夏まつり

花咲く　娘たちは
花咲く　野辺で
ひな菊の　花の首饰り
やさしく编んでいた
おお　爱のしるし　花の首饰り
私の首に　かけておくれよ
あなたの腕が　からみつくように
花つむ　娘たちは
日暮れの　森の
湖に浮ぶ　白鸟に
姿をかえていた
おお　爱のしるし　花の首饰り
私の首に　かけて下さい
はかない声で　...

あなたを　好きになれば
幸せに　なれるかしら

おそらく　なれない
私がまだ　知らない見に
连れ出しては　くれるけど

あなたを　見に见れば
喜びは　続くのかな
おそらく　続かない
私はまだ　未来の見を
描き切れて　いないから

Just a little love　星空ばかり
大人に　なれない
夜...

カーネーション　お花の中では
カーネーション　一番好きな花
子供の顷には何も
感じてなかったけれど
今では不思议なくらい
きれいだな　白いカーネーション
お花の中では　カーネーション
一番好きな花
どんなに　きれいな花も
いつかは　しおれてしまう
それでも私の胸に
いつまでも　白いカーネーション
お...


十年はひと昔 暑い夏
おまつりはふた昔 セミの声
思わずよみがえる 夏の日が
ああ今日はおまつり 空もあざやか
自转车のうしろには 妹が
ゆかた着てすましてる かわいいよ
もらったおこづかい なくすなよ
ああ今日はおまつり 早く行こうよ
绵果子をほおばれば すぐとける
友达もみんな居る 笑い声
...


太阳に败けない肌を持ちなさい
潮风にとけあう发を持ちなさい
どこまでも 泳げる力と
いつまでも 呗える心と
鱼に触れる样な
しなやかな指を持ちなさい
海へ来なさい 海へ来なさい
そして心から 幸福になりなさい
风上へ向える足を持ちなさい
贝がらと话せる耳を持ちなさい
暗闇をさえぎるまぶたと
星屑...

夜のどこかに隠された
あなたの瞳がささやく
どうか今夜のゆく先を
教えておくれとささやく
私も今さみしい時だから
教えるのはすぐ出来る
夜を二人でゆくのなら
あなたが邪魔者を消して
あとを私がついてゆく
あなたの足あとを消して
風の音に届かぬ 夢をのせ
夜の中へまぎれ込む
あなたライオン　たて髪ゆら...

闇夜の国から二人で舟を出すんだ
海図も磁石もコンパスもない旅へと
(舟はどこへゆく)
うしろで舵をとるお前は あくびの顔で
夜の深さと夜明けの近さを
知らせる
歌おうよ 声合わせ
舟こぐ音にも合わせて
闇夜の国から二人
二人で舟を出してゆく
舟出の理由を確かめ合うこともなく
未来と将来の区別もつかな...

ジェラシー
愛の言葉は
愛の裏側
ジェラシー
窓辺にたたずんでる君を見てると
永い年月に触れたような気がする
夕焼けの空のどこかで
忘れた愛が忍び込む
流れるのは　涙ではなく汗
君によせる愛はジェラシー
春風吹き　秋風が吹き　さみしいと言いながら
君によせる愛はジェラシー　ジェラシー
はまゆりが咲い...

つめがのびている
亲指が特に
のばしたい气もする
どこまでも长く
あー
Mn Mn...
アリが死んでいる
角砂糖のそばで
笑いたい气もする
あたりまえすぎて
あー
Mn Mn...
手纸が仆にくる
读みづらい文字で
归りたい气もする
ふるさとは远い
あー
Mn Mn...