📝
纯歌词版本
花咲く 娘たちは
花咲く 野辺で
ひな菊の 花の首饰り
やさしく编んでいた
おお 爱のしるし 花の首饰り
私の首に かけておくれよ
あなたの腕が からみつくように
花つむ 娘たちは
日暮れの 森の
湖に浮ぶ 白鸟に
姿をかえていた
おお 爱のしるし 花の首饰り
私の首に かけて下さい
はかない声で 白鸟は云った
泪の 白鸟に
花の 首饰り
かけた时 叹く白鸟は
娘になりました
おお 爱のしるし 花の首饰り
おお 爱のしるし 花の首饰り
🎵
LRC歌词版本
[00:04.407]花咲く 娘たちは
[00:13.235]花咲く 野辺で
[00:23.115]ひな菊の 花の首饰り
[00:33.399]やさしく编んでいた
[00:42.465]おお 爱のしるし 花の首饰り
[00:53.915]私の首に かけておくれよ
[01:03.001]あなたの腕が からみつくように
[01:17.620]花つむ 娘たちは
[01:27.379]日暮れの 森の
[01:37.300]湖に浮ぶ 白鸟に
[01:47.100]姿をかえていた
[01:55.995]おお 爱のしるし 花の首饰り
[02:06.725]私の首に かけて下さい
[02:16.195]はかない声で 白鸟は云った
[02:31.000]泪の 白鸟に
[02:40.275]花の 首饰り
[02:49.921]かけた时 叹く白鸟は
[02:59.885]娘になりました
[03:09.650]おお 爱のしるし 花の首饰り
[03:19.710]おお 爱のしるし 花の首饰り
🌍
纯翻译歌词
绽放的少女们啊
在那绽放着花朵的田野边
用那雏菊做成的花朵发饰
温柔地编织着
噢，这爱的象征，花朵发饰
请将它戴在我的脖颈上吧
就如同你的手臂环绕着我一般
采摘花朵的少女们啊
在那暮色笼罩的森林中
化作了漂浮在湖面上的天鹅
改变了自己的模样
噢，这爱的象征，花朵发饰
请将它戴在我的脖颈上吧
天鹅用那虚幻的声音说道
那噙着泪水的天鹅啊
那花朵般的发饰
当戴上它的时候 那叹息着的天鹅
变成了少女
噢，这爱的象征，花朵发饰
噢，这爱的象征，花朵发饰
🔤
LRC翻译歌词
[by:何照林XTY]
[00:04.407]绽放的少女们啊
[00:13.235]在那绽放着花朵的田野边
[00:23.115]用那雏菊做成的花朵发饰
[00:33.399]温柔地编织着
[00:42.465]噢，这爱的象征，花朵发饰
[00:53.915]请将它戴在我的脖颈上吧
[01:03.001]就如同你的手臂环绕着我一般
[01:17.620]采摘花朵的少女们啊
[01:27.379]在那暮色笼罩的森林中
[01:37.300]化作了漂浮在湖面上的天鹅
[01:47.100]改变了自己的模样
[01:55.995]噢，这爱的象征，花朵发饰
[02:06.725]请将它戴在我的脖颈上吧
[02:16.195]天鹅用那虚幻的声音说道
[02:31.000]那噙着泪水的天鹅啊
[02:40.275]那花朵般的发饰
[02:49.921]当戴上它的时候 那叹息着的天鹅
[02:59.885]变成了少女
[03:09.650]噢，这爱的象征，花朵发饰
[03:19.710]噢，这爱的象征，花朵发饰
📝
纯歌词版本
花咲く 娘たちは
花咲く 野辺で
ひな菊の 花の首饰り
やさしく编んでいた
おお 爱のしるし 花の首饰り
私の首に かけておくれよ
あなたの腕が からみつくように
花つむ 娘たちは
日暮れの 森の
湖に浮ぶ 白鸟に
姿をかえていた
おお 爱のしるし 花の首饰り
私の首に かけて下さい
はかない声で 白鸟は云った
泪の 白鸟に
花の 首饰り
かけた时 叹く白鸟は
娘になりました
おお 爱のしるし 花の首饰り
おお 爱のしるし 花の首饰り
🎵
LRC歌词版本
[00:04.407]花咲く 娘たちは
[00:13.235]花咲く 野辺で
[00:23.115]ひな菊の 花の首饰り
[00:33.399]やさしく编んでいた
[00:42.465]おお 爱のしるし 花の首饰り
[00:53.915]私の首に かけておくれよ
[01:03.001]あなたの腕が からみつくように
[01:17.620]花つむ 娘たちは
[01:27.379]日暮れの 森の
[01:37.300]湖に浮ぶ 白鸟に
[01:47.100]姿をかえていた
[01:55.995]おお 爱のしるし 花の首饰り
[02:06.725]私の首に かけて下さい
[02:16.195]はかない声で 白鸟は云った
[02:31.000]泪の 白鸟に
[02:40.275]花の 首饰り
[02:49.921]かけた时 叹く白鸟は
[02:59.885]娘になりました
[03:09.650]おお 爱のしるし 花の首饰り
[03:19.710]おお 爱のしるし 花の首饰り
🌍
纯翻译歌词
绽放的少女们啊
在那绽放着花朵的田野边
用那雏菊做成的花朵发饰
温柔地编织着
噢，这爱的象征，花朵发饰
请将它戴在我的脖颈上吧
就如同你的手臂环绕着我一般
采摘花朵的少女们啊
在那暮色笼罩的森林中
化作了漂浮在湖面上的天鹅
改变了自己的模样
噢，这爱的象征，花朵发饰
请将它戴在我的脖颈上吧
天鹅用那虚幻的声音说道
那噙着泪水的天鹅啊
那花朵般的发饰
当戴上它的时候 那叹息着的天鹅
变成了少女
噢，这爱的象征，花朵发饰
噢，这爱的象征，花朵发饰
🔤
LRC翻译歌词
[by:何照林XTY]
[00:04.407]绽放的少女们啊
[00:13.235]在那绽放着花朵的田野边
[00:23.115]用那雏菊做成的花朵发饰
[00:33.399]温柔地编织着
[00:42.465]噢，这爱的象征，花朵发饰
[00:53.915]请将它戴在我的脖颈上吧
[01:03.001]就如同你的手臂环绕着我一般
[01:17.620]采摘花朵的少女们啊
[01:27.379]在那暮色笼罩的森林中
[01:37.300]化作了漂浮在湖面上的天鹅
[01:47.100]改变了自己的模样
[01:55.995]噢，这爱的象征，花朵发饰
[02:06.725]请将它戴在我的脖颈上吧
[02:16.195]天鹅用那虚幻的声音说道
[02:31.000]那噙着泪水的天鹅啊
[02:40.275]那花朵般的发饰
[02:49.921]当戴上它的时候 那叹息着的天鹅
[02:59.885]变成了少女
[03:09.650]噢，这爱的象征，花朵发饰
[03:19.710]噢，这爱的象征，花朵发饰