📝
纯歌词版本
作词 : 阿久悠
作曲 : 長渕剛
编曲 : 瀬尾一三
僕が知る少年は ある日のこと
翼を広げて鳥になった
直向きな思いだけ胸に秘めて
大空見上げた少年だった
人間は翔べるのだね 鳥のように
翔べると信じていたいものだね
青春という名の季節の中で
いつでも唇を結んでいたよ
唇を結べば笑えない
だけども嘆きも語れない
唇を結べば笑えない
だけども嘆きも語れない
僕が知る少年は ある日のこと
光に染って花になった
思いやる心だけ育てながら
大地を愛した少年だった
人間は咲けるのだね 花のように
咲けると信じていたいものだね
青春という名の手品師たちに
いつでも唇を開いていたよ
唇を開けば怒れない
だけども思いが歌になる
唇を開けば怒れない
だけども思いが歌になる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 阿久悠
[00:01.000] 作曲 : 長渕剛
[00:02.000] 编曲 : 瀬尾一三
[00:16.631]僕が知る少年は ある日のこと
[00:23.160]翼を広げて鳥になった
[00:29.814]直向きな思いだけ胸に秘めて
[00:36.483]大空見上げた少年だった
[00:51.687]人間は翔べるのだね 鳥のように
[00:58.133]翔べると信じていたいものだね
[01:04.948]青春という名の季節の中で
[01:11.667]いつでも唇を結んでいたよ
[01:19.177]唇を結べば笑えない
[01:25.810]だけども嘆きも語れない
[01:32.370]唇を結べば笑えない
[01:39.229]だけども嘆きも語れない
[02:13.372]僕が知る少年は ある日のこと
[02:19.936]光に染って花になった
[02:26.742]思いやる心だけ育てながら
[02:33.342]大地を愛した少年だった
[02:48.360]人間は咲けるのだね 花のように
[02:54.867]咲けると信じていたいものだね
[03:01.582]青春という名の手品師たちに
[03:08.221]いつでも唇を開いていたよ
[03:16.054]唇を開けば怒れない
[03:22.528]だけども思いが歌になる
[03:29.234]唇を開けば怒れない
[03:35.955]だけども思いが歌になる
🌍
纯翻译歌词
我所认识的那位少年，有一天
他化作了一只展翅翱翔的鸟
是一位心中只存直率的念头、
举头望着天上苍穹的少年
人类应该可以，像鸟儿一样飞翔吧？
我真想相信人类能翱翔于天啊！
在名为“青春”的季节当中
他总是抿着自己的嘴唇
紧闭嘴唇的话，就笑不出来了
但是这样，也不会发出阵阵哀叹了
紧闭嘴唇的话，就笑不出来了
但是这样，也不会发出阵阵哀叹了
我所认识的那位少年，有一天
他变成了一朵阳光照耀的花儿
是一位拥有关怀宇内之心、
深深爱着大地的少年
人类应该可以，像花朵一样绽放吧？
我真想相信人类能开出花朵啊！
对于名为“青春”的那群魔术师来说
他们的嘴，总是张开着的
只要张开嘴唇，就不会发出怒吼
但是这样，回忆就会化作歌声
只要张开嘴唇，就不会发出怒吼
但是这样，回忆就会化作歌声
🔤
LRC翻译歌词
[by:神乃木歌德]
[00:16.631]我所认识的那位少年，有一天
[00:23.160]他化作了一只展翅翱翔的鸟
[00:29.814]是一位心中只存直率的念头、
[00:36.483]举头望着天上苍穹的少年
[00:51.687]人类应该可以，像鸟儿一样飞翔吧？
[00:58.133]我真想相信人类能翱翔于天啊！
[01:04.948]在名为“青春”的季节当中
[01:11.667]他总是抿着自己的嘴唇
[01:19.177]紧闭嘴唇的话，就笑不出来了
[01:25.810]但是这样，也不会发出阵阵哀叹了
[01:32.370]紧闭嘴唇的话，就笑不出来了
[01:39.229]但是这样，也不会发出阵阵哀叹了
[02:13.372]我所认识的那位少年，有一天
[02:19.936]他变成了一朵阳光照耀的花儿
[02:26.742]是一位拥有关怀宇内之心、
[02:33.342]深深爱着大地的少年
[02:48.360]人类应该可以，像花朵一样绽放吧？
[02:54.867]我真想相信人类能开出花朵啊！
[03:01.582]对于名为“青春”的那群魔术师来说
[03:08.221]他们的嘴，总是张开着的
[03:16.054]只要张开嘴唇，就不会发出怒吼
[03:22.528]但是这样，回忆就会化作歌声
[03:29.234]只要张开嘴唇，就不会发出怒吼
[03:35.955]但是这样，回忆就会化作歌声
📝
纯歌词版本
作词 : 阿久悠
作曲 : 長渕剛
编曲 : 瀬尾一三
僕が知る少年は ある日のこと
翼を広げて鳥になった
直向きな思いだけ胸に秘めて
大空見上げた少年だった
人間は翔べるのだね 鳥のように
翔べると信じていたいものだね
青春という名の季節の中で
いつでも唇を結んでいたよ
唇を結べば笑えない
だけども嘆きも語れない
唇を結べば笑えない
だけども嘆きも語れない
僕が知る少年は ある日のこと
光に染って花になった
思いやる心だけ育てながら
大地を愛した少年だった
人間は咲けるのだね 花のように
咲けると信じていたいものだね
青春という名の手品師たちに
いつでも唇を開いていたよ
唇を開けば怒れない
だけども思いが歌になる
唇を開けば怒れない
だけども思いが歌になる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 阿久悠
[00:01.000] 作曲 : 長渕剛
[00:02.000] 编曲 : 瀬尾一三
[00:16.631]僕が知る少年は ある日のこと
[00:23.160]翼を広げて鳥になった
[00:29.814]直向きな思いだけ胸に秘めて
[00:36.483]大空見上げた少年だった
[00:51.687]人間は翔べるのだね 鳥のように
[00:58.133]翔べると信じていたいものだね
[01:04.948]青春という名の季節の中で
[01:11.667]いつでも唇を結んでいたよ
[01:19.177]唇を結べば笑えない
[01:25.810]だけども嘆きも語れない
[01:32.370]唇を結べば笑えない
[01:39.229]だけども嘆きも語れない
[02:13.372]僕が知る少年は ある日のこと
[02:19.936]光に染って花になった
[02:26.742]思いやる心だけ育てながら
[02:33.342]大地を愛した少年だった
[02:48.360]人間は咲けるのだね 花のように
[02:54.867]咲けると信じていたいものだね
[03:01.582]青春という名の手品師たちに
[03:08.221]いつでも唇を開いていたよ
[03:16.054]唇を開けば怒れない
[03:22.528]だけども思いが歌になる
[03:29.234]唇を開けば怒れない
[03:35.955]だけども思いが歌になる
🌍
纯翻译歌词
我所认识的那位少年，有一天
他化作了一只展翅翱翔的鸟
是一位心中只存直率的念头、
举头望着天上苍穹的少年
人类应该可以，像鸟儿一样飞翔吧？
我真想相信人类能翱翔于天啊！
在名为“青春”的季节当中
他总是抿着自己的嘴唇
紧闭嘴唇的话，就笑不出来了
但是这样，也不会发出阵阵哀叹了
紧闭嘴唇的话，就笑不出来了
但是这样，也不会发出阵阵哀叹了
我所认识的那位少年，有一天
他变成了一朵阳光照耀的花儿
是一位拥有关怀宇内之心、
深深爱着大地的少年
人类应该可以，像花朵一样绽放吧？
我真想相信人类能开出花朵啊！
对于名为“青春”的那群魔术师来说
他们的嘴，总是张开着的
只要张开嘴唇，就不会发出怒吼
但是这样，回忆就会化作歌声
只要张开嘴唇，就不会发出怒吼
但是这样，回忆就会化作歌声
🔤
LRC翻译歌词
[by:神乃木歌德]
[00:16.631]我所认识的那位少年，有一天
[00:23.160]他化作了一只展翅翱翔的鸟
[00:29.814]是一位心中只存直率的念头、
[00:36.483]举头望着天上苍穹的少年
[00:51.687]人类应该可以，像鸟儿一样飞翔吧？
[00:58.133]我真想相信人类能翱翔于天啊！
[01:04.948]在名为“青春”的季节当中
[01:11.667]他总是抿着自己的嘴唇
[01:19.177]紧闭嘴唇的话，就笑不出来了
[01:25.810]但是这样，也不会发出阵阵哀叹了
[01:32.370]紧闭嘴唇的话，就笑不出来了
[01:39.229]但是这样，也不会发出阵阵哀叹了
[02:13.372]我所认识的那位少年，有一天
[02:19.936]他变成了一朵阳光照耀的花儿
[02:26.742]是一位拥有关怀宇内之心、
[02:33.342]深深爱着大地的少年
[02:48.360]人类应该可以，像花朵一样绽放吧？
[02:54.867]我真想相信人类能开出花朵啊！
[03:01.582]对于名为“青春”的那群魔术师来说
[03:08.221]他们的嘴，总是张开着的
[03:16.054]只要张开嘴唇，就不会发出怒吼
[03:22.528]但是这样，回忆就会化作歌声
[03:29.234]只要张开嘴唇，就不会发出怒吼
[03:35.955]但是这样，回忆就会化作歌声