📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
真実の裏側で
むごたらしく焼き捨てられ
愛が御仏の前で
密やかに 忌まわしく
我、情念の炎に死なん
孤独気(さびしげ)に眠りに落ちても
すがた哀れみ 命を
落としても私の正義は
愛の河川(かわ)をすさまじく流れ
今、女神の子宮に宿る
猛りよどめく幾千万の星
駆け巡る銀河の下
決して勝ち誇りそびえ立つ邪悪に恐れてはいけない
全て私から何もかも奪ってかまわないから
あきらめないで生きるのだ
今、君の瞼にくちづけた
蒼(あお)白い月沈めば
やがて苦おしき心に
何人(なんびと)にも朝の光
駆け上がれ、けたたましく
名も無き明日への不安へ
世を偽り、世に捨てられ
遙か見知らぬ異国で
生き倒れ 餌食になりとて
飲み込め無言の悲劇の人生など
ささやかに ただただ祈れ!
猛りよどめく幾千万の星
駆け巡る銀河の下
決して勝ち誇りそびえ立つ邪悪に恐れてはいけない
全て私から何もかも奪ってかまわないから
あきらめないで生きるのだ
今、君の瞼にくちづけた
今、君の瞼にくちづけた
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 長渕剛
[00:01.000] 作曲 : 長渕剛
[00:53.829]真実の裏側で
[01:06.554]むごたらしく焼き捨てられ
[01:11.960]愛が御仏の前で
[01:17.898]密やかに 忌まわしく
[01:24.793]我、情念の炎に死なん
[01:30.979]孤独気(さびしげ)に眠りに落ちても
[01:44.173]すがた哀れみ 命を
[01:49.906]落としても私の正義は
[01:55.720]愛の河川(かわ)をすさまじく流れ
[02:02.416]今、女神の子宮に宿る
[02:11.823]猛りよどめく幾千万の星
[02:18.318]駆け巡る銀河の下
[02:24.602]決して勝ち誇りそびえ立つ邪悪に恐れてはいけない
[02:32.102]全て私から何もかも奪ってかまわないから
[02:38.399]あきらめないで生きるのだ
[02:45.321]今、君の瞼にくちづけた
[03:35.652]蒼(あお)白い月沈めば
[03:48.194]やがて苦おしき心に
[03:53.596]何人(なんびと)にも朝の光
[03:59.579]駆け上がれ、けたたましく
[04:06.507]名も無き明日への不安へ
[04:12.779]世を偽り、世に捨てられ
[04:25.776]遙か見知らぬ異国で
[04:31.267]生き倒れ 餌食になりとて
[04:37.305]飲み込め無言の悲劇の人生など
[04:43.965]ささやかに ただただ祈れ!
[04:53.217]猛りよどめく幾千万の星
[04:59.873]駆け巡る銀河の下
[05:06.553]決して勝ち誇りそびえ立つ邪悪に恐れてはいけない
[05:13.691]全て私から何もかも奪ってかまわないから
[05:20.233]あきらめないで生きるのだ
[05:26.949]今、君の瞼にくちづけた
[05:33.641]今、君の瞼にくちづけた
🌍
纯翻译歌词
在真实的背面
被残忍地焚毁殆尽
爱在佛祖面前
悄然腐朽 污秽不堪
我 将死于情念之火
纵使孤寂地沉入梦乡
怜悯这姿态 即便生命
陨落 我的正义仍将
狂暴地奔流于爱之河川
此刻 寄宿于女神子宫
沸腾淤积的亿万星辰
在银河奔涌的苍穹下
切莫畏惧那嚣张跋扈的邪恶
纵然夺走我的一切也无妨
不要放弃 活下去啊
此刻 亲吻你的眼睑
当苍白之月沉落
终将渗入苦涩的心
为所有人献上晨光
奔腾吧 刺破寂静
向着无名明日的不安
欺瞒世间 被世所弃
在遥远陌生的异国
即便倒下沦为饵食
也要咽下这无言的悲剧人生
只需虔诚地不断祈祷
沸腾淤积的亿万星辰
在银河奔涌的苍穹下
切莫畏惧那嚣张跋扈的邪恶
纵然夺走我的一切也无妨
不要放弃 活下去啊
此刻 亲吻你的眼睑
此刻 亲吻你的眼睑
🔤
LRC翻译歌词
[00:53.829]在真实的背面
[01:06.554]被残忍地焚毁殆尽
[01:11.960]爱在佛祖面前
[01:17.898]悄然腐朽 污秽不堪
[01:24.793]我 将死于情念之火
[01:30.979]纵使孤寂地沉入梦乡
[01:44.173]怜悯这姿态 即便生命
[01:49.906]陨落 我的正义仍将
[01:55.720]狂暴地奔流于爱之河川
[02:02.416]此刻 寄宿于女神子宫
[02:11.823]沸腾淤积的亿万星辰
[02:18.318]在银河奔涌的苍穹下
[02:24.602]切莫畏惧那嚣张跋扈的邪恶
[02:32.102]纵然夺走我的一切也无妨
[02:38.399]不要放弃 活下去啊
[02:45.321]此刻 亲吻你的眼睑
[03:35.652]当苍白之月沉落
[03:48.194]终将渗入苦涩的心
[03:53.596]为所有人献上晨光
[03:59.579]奔腾吧 刺破寂静
[04:06.507]向着无名明日的不安
[04:12.779]欺瞒世间 被世所弃
[04:25.776]在遥远陌生的异国
[04:31.267]即便倒下沦为饵食
[04:37.305]也要咽下这无言的悲剧人生
[04:43.965]只需虔诚地不断祈祷
[04:53.217]沸腾淤积的亿万星辰
[04:59.873]在银河奔涌的苍穹下
[05:06.553]切莫畏惧那嚣张跋扈的邪恶
[05:13.691]纵然夺走我的一切也无妨
[05:20.233]不要放弃 活下去啊
[05:26.949]此刻 亲吻你的眼睑
[05:33.641]此刻 亲吻你的眼睑
📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
真実の裏側で
むごたらしく焼き捨てられ
愛が御仏の前で
密やかに 忌まわしく
我、情念の炎に死なん
孤独気(さびしげ)に眠りに落ちても
すがた哀れみ 命を
落としても私の正義は
愛の河川(かわ)をすさまじく流れ
今、女神の子宮に宿る
猛りよどめく幾千万の星
駆け巡る銀河の下
決して勝ち誇りそびえ立つ邪悪に恐れてはいけない
全て私から何もかも奪ってかまわないから
あきらめないで生きるのだ
今、君の瞼にくちづけた
蒼(あお)白い月沈めば
やがて苦おしき心に
何人(なんびと)にも朝の光
駆け上がれ、けたたましく
名も無き明日への不安へ
世を偽り、世に捨てられ
遙か見知らぬ異国で
生き倒れ 餌食になりとて
飲み込め無言の悲劇の人生など
ささやかに ただただ祈れ!
猛りよどめく幾千万の星
駆け巡る銀河の下
決して勝ち誇りそびえ立つ邪悪に恐れてはいけない
全て私から何もかも奪ってかまわないから
あきらめないで生きるのだ
今、君の瞼にくちづけた
今、君の瞼にくちづけた
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 長渕剛
[00:01.000] 作曲 : 長渕剛
[00:53.829]真実の裏側で
[01:06.554]むごたらしく焼き捨てられ
[01:11.960]愛が御仏の前で
[01:17.898]密やかに 忌まわしく
[01:24.793]我、情念の炎に死なん
[01:30.979]孤独気(さびしげ)に眠りに落ちても
[01:44.173]すがた哀れみ 命を
[01:49.906]落としても私の正義は
[01:55.720]愛の河川(かわ)をすさまじく流れ
[02:02.416]今、女神の子宮に宿る
[02:11.823]猛りよどめく幾千万の星
[02:18.318]駆け巡る銀河の下
[02:24.602]決して勝ち誇りそびえ立つ邪悪に恐れてはいけない
[02:32.102]全て私から何もかも奪ってかまわないから
[02:38.399]あきらめないで生きるのだ
[02:45.321]今、君の瞼にくちづけた
[03:35.652]蒼(あお)白い月沈めば
[03:48.194]やがて苦おしき心に
[03:53.596]何人(なんびと)にも朝の光
[03:59.579]駆け上がれ、けたたましく
[04:06.507]名も無き明日への不安へ
[04:12.779]世を偽り、世に捨てられ
[04:25.776]遙か見知らぬ異国で
[04:31.267]生き倒れ 餌食になりとて
[04:37.305]飲み込め無言の悲劇の人生など
[04:43.965]ささやかに ただただ祈れ!
[04:53.217]猛りよどめく幾千万の星
[04:59.873]駆け巡る銀河の下
[05:06.553]決して勝ち誇りそびえ立つ邪悪に恐れてはいけない
[05:13.691]全て私から何もかも奪ってかまわないから
[05:20.233]あきらめないで生きるのだ
[05:26.949]今、君の瞼にくちづけた
[05:33.641]今、君の瞼にくちづけた
🌍
纯翻译歌词
在真实的背面
被残忍地焚毁殆尽
爱在佛祖面前
悄然腐朽 污秽不堪
我 将死于情念之火
纵使孤寂地沉入梦乡
怜悯这姿态 即便生命
陨落 我的正义仍将
狂暴地奔流于爱之河川
此刻 寄宿于女神子宫
沸腾淤积的亿万星辰
在银河奔涌的苍穹下
切莫畏惧那嚣张跋扈的邪恶
纵然夺走我的一切也无妨
不要放弃 活下去啊
此刻 亲吻你的眼睑
当苍白之月沉落
终将渗入苦涩的心
为所有人献上晨光
奔腾吧 刺破寂静
向着无名明日的不安
欺瞒世间 被世所弃
在遥远陌生的异国
即便倒下沦为饵食
也要咽下这无言的悲剧人生
只需虔诚地不断祈祷
沸腾淤积的亿万星辰
在银河奔涌的苍穹下
切莫畏惧那嚣张跋扈的邪恶
纵然夺走我的一切也无妨
不要放弃 活下去啊
此刻 亲吻你的眼睑
此刻 亲吻你的眼睑
🔤
LRC翻译歌词
[00:53.829]在真实的背面
[01:06.554]被残忍地焚毁殆尽
[01:11.960]爱在佛祖面前
[01:17.898]悄然腐朽 污秽不堪
[01:24.793]我 将死于情念之火
[01:30.979]纵使孤寂地沉入梦乡
[01:44.173]怜悯这姿态 即便生命
[01:49.906]陨落 我的正义仍将
[01:55.720]狂暴地奔流于爱之河川
[02:02.416]此刻 寄宿于女神子宫
[02:11.823]沸腾淤积的亿万星辰
[02:18.318]在银河奔涌的苍穹下
[02:24.602]切莫畏惧那嚣张跋扈的邪恶
[02:32.102]纵然夺走我的一切也无妨
[02:38.399]不要放弃 活下去啊
[02:45.321]此刻 亲吻你的眼睑
[03:35.652]当苍白之月沉落
[03:48.194]终将渗入苦涩的心
[03:53.596]为所有人献上晨光
[03:59.579]奔腾吧 刺破寂静
[04:06.507]向着无名明日的不安
[04:12.779]欺瞒世间 被世所弃
[04:25.776]在遥远陌生的异国
[04:31.267]即便倒下沦为饵食
[04:37.305]也要咽下这无言的悲剧人生
[04:43.965]只需虔诚地不断祈祷
[04:53.217]沸腾淤积的亿万星辰
[04:59.873]在银河奔涌的苍穹下
[05:06.553]切莫畏惧那嚣张跋扈的邪恶
[05:13.691]纵然夺走我的一切也无妨
[05:20.233]不要放弃 活下去啊
[05:26.949]此刻 亲吻你的眼睑
[05:33.641]此刻 亲吻你的眼睑