📝 纯歌词版本
人は何かに 打ち込むときの
姿がいちばん 美しい
これが仕事と 男が決めた
道に上下が あるもんか
流されながらも 力のかぎり
生きる 生きる 生きる
それが それが それが
花の生涯だ
谷の紅葉を こぼれた露も
流れて千曲の 川になる
他人の知らない 涙を噛んで
明日につなげる 今日の負け
そしられながらも 自分を曲げず
生きる 生きる 生きる
それが それが それが
花の生涯だ
人と生まれて 心を持てば
すててはゆけない 道がある
蔦や小枝は ちぎれもするが
なんで切れよう 情け糸
ひとつの命を 刻んで分けて
生きる 生きる 生きる
それが それが それが
花の生涯だ
🎵 LRC歌词版本
[00:30.095] 人は何かに 打ち込むときの
[00:43.135] 姿がいちばん 美しい
[00:55.462] これが仕事と 男が決めた
[01:02.391] 道に上下が あるもんか
[01:08.499] 流されながらも 力のかぎり
[01:21.771] 生きる 生きる 生きる
[01:24.966] それが それが それが
[01:28.906] 花の生涯だ
[01:57.648] 谷の紅葉を こぼれた露も
[02:23.751] 他人の知らない 涙を噛んで
[02:30.654] 明日につなげる 今日の負け
[02:50.088] 生きる 生きる 生きる
[02:53.274] それが それが それが
[02:57.180] 花の生涯だ
[03:19.163] 人と生まれて 心を持てば
[03:32.365] すててはゆけない 道がある
[03:45.614] 蔦や小枝は ちぎれもするが
[03:52.325] なんで切れよう 情け糸
[03:58.449] ひとつの命を 刻んで分けて
[04:11.800] 生きる 生きる 生きる
[04:15.138] それが それが それが
[04:18.920] 花の生涯だ
🌍 纯翻译歌词
当人全心投入某件事时
那姿态最为美丽
既然认定这是毕生事业
哪管什么地位高低
即便随波逐流 也要竭尽全力
活着 活着 活着
这就是 就是 就是
花的生命真谛
山谷红叶上滴落的露珠
终将汇成千曲川流
咽下无人知晓的泪水
今日败北是为明日绸缪
纵遭诽谤亦不扭曲自我
活着 活着 活着
这就是 就是 就是
花的生命真谛
既生而为人 怀揣赤子心
便有不可舍弃的征程
藤蔓细枝虽易折断
情丝岂能轻易斩断
将生命刻印 分予世间
活着 活着 活着
这就是 就是 就是
花的生命真谛
🔤 LRC翻译歌词
[00:30.095] 当人全心投入某件事时
[00:43.135] 那姿态最为美丽
[00:55.462] 既然认定这是毕生事业
[01:02.391] 哪管什么地位高低
[01:08.499] 即便随波逐流 也要竭尽全力
[01:21.771] 活着 活着 活着
[01:24.966] 这就是 就是 就是
[01:28.906] 花的生命真谛
[01:57.648] 山谷红叶上滴落的露珠
[02:23.751] 咽下无人知晓的泪水
[02:30.654] 今日败北是为明日绸缪
[02:50.088] 活着 活着 活着
[02:53.274] 这就是 就是 就是
[02:57.180] 花的生命真谛
[03:19.163] 既生而为人 怀揣赤子心
[03:32.365] 便有不可舍弃的征程
[03:45.614] 藤蔓细枝虽易折断
[03:52.325] 情丝岂能轻易斩断
[03:58.449] 将生命刻印 分予世间
[04:11.800] 活着 活着 活着
[04:15.138] 这就是 就是 就是
[04:18.920] 花的生命真谛
📝 纯歌词版本
人は何かに 打ち込むときの
姿がいちばん 美しい
これが仕事と 男が決めた
道に上下が あるもんか
流されながらも 力のかぎり
生きる 生きる 生きる
それが それが それが
花の生涯だ
谷の紅葉を こぼれた露も
流れて千曲の 川になる
他人の知らない 涙を噛んで
明日につなげる 今日の負け
そしられながらも 自分を曲げず
生きる 生きる 生きる
それが それが それが
花の生涯だ
人と生まれて 心を持てば
すててはゆけない 道がある
蔦や小枝は ちぎれもするが
なんで切れよう 情け糸
ひとつの命を 刻んで分けて
生きる 生きる 生きる
それが それが それが
花の生涯だ
🎵 LRC歌词版本
[00:30.095] 人は何かに 打ち込むときの
[00:43.135] 姿がいちばん 美しい
[00:55.462] これが仕事と 男が決めた
[01:02.391] 道に上下が あるもんか
[01:08.499] 流されながらも 力のかぎり
[01:21.771] 生きる 生きる 生きる
[01:24.966] それが それが それが
[01:28.906] 花の生涯だ
[01:57.648] 谷の紅葉を こぼれた露も
[02:23.751] 他人の知らない 涙を噛んで
[02:30.654] 明日につなげる 今日の負け
[02:50.088] 生きる 生きる 生きる
[02:53.274] それが それが それが
[02:57.180] 花の生涯だ
[03:19.163] 人と生まれて 心を持てば
[03:32.365] すててはゆけない 道がある
[03:45.614] 蔦や小枝は ちぎれもするが
[03:52.325] なんで切れよう 情け糸
[03:58.449] ひとつの命を 刻んで分けて
[04:11.800] 生きる 生きる 生きる
[04:15.138] それが それが それが
[04:18.920] 花の生涯だ
🌍 纯翻译歌词
当人全心投入某件事时
那姿态最为美丽
既然认定这是毕生事业
哪管什么地位高低
即便随波逐流 也要竭尽全力
活着 活着 活着
这就是 就是 就是
花的生命真谛
山谷红叶上滴落的露珠
终将汇成千曲川流
咽下无人知晓的泪水
今日败北是为明日绸缪
纵遭诽谤亦不扭曲自我
活着 活着 活着
这就是 就是 就是
花的生命真谛
既生而为人 怀揣赤子心
便有不可舍弃的征程
藤蔓细枝虽易折断
情丝岂能轻易斩断
将生命刻印 分予世间
活着 活着 活着
这就是 就是 就是
花的生命真谛
🔤 LRC翻译歌词
[00:30.095] 当人全心投入某件事时
[00:43.135] 那姿态最为美丽
[00:55.462] 既然认定这是毕生事业
[01:02.391] 哪管什么地位高低
[01:08.499] 即便随波逐流 也要竭尽全力
[01:21.771] 活着 活着 活着
[01:24.966] 这就是 就是 就是
[01:28.906] 花的生命真谛
[01:57.648] 山谷红叶上滴落的露珠
[02:23.751] 咽下无人知晓的泪水
[02:30.654] 今日败北是为明日绸缪
[02:50.088] 活着 活着 活着
[02:53.274] 这就是 就是 就是
[02:57.180] 花的生命真谛
[03:19.163] 既生而为人 怀揣赤子心
[03:32.365] 便有不可舍弃的征程
[03:45.614] 藤蔓细枝虽易折断
[03:52.325] 情丝岂能轻易斩断
[03:58.449] 将生命刻印 分予世间
[04:11.800] 活着 活着 活着
[04:15.138] 这就是 就是 就是
[04:18.920] 花的生命真谛