国の 渡り鸟
名残りの星屑 にじませて
赤い谷间に 雾が降る

柳につばめは　あなたにわたし
胸の振子が鳴る鳴る　朝から今日も
何も言わずに　二人きりで
空を眺めりゃ　なにか燃えて
柳につばめは　あなたにわたし
胸の振子が鳴る鳴る　朝から今日も
煙草のけむりも　もつれるおもい
胸の振子がつぶやく　やさしきその名
君のあかるい　笑顔うかべ
暗いこの世の　つらさ忘れ...

愛の苦しみを越えて
今宵ふたたび 逢えた俺たち
かわいさも そのままに
見あげる瞳よ
夢のような
青い霧の夜
こんなやわらかい頬が
翳をつくって いとしいおまえ
離さない 離れない
燃えつきるまで
なにもかも
許し合える夜
後をふりむけば辛い
風のつめたさ 雨のはげしさ
遠かった しあわせが
訪れた...