新しいラプソディー

初めての口紅の唇の色に
恥じらいを気づかせる大人びた世界
あけすけにのぞき込む星達と月に
物憂げなまなざしの誘惑のリズム

あこがれは
鮮やかなランブリングサマーシャドウに
夢みているだけ 笑って
映画の夢
それはパラダイス ハリウッド
誰かにバッタリ 恋がめばえたり

なにかが今日はリアルでシュー...


十年はひと昔 暑い夏
おまつりはふた昔 セミの声
思わずよみがえる 夏の日が
ああ今日はおまつり 空もあざやか
自转车のうしろには 妹が
ゆかた着てすましてる かわいいよ
もらったおこづかい なくすなよ
ああ今日はおまつり 早く行こうよ
绵果子をほおばれば すぐとける
友达もみんな居る 笑い声
...

いつのまにか青い空がのぞいてる
思いつめた黑い云は 逃げてゆく
君はどこで生まれたの育ってきたの
君は静かに 音もたてずに 大人になった
Un un Un un un
白い肤が 光に触れまぶしそう
发の色は 青い空に浮きたって
燃える夏の太阳は そこまできてる
君は季节が变わるみたいに　大人になった...

傘がない - 井上陽水
都会では 自杀する若者が増えている
今朝来た新闻の片隅に书いていた
だけども问题は今日の雨 伞がない
行かなくちゃ 君に逢いに行かなくちゃ
君の町に行かなくちゃ 雨にぬれ
つめたい雨が 今日は心に浸みる
君の事以外は考えられなくなる
それはいい事だろう？
テレビでは 我が国の...

夏が过ぎ 风あざみ
谁のあこがれに さまよう
青空に残された 私の心は夏模様
梦が覚め 夜の中
永い冬が 窓を闭じて
呼びかけたままで
梦はつまり 想い出のあとさき

夏まつり 宵かがり
胸のたかなりに あわせて
八月は梦花火 私の心は夏模様

目が覚めて 梦のあと
长い影が 夜にのびて
星屑の空へ...

目の前を电车がかけぬけてゆく
想い出が风にまきこまれる
思いもよらぬ速さで
次々と电车がかけぬけてゆく
ここはあかずの踏切り
踏切りのむこうに恋人が居る
あたたかいごはんのにおいがする
ふきこぼれてもいいけど
食事の时间はのばしてほしい
ここはあかずの踏切り
电车は行く先を隐していたが
仆には调べる...

十年はひと昔 暑い夏
おまつりはふた昔 セミの声
思わずよみがえる 夏の日が
ああ今日はおまつり 空もあざやか

自转车のうしろには 妹が
ゆかた着てすましてる かわいいよ
もらったおこづかい なくすなよ
ああ今日はおまつり 早く行こうよ

绵果子をほおばれば すぐとける
友达もみんな居る 笑い声
...

めくらの男は静かに見てる
自分の似顔絵 描いてもらって
似てるとひとことつぶやいている
あなたの目と目よ 涙でにじめ
病いの男は淋しく見てる
あまりに薄い 日めくりの紙
つきそう子供はたじろぎもせず
あなたの体よ 天までとどけ
眠れぬ男はぼんやり見てる
明日と呼べない自分の朝を
たばこの煙は線を描い...

さみしい時は男がわかる
笑顔で隠す男の涙
男は一人旅するものだ
荒野をめざし旅するものだ
ララララララララララララ
これが男の姿なら
私もつい、あこがれてしまう
女は清くやさしく生きて
電車にのれば座席をゆずり
悲しい歌が聞こえてきたら
ほろりと涙流してしまう
ララララララララララララ
これが女の姿...