いつのまにか少女は

决められたリズム
起こされたこと 着せられたこと
冻えつく冬の白いシャツ
せかされたこと つまずいたこと
决められた朝の长い道
ふざけ合うたび 怒られたこと
静けさを区切る窗の中
配られた纸 试されたこと
缲り返し响くベルの音
声をそろえて ピアノに合わせ
大空に歌声 决められたリズム
笑われたこと...

傘がない - 井上陽水
都会では 自杀する若者が増えている
今朝来た新闻の片隅に书いていた
だけども问题は今日の雨 伞がない
行かなくちゃ 君に逢いに行かなくちゃ
君の町に行かなくちゃ 雨にぬれ
つめたい雨が 今日は心に浸みる
君の事以外は考えられなくなる
それはいい事だろう？
テレビでは 我が国の...


赤いイチゴを摘みに
乙女は谷へ降りる
恋こがれて
摇れる胸に气づかぬまま
せつない程
青い夜空の中で
乙女は歌をうたう
恋こがれて
燃える胸のさまようまま
あてないほど
谁にも言わないで
梦に见たことを
何も闻かないで
ひそやかな憧れを
胸に秘めたまま
赤いイチゴを抱いて
乙女は家へ归る
恋こが...


太阳に败けない肌を持ちなさい
潮风にとけあう发を持ちなさい
どこまでも 泳げる力と
いつまでも 呗える心と
鱼に触れる样な
しなやかな指を持ちなさい
海へ来なさい 海へ来なさい
そして心から 幸福になりなさい
风上へ向える足を持ちなさい
贝がらと话せる耳を持ちなさい
暗闇をさえぎるまぶたと
星屑...

もうじき夏が来る
まぶしい夏が来る
アスファルトにかげろうがゆれる
夏には恋をする
一度は恋をする
しゃぼん玉とミルクセーキがとける
もえる夏に、ゆれる夏にひとり
このままじゃ、やりきれないみたい
もうじき夏が来る
想い出つれて来る
浮き袋と貸し切りバスに乗って
夏にはふるさとが
ひび割れふるさとが...

思ったよりも夜露は冷たく
二人の声もふるえていました
“仆は君を”と言いかけた时
街の灯が消えました
もう星は 帰ろうとしてる
帰れない二人を残して
街は静かに眠りを続けて


口ぐせのような梦を见ている
结んだ手と手のぬくもりだけが
とてもたしかに见えたのに
もう梦は急がされている
帰れない二人を...

螢狩りから
もどった君は
足も洗わず 籐椅子に
川むこうには
たくさんいたと
ゆかたのすそをぬらして
水無月の夜
送り火の前
夏帯解いて
ゆかたを着がえ
たけの長さを 気にして
君の作った
砂糖水には
かげろうゆれて 動いた
水無月の夜
迎え火の前
蚊帳をくぐって
螢かごあけ
笹の葉を持ち とまれと...

闇夜の国から二人で舟を出すんだ
海図も磁石もコンパスもない旅へと
(舟はどこへゆく)
うしろで舵をとるお前はあくびの顔で
夜の深さと夜明けの近さを知らせる
歌おうよ 声合わせ
舟こぐ音にも合わせて
闇夜の国から二人
二人で舟を出してゆく
舟出の理由を確かめ合うこともなく
未来と将来の区別もつかないま...

恋をして 終わりを告げ
誓うことは: これが最後のHeartbreak
桜さえ風の中で揺れて
やがて花を咲かすよ
降り出した夏の雨が
涙の横を通った すーっと
思い出とダブる映像
秋のドラマ再放送
どうして同じようなパンチ
何度もくらっちゃうんだ
それでもまた戦うんだろう
それが命の不思議
恋をして...