音のない部屋

歌手:尾崎豊 • 时间:

📝 纯歌词版本

风をかばい二人がくるまるジャケット
路地里で见えない星の数かぞえ
触れ合うと坏れてしまいそうな
二人の唇は震えて
思い出ばかりに微笑む样な君
优しさに口ごもりうつむいてる仆
音のない部屋のドアを开けると
小さなテーブルがある
今は仆だけを见つめておくれ
君の幻を抱きしめていたい
强く二人が育んでいる暮らしの何时もの口癖
镜の中仆の知らない君
君の背中抱きしめ目を伏せてる仆
手探りで振り返るといつもの君が仆に甘える
二人だけの暮らし数えてみるたび
口を塞ぐ样な接吻をかわす
どんな风に心重ねよう
笑颜を绝やしたくないから
今は君だけを见つめていたい
时は恶戏に过ぎて行くだけ
通り过ぎて行く日々に爱が
优しさだけを残せるなら
优しさをひとつ部屋に残す
寂しさは同じ样に色あせる
部屋明かりがおとす光と影
それは二人の暮らし
二人の心はひとつ

🎵 LRC歌词版本

[00:14.400]风をかばい二人がくるまるジャケット
[00:21.001]路地里で见えない星の数かぞえ
[00:26.663]触れ合うと坏れてしまいそうな
[00:32.651]二人の唇は震えて
[00:40.662]思い出ばかりに微笑む样な君
[00:47.152]优しさに口ごもりうつむいてる仆
[00:52.903]音のない部屋のドアを开けると
[00:58.901]小さなテーブルがある
[01:05.401]今は仆だけを见つめておくれ
[01:11.901]君の幻を抱きしめていたい
[01:18.657]强く二人が育んでいる暮らしの何时もの口癖
[01:32.657]镜の中仆の知らない君
[01:39.404]君の背中抱きしめ目を伏せてる仆
[01:45.159]手探りで振り返るといつもの君が仆に甘える
[01:57.651]二人だけの暮らし数えてみるたび
[02:04.152]口を塞ぐ样な接吻をかわす
[02:10.660]どんな风に心重ねよう
[02:17.153]笑颜を绝やしたくないから
[02:49.748]今は君だけを见つめていたい
[02:56.497]时は恶戏に过ぎて行くだけ
[03:03.102]通り过ぎて行く日々に爱が
[03:09.345]优しさだけを残せるなら
[03:17.344]优しさをひとつ部屋に残す
[03:23.753]寂しさは同じ样に色あせる
[03:29.360]部屋明かりがおとす光と影
[03:35.499]それは二人の暮らし
[03:41.449]二人の心はひとつ

🌍 纯翻译歌词

裹着挡风外套的两人相依
在巷弄里数着看不见的星星
仿佛触碰就会碎裂般
我们的双唇轻轻颤抖
你只对着回忆微笑
我低头嗫嚅着温柔话语
推开无声房间的门
有张小小的桌子
此刻请只注视着我吧
想要拥抱你的幻影
在共同成长的日常里 那句总挂在嘴边的
镜中我不认识的你
抱着你背影 垂首不语的我
摸索着回头 你依然如常向我撒娇
每次细数专属两人的生活
就会交换窒息般的亲吻
该如何让心意重叠
只因不愿看见笑容消失
此刻只想凝视着你
时间却顽皮地匆匆流逝
若能在这流逝的日常里
只留下温柔该多好
在房间留下最后一丝温柔
寂寞也会同样褪色吧
灯光投下的光与影
那就是我们的生活
两颗心合而为一

🔤 LRC翻译歌词

[00:14.400]裹着挡风外套的两人相依
[00:21.001]在巷弄里数着看不见的星星
[00:26.663]仿佛触碰就会碎裂般
[00:32.651]我们的双唇轻轻颤抖
[00:40.662]你只对着回忆微笑
[00:47.152]我低头嗫嚅着温柔话语
[00:52.903]推开无声房间的门
[00:58.901]有张小小的桌子
[01:05.401]此刻请只注视着我吧
[01:11.901]想要拥抱你的幻影
[01:18.657]在共同成长的日常里 那句总挂在嘴边的
[01:32.657]镜中我不认识的你
[01:39.404]抱着你背影 垂首不语的我
[01:45.159]摸索着回头 你依然如常向我撒娇
[01:57.651]每次细数专属两人的生活
[02:04.152]就会交换窒息般的亲吻
[02:10.660]该如何让心意重叠
[02:17.153]只因不愿看见笑容消失
[02:49.748]此刻只想凝视着你
[02:56.497]时间却顽皮地匆匆流逝
[03:03.102]若能在这流逝的日常里
[03:09.345]只留下温柔该多好
[03:17.344]在房间留下最后一丝温柔
[03:23.753]寂寞也会同样褪色吧
[03:29.360]灯光投下的光与影
[03:35.499]那就是我们的生活
[03:41.449]两颗心合而为一

📝 纯歌词版本

风をかばい二人がくるまるジャケット
路地里で见えない星の数かぞえ
触れ合うと坏れてしまいそうな
二人の唇は震えて
思い出ばかりに微笑む样な君
优しさに口ごもりうつむいてる仆
音のない部屋のドアを开けると
小さなテーブルがある
今は仆だけを见つめておくれ
君の幻を抱きしめていたい
强く二人が育んでいる暮らしの何时もの口癖
镜の中仆の知らない君
君の背中抱きしめ目を伏せてる仆
手探りで振り返るといつもの君が仆に甘える
二人だけの暮らし数えてみるたび
口を塞ぐ样な接吻をかわす
どんな风に心重ねよう
笑颜を绝やしたくないから
今は君だけを见つめていたい
时は恶戏に过ぎて行くだけ
通り过ぎて行く日々に爱が
优しさだけを残せるなら
优しさをひとつ部屋に残す
寂しさは同じ样に色あせる
部屋明かりがおとす光と影
それは二人の暮らし
二人の心はひとつ

🎧 猜你喜欢

Forget-me-not

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
小さな朝の光は
疲れて眠る愛にこぼれて
流れた時の多さに
うなずく様に よりそう二人
窓をたたく風に目覚めて
君の頬をよせてみた

幸せかい 昨晩のぬくもりに
そっとささやいて
強く君を抱きしめた
初めて君と出会った日
僕はビルのむこうの
空をいつまでも さがしてた
君がおしえてくれた 花の名前は
...
查看歌词

愛の消えた街 (LIVE CORE at TOKYO DOME, 1988/9/12)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
道端に倒れた様に眠る人がいるよ
一度は目にするが すぐに目をそらして通りすぎる
誰もが不幸になるかもしれない自分を守り
自分の愛を向けることもバカらしくて出来ない
まぬけな人ごみ
俺もまた先の解らぬ不安の中にいる
今を何とか生きる事で 心に余裕もないよ
金もとれない 学生に一体何が出来るのか
どんな...
查看歌词

夏まつり

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
十年はひと昔
暑い夏
おまつりはふた昔
暑い夏
思わずよみがえる夏の日が
あゝ今日はおまつり
空もあざやか
自転車のうしろには
妹がゆかた着てすましてる
かわいいよ
貰ったお小遣い失くすなよ
あゝ今日はおまつり
何を買おうか
綿菓子をほおばれば
すぐとける
友達もみんな居る
笑い声
道には並ぶ店オモ...
查看歌词

太陽の瞳

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
太陽が沈もうとしている夜が唸りをあげて暴れている
心が釘打たれるような傷みを感じている
何も失わぬようにと だからこんなに疲れている
僕はたった一人だ 僕は誰も知らない
誰も知らない僕がいる
こんな仕事は 早く終わらせてしまいたい
まるでぼくを殺すために 働くようだ
それでなければ自由を求める
籠の...
查看歌词

I LOVE YOU

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
I love you
今だけは悲しい歌
聞きたくないよ
I love you
逃れ逃れ 辿り着いた
この部屋
何もかも許された恋じゃないから
二人はまるで 捨て猫みたい
この部屋は落葉に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは小猫の様な泣き声で

きしむベッドの上で
優しさを持ちより
きつく躰 抱きしめ...
查看歌词

群衆の中の猫

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
悲しみの色に 塗りつぶされて行く
黄昏の街 家路を辿る人ごみの中
愛だけたよりに 雑踏の中に君を探している
時々君を見失いそうになる
きらびやかな街に 君は目を奪われている
上手に笑っても 君の瞳に僕が映らないから

誰も少しずつ 生き方を変えて行くけど
求める愛の姿は変わらないから
Oh 輝き失わ...
查看歌词

I LOVE YOU

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
I love you
今だけは悲しい歌
聞きたくないよ
I love you
逃れ逃れ 辿り着いた
この部屋
何もかも許された恋じゃないから
二人はまるで 捨て猫みたい
この部屋は落葉に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは小猫の様な泣き声で

きしむベッドの上で
優しさを持ちより
きつく躰 抱きしめ...
查看歌词

果てしない旅

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
道端に座り込み
風に歌っているよ
光りたい季節さえ
迷い込むこの風に
ゴメンよ、ママ「サヨナラ」と置き手紙見たかい
若き迷いに何もかも
見失ったんじゃない
甘ったれのこの俺が決めた
「見つけ出すための旅」なのさ
ヘイ、ママ
あなたの名前は呼ばずにいるよ
この旅が終わるまで
何億マイルの果てしない旅だ...
查看歌词

Driving All Night

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
さまようように 家路をたどり 冷たい部屋にころがりこむ
脱ぎすてたコートを押しのけ ヒーターにしがみついた
この部屋にいることすら 俺をいらつかせたけど
疲れをまとい 床にへばりつき 眠った

ちっぽけな日々が ありあまる壁から逃れるように
街へ飛び出すと 冷えきった風に とり残されちまった
街角の...
查看歌词
正在播放: 音のない部屋
0:00 / 0:00
加载歌词中...
音のない部屋
尾崎豊