📝
纯歌词版本
みんな歌おうもう一度
あの日のように声を合わせて
ときめく胸 恋の歌
忘れられないあの歌
谁でもいつか年をとる
当たり前じゃないかそんなこと
大切なのは胸の炎
燃やし続けていること
歌おう恋のときめきを (恋の歌を)
若造时代に気づかない
本当の优しさや
爱や生命の重さを
それぞれ色々ありまして (梦破れて)
切ないながら生き抜いて (负けない)
やっとこうして
歌おう さあ今こそ
人は一人じゃない筈さ
ギター抱えて集まれば
あの顷と少しも変わらない
我らロンリーハーツ亲父バンド
温もりじゃ负けはしない
一度も结婚しない奴 (一度目もだめ)
二度も别れた不届きな奴 (二度目も)
三度転んで起き上がり (三度目もほら)
また転ぶのも人生 (人生)
いつかきっと笑えるさ (いつか きっと)
どんなに苦しい坂道も
どうにか乗り越えて
生きてきたのだから
话せば长い物语 (思いがけず)
运の良いこと悪いこと (それぞれ)
ああ何もかも
笑い飞ばして
人は一人じゃない筈さ
ギター抱えて集まれば
あの顷と少しも変わらない
我らロンリーハーツ亲父バンド
元気じゃ负けはしないぜ
生きているから楽しくて (生きているから)
生きているからこそ悲しくて (顽张れ)
生きているから辛いけど (生きているから)
明日は必ず来る (必ず)
いつか未来の子供达に (子供达に)
心のバトンをつなぐため (つなぐため)
頼りになるような
大人になるために
歌おうロンリーハーツ亲父バンド (亲父バンド)
若造时代に気づかない (気づかない)
本当の优しさや
爱や命の重さを
いつか未来の子供达に (子供达に)
心のバトンをつなぐため (つなぐため)
頼りになるような
大人になるために
歌おうロンリーハーツ亲父バンド (亲父バンド)
若造时代に気づかない (気づかない)
本当の优しさや
爱や命の重さを
🎵
LRC歌词版本
[00:11.53] みんな歌おうもう一度
[00:16.03] あの日のように声を合わせて
[00:21.69] ときめく胸 恋の歌
[00:26.14] 忘れられないあの歌
[00:31.64] 谁でもいつか年をとる
[00:36.25] 当たり前じゃないかそんなこと
[00:41.92] 大切なのは胸の炎
[00:46.32] 燃やし続けていること
[00:51.10] 歌おう恋のときめきを (恋の歌を)
[00:56.98] 若造时代に気づかない
[01:01.76] 本当の优しさや
[01:06.78] 爱や生命の重さを
[01:12.23] それぞれ色々ありまして (梦破れて)
[01:17.30] 切ないながら生き抜いて (负けない)
[01:22.42] やっとこうして
[01:26.38] 歌おう さあ今こそ
[01:32.45] 人は一人じゃない筈さ
[01:38.77] ギター抱えて集まれば
[01:43.15] あの顷と少しも変わらない
[01:48.91] 我らロンリーハーツ亲父バンド
[01:53.29] 温もりじゃ负けはしない
[02:06.46] 一度も结婚しない奴 (一度目もだめ)
[02:11.18] 二度も别れた不届きな奴 (二度目も)
[02:16.46] 三度転んで起き上がり (三度目もほら)
[02:21.05] また転ぶのも人生 (人生)
[02:25.77] いつかきっと笑えるさ (いつか きっと)
[02:31.72] どんなに苦しい坂道も
[02:36.50] どうにか乗り越えて
[02:41.52] 生きてきたのだから
[02:46.99] 话せば长い物语 (思いがけず)
[02:52.07] 运の良いこと悪いこと (それぞれ)
[02:56.73] ああ何もかも
[03:01.13] 笑い飞ばして
[03:07.19] 人は一人じゃない筈さ
[03:13.38] ギター抱えて集まれば
[03:17.80] あの顷と少しも変わらない
[03:23.59] 我らロンリーハーツ亲父バンド
[03:28.01] 元気じゃ负けはしないぜ
[03:33.26]
[03:56.42] 生きているから楽しくて (生きているから)
[04:00.90] 生きているからこそ悲しくて (顽张れ)
[04:06.39] 生きているから辛いけど (生きているから)
[04:10.95] 明日は必ず来る (必ず)
[04:15.59] いつか未来の子供达に (子供达に)
[04:21.29] 心のバトンをつなぐため (つなぐため)
[04:26.41] 頼りになるような
[04:31.44] 大人になるために
[04:35.93] 歌おうロンリーハーツ亲父バンド (亲父バンド)
[04:41.51] 若造时代に気づかない (気づかない)
[04:46.60] 本当の优しさや
[04:51.72] 爱や命の重さを
[04:56.28] いつか未来の子供达に (子供达に)
[05:01.75] 心のバトンをつなぐため (つなぐため)
[05:06.89] 頼りになるような
[05:11.82] 大人になるために
[05:16.32] 歌おうロンリーハーツ亲父バンド (亲父バンド)
[05:21.97] 若造时代に気づかない (気づかない)
[05:26.99] 本当の优しさや
[05:32.11] 爱や命の重さを
🌍
纯翻译歌词
让我们再次放声歌唱
如同往日般齐声和唱
悸动的心 恋曲悠扬
那首难忘的旧日乐章
任谁都会老去时光
这本就是自然现象
重要的是心中火光
永远燃烧不曾消亡
唱响恋爱的心跳律动（这恋曲）
年少时未曾读懂
真正温柔的模样
爱与生命的重量
各自有不同境遇（梦破碎）
含泪坚持绝不认输（不退缩）
终于走到此刻
放声唱 就在现在
人本不该孤独流浪
抱着吉他相聚一堂
与当年没有丝毫两样
我们孤独心灵老爹乐队
用温暖战胜沧桑
从未结婚的浪荡汉（第一次也失败）
离婚两次的冒失鬼（第二次也是）
跌倒三次爬起再战（第三次你看）
反复跌倒才是人生（人生啊）
终有天能笑着回望（终有天 一定）
无论多艰难的山岗
我们都跨越阻挡
一路走到了今朝
说来话长的人生剧（出乎意料）
好运厄运轮番登场（各有不同）
啊啊全都化作
爽朗笑声飞扬
人本不该孤独流浪
抱着吉他相聚一堂
与当年没有丝毫两样
我们孤独心灵老爹乐队
用活力战胜沧桑
活着才有快乐时光（正因活着）
活着才会感受悲伤（要坚强）
活着虽苦也要担当（正因活着）
明天必会来到（必定）
为了未来孩子们（给孩子们）
传递心灵的接力棒（传递下去）
要成为值得信赖
可靠的大人模样
歌唱吧孤独心灵老爹乐队（老爹乐队）
年少时未曾读懂（未察觉）
真正温柔的模样
爱与生命的重量
为了未来孩子们（给孩子们）
传递心灵的接力棒（传递下去）
要成为值得信赖
可靠的大人模样
歌唱吧孤独心灵老爹乐队（老爹乐队）
年少时未曾读懂（未察觉）
真正温柔的模样
爱与生命的重量
🔤
LRC翻译歌词
[00:11.53] 让我们再次放声歌唱
[00:16.03] 如同往日般齐声和唱
[00:21.69] 悸动的心 恋曲悠扬
[00:26.14] 那首难忘的旧日乐章
[00:31.64] 任谁都会老去时光
[00:36.25] 这本就是自然现象
[00:41.92] 重要的是心中火光
[00:46.32] 永远燃烧不曾消亡
[00:51.10] 唱响恋爱的心跳律动（这恋曲）
[00:56.98] 年少时未曾读懂
[01:01.76] 真正温柔的模样
[01:06.78] 爱与生命的重量
[01:12.23] 各自有不同境遇（梦破碎）
[01:17.30] 含泪坚持绝不认输（不退缩）
[01:22.42] 终于走到此刻
[01:26.38] 放声唱 就在现在
[01:32.45] 人本不该孤独流浪
[01:38.77] 抱着吉他相聚一堂
[01:43.15] 与当年没有丝毫两样
[01:48.91] 我们孤独心灵老爹乐队
[01:53.29] 用温暖战胜沧桑
[02:06.46] 从未结婚的浪荡汉（第一次也失败）
[02:11.18] 离婚两次的冒失鬼（第二次也是）
[02:16.46] 跌倒三次爬起再战（第三次你看）
[02:21.05] 反复跌倒才是人生（人生啊）
[02:25.77] 终有天能笑着回望（终有天 一定）
[02:31.72] 无论多艰难的山岗
[02:36.50] 我们都跨越阻挡
[02:41.52] 一路走到了今朝
[02:46.99] 说来话长的人生剧（出乎意料）
[02:52.07] 好运厄运轮番登场（各有不同）
[02:56.73] 啊啊全都化作
[03:01.13] 爽朗笑声飞扬
[03:07.19] 人本不该孤独流浪
[03:13.38] 抱着吉他相聚一堂
[03:17.80] 与当年没有丝毫两样
[03:23.59] 我们孤独心灵老爹乐队
[03:28.01] 用活力战胜沧桑
[03:56.42] 活着才有快乐时光（正因活着）
[04:00.90] 活着才会感受悲伤（要坚强）
[04:06.39] 活着虽苦也要担当（正因活着）
[04:10.95] 明天必会来到（必定）
[04:15.59] 为了未来孩子们（给孩子们）
[04:21.29] 传递心灵的接力棒（传递下去）
[04:26.41] 要成为值得信赖
[04:31.44] 可靠的大人模样
[04:35.93] 歌唱吧孤独心灵老爹乐队（老爹乐队）
[04:41.51] 年少时未曾读懂（未察觉）
[04:46.60] 真正温柔的模样
[04:51.72] 爱与生命的重量
[04:56.28] 为了未来孩子们（给孩子们）
[05:01.75] 传递心灵的接力棒（传递下去）
[05:06.89] 要成为值得信赖
[05:11.82] 可靠的大人模样
[05:16.32] 歌唱吧孤独心灵老爹乐队（老爹乐队）
[05:21.97] 年少时未曾读懂（未察觉）
[05:26.99] 真正温柔的模样
[05:32.11] 爱与生命的重量
📝
纯歌词版本
みんな歌おうもう一度
あの日のように声を合わせて
ときめく胸 恋の歌
忘れられないあの歌
谁でもいつか年をとる
当たり前じゃないかそんなこと
大切なのは胸の炎
燃やし続けていること
歌おう恋のときめきを (恋の歌を)
若造时代に気づかない
本当の优しさや
爱や生命の重さを
それぞれ色々ありまして (梦破れて)
切ないながら生き抜いて (负けない)
やっとこうして
歌おう さあ今こそ
人は一人じゃない筈さ
ギター抱えて集まれば
あの顷と少しも変わらない
我らロンリーハーツ亲父バンド
温もりじゃ负けはしない
一度も结婚しない奴 (一度目もだめ)
二度も别れた不届きな奴 (二度目も)
三度転んで起き上がり (三度目もほら)
また転ぶのも人生 (人生)
いつかきっと笑えるさ (いつか きっと)
どんなに苦しい坂道も
どうにか乗り越えて
生きてきたのだから
话せば长い物语 (思いがけず)
运の良いこと悪いこと (それぞれ)
ああ何もかも
笑い飞ばして
人は一人じゃない筈さ
ギター抱えて集まれば
あの顷と少しも変わらない
我らロンリーハーツ亲父バンド
元気じゃ负けはしないぜ
生きているから楽しくて (生きているから)
生きているからこそ悲しくて (顽张れ)
生きているから辛いけど (生きているから)
明日は必ず来る (必ず)
いつか未来の子供达に (子供达に)
心のバトンをつなぐため (つなぐため)
頼りになるような
大人になるために
歌おうロンリーハーツ亲父バンド (亲父バンド)
若造时代に気づかない (気づかない)
本当の优しさや
爱や命の重さを
いつか未来の子供达に (子供达に)
心のバトンをつなぐため (つなぐため)
頼りになるような
大人になるために
歌おうロンリーハーツ亲父バンド (亲父バンド)
若造时代に気づかない (気づかない)
本当の优しさや
爱や命の重さを
🎵
LRC歌词版本
[00:11.53] みんな歌おうもう一度
[00:16.03] あの日のように声を合わせて
[00:21.69] ときめく胸 恋の歌
[00:26.14] 忘れられないあの歌
[00:31.64] 谁でもいつか年をとる
[00:36.25] 当たり前じゃないかそんなこと
[00:41.92] 大切なのは胸の炎
[00:46.32] 燃やし続けていること
[00:51.10] 歌おう恋のときめきを (恋の歌を)
[00:56.98] 若造时代に気づかない
[01:01.76] 本当の优しさや
[01:06.78] 爱や生命の重さを
[01:12.23] それぞれ色々ありまして (梦破れて)
[01:17.30] 切ないながら生き抜いて (负けない)
[01:22.42] やっとこうして
[01:26.38] 歌おう さあ今こそ
[01:32.45] 人は一人じゃない筈さ
[01:38.77] ギター抱えて集まれば
[01:43.15] あの顷と少しも変わらない
[01:48.91] 我らロンリーハーツ亲父バンド
[01:53.29] 温もりじゃ负けはしない
[02:06.46] 一度も结婚しない奴 (一度目もだめ)
[02:11.18] 二度も别れた不届きな奴 (二度目も)
[02:16.46] 三度転んで起き上がり (三度目もほら)
[02:21.05] また転ぶのも人生 (人生)
[02:25.77] いつかきっと笑えるさ (いつか きっと)
[02:31.72] どんなに苦しい坂道も
[02:36.50] どうにか乗り越えて
[02:41.52] 生きてきたのだから
[02:46.99] 话せば长い物语 (思いがけず)
[02:52.07] 运の良いこと悪いこと (それぞれ)
[02:56.73] ああ何もかも
[03:01.13] 笑い飞ばして
[03:07.19] 人は一人じゃない筈さ
[03:13.38] ギター抱えて集まれば
[03:17.80] あの顷と少しも変わらない
[03:23.59] 我らロンリーハーツ亲父バンド
[03:28.01] 元気じゃ负けはしないぜ
[03:33.26]
[03:56.42] 生きているから楽しくて (生きているから)
[04:00.90] 生きているからこそ悲しくて (顽张れ)
[04:06.39] 生きているから辛いけど (生きているから)
[04:10.95] 明日は必ず来る (必ず)
[04:15.59] いつか未来の子供达に (子供达に)
[04:21.29] 心のバトンをつなぐため (つなぐため)
[04:26.41] 頼りになるような
[04:31.44] 大人になるために
[04:35.93] 歌おうロンリーハーツ亲父バンド (亲父バンド)
[04:41.51] 若造时代に気づかない (気づかない)
[04:46.60] 本当の优しさや
[04:51.72] 爱や命の重さを
[04:56.28] いつか未来の子供达に (子供达に)
[05:01.75] 心のバトンをつなぐため (つなぐため)
[05:06.89] 頼りになるような
[05:11.82] 大人になるために
[05:16.32] 歌おうロンリーハーツ亲父バンド (亲父バンド)
[05:21.97] 若造时代に気づかない (気づかない)
[05:26.99] 本当の优しさや
[05:32.11] 爱や命の重さを
🌍
纯翻译歌词
让我们再次放声歌唱
如同往日般齐声和唱
悸动的心 恋曲悠扬
那首难忘的旧日乐章
任谁都会老去时光
这本就是自然现象
重要的是心中火光
永远燃烧不曾消亡
唱响恋爱的心跳律动（这恋曲）
年少时未曾读懂
真正温柔的模样
爱与生命的重量
各自有不同境遇（梦破碎）
含泪坚持绝不认输（不退缩）
终于走到此刻
放声唱 就在现在
人本不该孤独流浪
抱着吉他相聚一堂
与当年没有丝毫两样
我们孤独心灵老爹乐队
用温暖战胜沧桑
从未结婚的浪荡汉（第一次也失败）
离婚两次的冒失鬼（第二次也是）
跌倒三次爬起再战（第三次你看）
反复跌倒才是人生（人生啊）
终有天能笑着回望（终有天 一定）
无论多艰难的山岗
我们都跨越阻挡
一路走到了今朝
说来话长的人生剧（出乎意料）
好运厄运轮番登场（各有不同）
啊啊全都化作
爽朗笑声飞扬
人本不该孤独流浪
抱着吉他相聚一堂
与当年没有丝毫两样
我们孤独心灵老爹乐队
用活力战胜沧桑
活着才有快乐时光（正因活着）
活着才会感受悲伤（要坚强）
活着虽苦也要担当（正因活着）
明天必会来到（必定）
为了未来孩子们（给孩子们）
传递心灵的接力棒（传递下去）
要成为值得信赖
可靠的大人模样
歌唱吧孤独心灵老爹乐队（老爹乐队）
年少时未曾读懂（未察觉）
真正温柔的模样
爱与生命的重量
为了未来孩子们（给孩子们）
传递心灵的接力棒（传递下去）
要成为值得信赖
可靠的大人模样
歌唱吧孤独心灵老爹乐队（老爹乐队）
年少时未曾读懂（未察觉）
真正温柔的模样
爱与生命的重量
🔤
LRC翻译歌词
[00:11.53] 让我们再次放声歌唱
[00:16.03] 如同往日般齐声和唱
[00:21.69] 悸动的心 恋曲悠扬
[00:26.14] 那首难忘的旧日乐章
[00:31.64] 任谁都会老去时光
[00:36.25] 这本就是自然现象
[00:41.92] 重要的是心中火光
[00:46.32] 永远燃烧不曾消亡
[00:51.10] 唱响恋爱的心跳律动（这恋曲）
[00:56.98] 年少时未曾读懂
[01:01.76] 真正温柔的模样
[01:06.78] 爱与生命的重量
[01:12.23] 各自有不同境遇（梦破碎）
[01:17.30] 含泪坚持绝不认输（不退缩）
[01:22.42] 终于走到此刻
[01:26.38] 放声唱 就在现在
[01:32.45] 人本不该孤独流浪
[01:38.77] 抱着吉他相聚一堂
[01:43.15] 与当年没有丝毫两样
[01:48.91] 我们孤独心灵老爹乐队
[01:53.29] 用温暖战胜沧桑
[02:06.46] 从未结婚的浪荡汉（第一次也失败）
[02:11.18] 离婚两次的冒失鬼（第二次也是）
[02:16.46] 跌倒三次爬起再战（第三次你看）
[02:21.05] 反复跌倒才是人生（人生啊）
[02:25.77] 终有天能笑着回望（终有天 一定）
[02:31.72] 无论多艰难的山岗
[02:36.50] 我们都跨越阻挡
[02:41.52] 一路走到了今朝
[02:46.99] 说来话长的人生剧（出乎意料）
[02:52.07] 好运厄运轮番登场（各有不同）
[02:56.73] 啊啊全都化作
[03:01.13] 爽朗笑声飞扬
[03:07.19] 人本不该孤独流浪
[03:13.38] 抱着吉他相聚一堂
[03:17.80] 与当年没有丝毫两样
[03:23.59] 我们孤独心灵老爹乐队
[03:28.01] 用活力战胜沧桑
[03:56.42] 活着才有快乐时光（正因活着）
[04:00.90] 活着才会感受悲伤（要坚强）
[04:06.39] 活着虽苦也要担当（正因活着）
[04:10.95] 明天必会来到（必定）
[04:15.59] 为了未来孩子们（给孩子们）
[04:21.29] 传递心灵的接力棒（传递下去）
[04:26.41] 要成为值得信赖
[04:31.44] 可靠的大人模样
[04:35.93] 歌唱吧孤独心灵老爹乐队（老爹乐队）
[04:41.51] 年少时未曾读懂（未察觉）
[04:46.60] 真正温柔的模样
[04:51.72] 爱与生命的重量
[04:56.28] 为了未来孩子们（给孩子们）
[05:01.75] 传递心灵的接力棒（传递下去）
[05:06.89] 要成为值得信赖
[05:11.82] 可靠的大人模样
[05:16.32] 歌唱吧孤独心灵老爹乐队（老爹乐队）
[05:21.97] 年少时未曾读懂（未察觉）
[05:26.99] 真正温柔的模样
[05:32.11] 爱与生命的重量