📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
编曲 : 上田ケンジ/長渕剛
俺たちのニライカナイ - 长刚
千もの 悲しみなど
数えてみても しかたがない
珊瑚の海に 沈めれば
わたしも あなたも 一匹のさ
史も人生も 暗い影ならば
高い太が 照らすだろう
路地をけば こえるよ
わたしも あなたも の
俺たち んちゅうは 琉球の国で
すべてを受け入れ それでも
突っ立ち ここに在る
どうか忘れないで 心がついたら
いつでも っておいで このへ
さらりさらりと ゆれる
して らぬ 苦しみなど
笑い 泣きながら 手をさすれば
わたしも あなたも よりそってる
西南北 わたせば
はるか 水平 がる
ニライカナイの 海が ほほえむ
いつも お前の そばにいると
俺たち んちゅうは 琉球の国で
すべてを受け入れ それでも
突っ立ち ここに在る
どうか忘れないで 心がついたら
いつでも っておいで このへ
俺たち んちゅうは 琉球の国で
すべてを受け入れ それでも
突っ立ち ここに在る
どうか忘れないで 心がついたら
いつでも っておいで このへ
あなたを 抱きしめるのが このさ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 長渕剛
[00:00.49] 作曲 : 長渕剛
[00:00.98] 编曲 : 上田ケンジ/長渕剛
[00:01.47]俺たちのニライカナイ - 长刚
[00:17.83]
[00:31.96]千もの 悲しみなど
[00:37.94]数えてみても しかたがない
[00:43.63]
[00:44.25]珊瑚の海に 沈めれば
[00:49.99]
[00:50.74]わたしも あなたも 一匹のさ
[00:56.23]
[00:58.56]史も人生も 暗い影ならば
[01:04.17]
[01:04.95]高い太が 照らすだろう
[01:10.55]
[01:11.08]路地をけば こえるよ
[01:16.96]
[01:17.61]わたしも あなたも の
[01:23.43]
[01:25.61]俺たち んちゅうは 琉球の国で
[01:31.69]すべてを受け入れ それでも
[01:34.93]突っ立ち ここに在る
[01:39.13]
[01:39.89]どうか忘れないで 心がついたら
[01:45.44]
[01:46.01]いつでも っておいで このへ
[01:51.32]
[03:02.07]さらりさらりと ゆれる
[03:07.50]
[03:08.18]して らぬ 苦しみなど
[03:14.43]笑い 泣きながら 手をさすれば
[03:20.01]
[03:20.84]わたしも あなたも よりそってる
[03:26.56]
[03:29.22]西南北 わたせば
[03:34.24]
[03:34.99]はるか 水平 がる
[03:40.59]
[03:41.25]ニライカナイの 海が ほほえむ
[03:46.96]
[03:47.71]いつも お前の そばにいると
[03:53.78]
[03:55.66]俺たち んちゅうは 琉球の国で
[04:01.15]
[04:01.69]すべてを受け入れ それでも
[04:04.80]突っ立ち ここに在る
[04:09.40]
[04:09.99]どうか忘れないで 心がついたら
[04:16.12]いつでも っておいで このへ
[04:22.88]
[04:24.10]俺たち んちゅうは 琉球の国で
[04:29.62]
[04:30.15]すべてを受け入れ それでも
[04:33.17]突っ立ち ここに在る
[04:37.77]
[04:38.52]どうか忘れないで 心がついたら
[04:44.43]いつでも っておいで このへ
[04:51.05]あなたを 抱きしめるのが このさ
🌍
纯翻译歌词
我们的尼赖卡奈 - 长渕刚
纵使细数千般悲伤
终究也无济于事
若将之沉入珊瑚海
你我终将化作游鱼
若历史与人生皆成阴影
高悬的太阳终会照亮
让我们跨越陋巷
你我终将
我们琉球之民啊
接纳世间万物 却依然
倔强屹立于此
请别忘记 当心灵相通时
随时回到这海边
轻摇慢曳的船橹
未说出口的苦痛
边哭边笑地伸出手
你我便相依相偎
任船飘向西南北
遥远的海平线
尼赖卡奈之海正微笑
永远陪伴在你身旁
我们琉球之民啊
接纳世间万物 却依然
倔强屹立于此
请别忘记 当心灵相通时
随时回到这海边
我们琉球之民啊
接纳世间万物 却依然
倔强屹立于此
请别忘记 当心灵相通时
随时回到这海边
这就是拥抱你的意义
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.47]我们的尼赖卡奈 - 长渕刚
[00:17.83]
[00:31.96]纵使细数千般悲伤
[00:37.94]终究也无济于事
[00:43.63]
[00:44.25]若将之沉入珊瑚海
[00:49.99]
[00:50.74]你我终将化作游鱼
[00:56.23]
[00:58.56]若历史与人生皆成阴影
[01:04.17]
[01:04.95]高悬的太阳终会照亮
[01:10.55]
[01:11.08]让我们跨越陋巷
[01:16.96]
[01:17.61]你我终将
[01:23.43]
[01:25.61]我们琉球之民啊
[01:31.69]接纳世间万物 却依然
[01:34.93]倔强屹立于此
[01:39.13]
[01:39.89]请别忘记 当心灵相通时
[01:45.44]
[01:46.01]随时回到这海边
[01:51.32]
[03:02.07]轻摇慢曳的船橹
[03:07.50]
[03:08.18]未说出口的苦痛
[03:14.43]边哭边笑地伸出手
[03:20.01]
[03:20.84]你我便相依相偎
[03:26.56]
[03:29.22]任船飘向西南北
[03:34.24]
[03:34.99]遥远的海平线
[03:40.59]
[03:41.25]尼赖卡奈之海正微笑
[03:46.96]
[03:47.71]永远陪伴在你身旁
[03:53.78]
[03:55.66]我们琉球之民啊
[04:01.15]
[04:01.69]接纳世间万物 却依然
[04:04.80]倔强屹立于此
[04:09.40]
[04:09.99]请别忘记 当心灵相通时
[04:16.12]随时回到这海边
[04:22.88]
[04:24.10]我们琉球之民啊
[04:29.62]
[04:30.15]接纳世间万物 却依然
[04:33.17]倔强屹立于此
[04:37.77]
[04:38.52]请别忘记 当心灵相通时
[04:44.43]随时回到这海边
[04:51.05]这就是拥抱你的意义
📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
编曲 : 上田ケンジ/長渕剛
俺たちのニライカナイ - 长刚
千もの 悲しみなど
数えてみても しかたがない
珊瑚の海に 沈めれば
わたしも あなたも 一匹のさ
史も人生も 暗い影ならば
高い太が 照らすだろう
路地をけば こえるよ
わたしも あなたも の
俺たち んちゅうは 琉球の国で
すべてを受け入れ それでも
突っ立ち ここに在る
どうか忘れないで 心がついたら
いつでも っておいで このへ
さらりさらりと ゆれる
して らぬ 苦しみなど
笑い 泣きながら 手をさすれば
わたしも あなたも よりそってる
西南北 わたせば
はるか 水平 がる
ニライカナイの 海が ほほえむ
いつも お前の そばにいると
俺たち んちゅうは 琉球の国で
すべてを受け入れ それでも
突っ立ち ここに在る
どうか忘れないで 心がついたら
いつでも っておいで このへ
俺たち んちゅうは 琉球の国で
すべてを受け入れ それでも
突っ立ち ここに在る
どうか忘れないで 心がついたら
いつでも っておいで このへ
あなたを 抱きしめるのが このさ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 長渕剛
[00:00.49] 作曲 : 長渕剛
[00:00.98] 编曲 : 上田ケンジ/長渕剛
[00:01.47]俺たちのニライカナイ - 长刚
[00:17.83]
[00:31.96]千もの 悲しみなど
[00:37.94]数えてみても しかたがない
[00:43.63]
[00:44.25]珊瑚の海に 沈めれば
[00:49.99]
[00:50.74]わたしも あなたも 一匹のさ
[00:56.23]
[00:58.56]史も人生も 暗い影ならば
[01:04.17]
[01:04.95]高い太が 照らすだろう
[01:10.55]
[01:11.08]路地をけば こえるよ
[01:16.96]
[01:17.61]わたしも あなたも の
[01:23.43]
[01:25.61]俺たち んちゅうは 琉球の国で
[01:31.69]すべてを受け入れ それでも
[01:34.93]突っ立ち ここに在る
[01:39.13]
[01:39.89]どうか忘れないで 心がついたら
[01:45.44]
[01:46.01]いつでも っておいで このへ
[01:51.32]
[03:02.07]さらりさらりと ゆれる
[03:07.50]
[03:08.18]して らぬ 苦しみなど
[03:14.43]笑い 泣きながら 手をさすれば
[03:20.01]
[03:20.84]わたしも あなたも よりそってる
[03:26.56]
[03:29.22]西南北 わたせば
[03:34.24]
[03:34.99]はるか 水平 がる
[03:40.59]
[03:41.25]ニライカナイの 海が ほほえむ
[03:46.96]
[03:47.71]いつも お前の そばにいると
[03:53.78]
[03:55.66]俺たち んちゅうは 琉球の国で
[04:01.15]
[04:01.69]すべてを受け入れ それでも
[04:04.80]突っ立ち ここに在る
[04:09.40]
[04:09.99]どうか忘れないで 心がついたら
[04:16.12]いつでも っておいで このへ
[04:22.88]
[04:24.10]俺たち んちゅうは 琉球の国で
[04:29.62]
[04:30.15]すべてを受け入れ それでも
[04:33.17]突っ立ち ここに在る
[04:37.77]
[04:38.52]どうか忘れないで 心がついたら
[04:44.43]いつでも っておいで このへ
[04:51.05]あなたを 抱きしめるのが このさ
🌍
纯翻译歌词
我们的尼赖卡奈 - 长渕刚
纵使细数千般悲伤
终究也无济于事
若将之沉入珊瑚海
你我终将化作游鱼
若历史与人生皆成阴影
高悬的太阳终会照亮
让我们跨越陋巷
你我终将
我们琉球之民啊
接纳世间万物 却依然
倔强屹立于此
请别忘记 当心灵相通时
随时回到这海边
轻摇慢曳的船橹
未说出口的苦痛
边哭边笑地伸出手
你我便相依相偎
任船飘向西南北
遥远的海平线
尼赖卡奈之海正微笑
永远陪伴在你身旁
我们琉球之民啊
接纳世间万物 却依然
倔强屹立于此
请别忘记 当心灵相通时
随时回到这海边
我们琉球之民啊
接纳世间万物 却依然
倔强屹立于此
请别忘记 当心灵相通时
随时回到这海边
这就是拥抱你的意义
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.47]我们的尼赖卡奈 - 长渕刚
[00:17.83]
[00:31.96]纵使细数千般悲伤
[00:37.94]终究也无济于事
[00:43.63]
[00:44.25]若将之沉入珊瑚海
[00:49.99]
[00:50.74]你我终将化作游鱼
[00:56.23]
[00:58.56]若历史与人生皆成阴影
[01:04.17]
[01:04.95]高悬的太阳终会照亮
[01:10.55]
[01:11.08]让我们跨越陋巷
[01:16.96]
[01:17.61]你我终将
[01:23.43]
[01:25.61]我们琉球之民啊
[01:31.69]接纳世间万物 却依然
[01:34.93]倔强屹立于此
[01:39.13]
[01:39.89]请别忘记 当心灵相通时
[01:45.44]
[01:46.01]随时回到这海边
[01:51.32]
[03:02.07]轻摇慢曳的船橹
[03:07.50]
[03:08.18]未说出口的苦痛
[03:14.43]边哭边笑地伸出手
[03:20.01]
[03:20.84]你我便相依相偎
[03:26.56]
[03:29.22]任船飘向西南北
[03:34.24]
[03:34.99]遥远的海平线
[03:40.59]
[03:41.25]尼赖卡奈之海正微笑
[03:46.96]
[03:47.71]永远陪伴在你身旁
[03:53.78]
[03:55.66]我们琉球之民啊
[04:01.15]
[04:01.69]接纳世间万物 却依然
[04:04.80]倔强屹立于此
[04:09.40]
[04:09.99]请别忘记 当心灵相通时
[04:16.12]随时回到这海边
[04:22.88]
[04:24.10]我们琉球之民啊
[04:29.62]
[04:30.15]接纳世间万物 却依然
[04:33.17]倔强屹立于此
[04:37.77]
[04:38.52]请别忘记 当心灵相通时
[04:44.43]随时回到这海边
[04:51.05]这就是拥抱你的意义