きっと忘れない

歌手：尾崎豊 • 时间：2026-06-17 19:22:21

📝 纯歌词版本

街の暮らしにもすこしずつ惯れてきて
君の笑颜も素敌になってゆくようさ
忘れられない心の伤みの悲しみも
今夜全てを吹き消して
流れてゆく 变わってゆく 街灯りも形を变え
颊杖をついたまま 见つめてる 夜が访れる
Happy Birthday いつだって君を忘れはしない
Happy Birthday 君が好きさ 心をこめて
生まれてきた喜びに 君が包まれるように
今日という日を祝うよ Happy Birthday to You
时の流れも见つからなくなるほどに
辛く孤独に过ごした日々もあったさ
だけどいつかはそんな悲しみも报われると
信じて过ごした日々もある
いつも梦を忘れないで 季节の中でうつろう君
探している答えに心が 届かなくても
Happy Birthday いつだって君は大丈夫さ
Happy Birthday 君が好きさ 心をこめて
探している优しさに 君が包まれるように
今日という日を祝おう Happy Birthday to You
谁だって いつの日にか 振り返る时が来るのだから
忘れないで 每日は ささやかな 君へのプレゼント
Happy Birthday いつだって君を忘れはしない
Happy Birthday 君が好きさ 心をこめて
生まれてきた喜びに 君が包まれるように
今日という日を祝うよ Happy Birthday to You

🎵 LRC歌词版本

[00:16]街の暮らしにもすこしずつ惯れてきて
[00:23]君の笑颜も素敌になってゆくようさ
[00:30]忘れられない心の伤みの悲しみも
[00:38]今夜全てを吹き消して
[00:45]流れてゆく 变わってゆく 街灯りも形を变え
[00:52]颊杖をついたまま 见つめてる 夜が访れる
[01:02]Happy Birthday いつだって君を忘れはしない
[01:09]Happy Birthday 君が好きさ 心をこめて
[01:17]生まれてきた喜びに 君が包まれるように
[01:24]今日という日を祝うよ Happy Birthday to You
[01:47]时の流れも见つからなくなるほどに
[01:54]辛く孤独に过ごした日々もあったさ
[02:01]だけどいつかはそんな悲しみも报われると
[02:08]信じて过ごした日々もある
[02:15]いつも梦を忘れないで 季节の中でうつろう君
[02:23]探している答えに心が 届かなくても
[02:32]Happy Birthday いつだって君は大丈夫さ
[02:40]Happy Birthday 君が好きさ 心をこめて
[02:48]探している优しさに 君が包まれるように
[02:55]今日という日を祝おう Happy Birthday to You
[03:18]谁だって いつの日にか 振り返る时が来るのだから
[03:25]忘れないで 每日は ささやかな 君へのプレゼント
[03:35]Happy Birthday いつだって君を忘れはしない
[03:43]Happy Birthday 君が好きさ 心をこめて
[03:51]生まれてきた喜びに 君が包まれるように
[03:57]今日という日を祝うよ Happy Birthday to You

🌍 纯翻译歌词

对於城市的生活，你也慢慢习惯了
你的笑容也似乎渐渐变得十分灿烂。
无法忘记的心里的伤口的悲伤
在今夜也全被吹散了
不断流逝，不断变化，街灯也改变了形态
我托著下巴，凝视著夜晚即将到访
Happy Birthday！无论何时也没有忘记你
Happy Birthday！我喜欢你，是衷心的
为了令出生的喜悦包围著你
来庆祝今天这日子吧！Happy Birthday to You！
虽然有过辛苦孤独地度过
连时间流逝也察觉不到的日子
但也有过相信那种悲哀
会得到回报而度过的日子
请经常也不要忘记梦想！在季节之中逐渐变化的你
尽管你所追求的答案还没传达到你的心
Happy Birthday！无论何时你也没有问题的
Happy Birthday！我喜欢你，是衷心的
为了令你所寻找的温柔包围著你
来庆祝今天这日子吧！Happy Birthday to You！
无论谁人，总有一天，也会迎来回忆起往事的时候
所以，请不要忘记，每一日都是我送给细小的你的礼物。
Happy Birthday！无论何时也没有忘记你
Happy Birthday！我喜欢你，是衷心的
为了令出生的喜悦包围著你
来庆祝今天这日子吧！Happy Birthday to You

🔤 LRC翻译歌词

[by:aCatcher]
[00:16]对於城市的生活，你也慢慢习惯了
[00:23]你的笑容也似乎渐渐变得十分灿烂。
[00:30]无法忘记的心里的伤口的悲伤
[00:38]在今夜也全被吹散了
[00:45]不断流逝，不断变化，街灯也改变了形态
[00:52]我托著下巴，凝视著夜晚即将到访
[01:02]Happy Birthday！无论何时也没有忘记你
[01:09]Happy Birthday！我喜欢你，是衷心的
[01:17]为了令出生的喜悦包围著你
[01:24]来庆祝今天这日子吧！Happy Birthday to You！
[01:47]虽然有过辛苦孤独地度过
[01:54]连时间流逝也察觉不到的日子
[02:01]但也有过相信那种悲哀
[02:08]会得到回报而度过的日子
[02:15]请经常也不要忘记梦想！在季节之中逐渐变化的你
[02:23]尽管你所追求的答案还没传达到你的心
[02:32]Happy Birthday！无论何时你也没有问题的
[02:40]Happy Birthday！我喜欢你，是衷心的
[02:48]为了令你所寻找的温柔包围著你
[02:55]来庆祝今天这日子吧！Happy Birthday to You！
[03:18]无论谁人，总有一天，也会迎来回忆起往事的时候
[03:25]所以，请不要忘记，每一日都是我送给细小的你的礼物。
[03:35]Happy Birthday！无论何时也没有忘记你
[03:43]Happy Birthday！我喜欢你，是衷心的
[03:51]为了令出生的喜悦包围著你
[03:57]来庆祝今天这日子吧！Happy Birthday to You

📝 纯歌词版本

街の暮らしにもすこしずつ惯れてきて
君の笑颜も素敌になってゆくようさ
忘れられない心の伤みの悲しみも
今夜全てを吹き消して
流れてゆく 变わってゆく 街灯りも形を变え
颊杖をついたまま 见つめてる 夜が访れる
Happy Birthday いつだって君を忘れはしない
Happy Birthday 君が好きさ 心をこめて
生まれてきた喜びに 君が包まれるように
今日という日を祝うよ Happy Birthday to You
时の流れも见つからなくなるほどに
辛く孤独に过ごした日々もあったさ
だけどいつかはそんな悲しみも报われると
信じて过ごした日々もある
いつも梦を忘れないで 季节の中でうつろう君
探している答えに心が 届かなくても
Happy Birthday いつだって君は大丈夫さ
Happy Birthday 君が好きさ 心をこめて
探している优しさに 君が包まれるように
今日という日を祝おう Happy Birthday to You
谁だって いつの日にか 振り返る时が来るのだから
忘れないで 每日は ささやかな 君へのプレゼント
Happy Birthday いつだって君を忘れはしない
Happy Birthday 君が好きさ 心をこめて
生まれてきた喜びに 君が包まれるように
今日という日を祝うよ Happy Birthday to You

🎵 LRC歌词版本

[00:16]街の暮らしにもすこしずつ惯れてきて
[00:23]君の笑颜も素敌になってゆくようさ
[00:30]忘れられない心の伤みの悲しみも
[00:38]今夜全てを吹き消して
[00:45]流れてゆく 变わってゆく 街灯りも形を变え
[00:52]颊杖をついたまま 见つめてる 夜が访れる
[01:02]Happy Birthday いつだって君を忘れはしない
[01:09]Happy Birthday 君が好きさ 心をこめて
[01:17]生まれてきた喜びに 君が包まれるように
[01:24]今日という日を祝うよ Happy Birthday to You
[01:47]时の流れも见つからなくなるほどに
[01:54]辛く孤独に过ごした日々もあったさ
[02:01]だけどいつかはそんな悲しみも报われると
[02:08]信じて过ごした日々もある
[02:15]いつも梦を忘れないで 季节の中でうつろう君
[02:23]探している答えに心が 届かなくても
[02:32]Happy Birthday いつだって君は大丈夫さ
[02:40]Happy Birthday 君が好きさ 心をこめて
[02:48]探している优しさに 君が包まれるように
[02:55]今日という日を祝おう Happy Birthday to You
[03:18]谁だって いつの日にか 振り返る时が来るのだから
[03:25]忘れないで 每日は ささやかな 君へのプレゼント
[03:35]Happy Birthday いつだって君を忘れはしない
[03:43]Happy Birthday 君が好きさ 心をこめて
[03:51]生まれてきた喜びに 君が包まれるように
[03:57]今日という日を祝うよ Happy Birthday to You

🌍 纯翻译歌词

对於城市的生活，你也慢慢习惯了
你的笑容也似乎渐渐变得十分灿烂。
无法忘记的心里的伤口的悲伤
在今夜也全被吹散了
不断流逝，不断变化，街灯也改变了形态
我托著下巴，凝视著夜晚即将到访
Happy Birthday！无论何时也没有忘记你
Happy Birthday！我喜欢你，是衷心的
为了令出生的喜悦包围著你
来庆祝今天这日子吧！Happy Birthday to You！
虽然有过辛苦孤独地度过
连时间流逝也察觉不到的日子
但也有过相信那种悲哀
会得到回报而度过的日子
请经常也不要忘记梦想！在季节之中逐渐变化的你
尽管你所追求的答案还没传达到你的心
Happy Birthday！无论何时你也没有问题的
Happy Birthday！我喜欢你，是衷心的
为了令你所寻找的温柔包围著你
来庆祝今天这日子吧！Happy Birthday to You！
无论谁人，总有一天，也会迎来回忆起往事的时候
所以，请不要忘记，每一日都是我送给细小的你的礼物。
Happy Birthday！无论何时也没有忘记你
Happy Birthday！我喜欢你，是衷心的
为了令出生的喜悦包围著你
来庆祝今天这日子吧！Happy Birthday to You

🔤 LRC翻译歌词

[by:aCatcher]
[00:16]对於城市的生活，你也慢慢习惯了
[00:23]你的笑容也似乎渐渐变得十分灿烂。
[00:30]无法忘记的心里的伤口的悲伤
[00:38]在今夜也全被吹散了
[00:45]不断流逝，不断变化，街灯也改变了形态
[00:52]我托著下巴，凝视著夜晚即将到访
[01:02]Happy Birthday！无论何时也没有忘记你
[01:09]Happy Birthday！我喜欢你，是衷心的
[01:17]为了令出生的喜悦包围著你
[01:24]来庆祝今天这日子吧！Happy Birthday to You！
[01:47]虽然有过辛苦孤独地度过
[01:54]连时间流逝也察觉不到的日子
[02:01]但也有过相信那种悲哀
[02:08]会得到回报而度过的日子
[02:15]请经常也不要忘记梦想！在季节之中逐渐变化的你
[02:23]尽管你所追求的答案还没传达到你的心
[02:32]Happy Birthday！无论何时你也没有问题的
[02:40]Happy Birthday！我喜欢你，是衷心的
[02:48]为了令你所寻找的温柔包围著你
[02:55]来庆祝今天这日子吧！Happy Birthday to You！
[03:18]无论谁人，总有一天，也会迎来回忆起往事的时候
[03:25]所以，请不要忘记，每一日都是我送给细小的你的礼物。
[03:35]Happy Birthday！无论何时也没有忘记你
[03:43]Happy Birthday！我喜欢你，是衷心的
[03:51]为了令出生的喜悦包围著你
[03:57]来庆祝今天这日子吧！Happy Birthday to You

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Teenage Blue

👤 歌手：尾崎豊

📝 歌词预览

埃っぽい街　
壁に登って  Teenage Blue
ハーモニカ吹けば　
淋しい街のノイズに合う
静かな　Rock'n'Roll & Blues
一本の烟草を吸いつくすまでに
どれくらい时を无驮にできるか　
赌けよう
知らない颜でいる君を见てる　
悲しいまでの仆
何もかも　燃えてしまえばいい
抱きし...

查看歌词→

弱くてバカげてて

👤 歌手：尾崎豊

📝 歌词预览

心がおもいね
時間におしつぶされちまう
弱いねおいらは
流されくしけちまうだけ
おいらの好きな町の風
早足の人たちにもまれ
強い酒でもあおってみるさ
バカげてても気にしないさ
このままでいい
心がおもいね
ひとりになっちまうから
わかるかいおまえにも
なぐさめておくれ一晩中
ほれたあいつにあいたいね...

查看歌词→

黄昏ゆく街で

👤 歌手：尾崎豊

📝 歌词预览

57番街に吹く小さな風に
二人肩をすぼめて歩き続けた
待つ人もなくただ二人手をつなぎながら
僕は煙草に火を点けて 街は悲しくうつろう
壁の落書きには 思い出すものもない
何時誰が書いたのかすら 僕らは知らないけれど
雨に打たれ風にさらされ 時の過ぎゆくままに愛を
育んでいる二人に何処か似ていると 君...

查看歌词→

永遠の胸

👤 歌手：尾崎豊

📝 歌词预览

一人きりの寂しさの意味を 抱きしめて暮らし続ける日々よ
見つかるだろうか 孤独を背負いながら生きていく
心汚れなき証しめす道しるべが
色々な人との出会いがあり 心かよわせて戸惑いながら
本当の自分の姿を失いそうな時
君の中の僕だけがぼやけて見える
ありのままの姿はとてもちっぽけすぎて
心が凍りつく時...

查看歌词→

幸福の意味

👤 歌手：尾崎豊

📝 歌词预览

静かだった、
僕は夢にうなされ、
なんども目を覚ますたびにそう感じた
天上の闇の中に浮かびがる幻影は、
人ひとりの力では支えきれず、
重くのしかかってくる
ただ痛みも苦しさもなかった
恐怖という潜在意識のみがそこにあるだけで、
ありとあらゆる不幸が
目の前で手を広げていたが、
とても静かだった
彼女...

查看歌词→

本能わずかな纯情

👤 歌手：尾崎豊

📝 歌词预览

その日の朝、
彼は自分が狂ってしまったこと知った
どんなにあがいても逃れることのできない心の壁
テレビニュースの報道する、すべての出来事の裏側に、
彼は自分の醜さを知る
何もかも見透かしたように笑う人々の自己主張が、彼の心の前に空回りする
失望という言葉を抱きしめて、自分の弱さに、人を愛することや死...

查看歌词→

太阳の破片

👤 歌手：尾崎豊

📝 歌词预览

昨晚 眠れずに 失望と战った
君が悲しく见える 街が悲しいから
昨晚 一晚中 欲望と战った
君を包むもの全てが 仆を坏すから
すり变ってゆく现实との はざまに
描いた梦が 爱を伤つける
暮しはただ 街明りに照らされ
何を信じるの どこへ向かうの
仆の手も握らずに 消えるのは何故
谁も手をさしのべず ...

查看歌词→

Freeze Moon (LIVE CORE at TOKYO DOME, 1988/9/12)

👤 歌手：尾崎豊

📝 歌词预览

キャデラック・メイン・アベニューでは 今ウブなあの娘の
Hip bangで 俺達はメロメロになる
そして腹ペコをかかえた俺達は バーガー・ショップに駆けこんで
ポテトをコーラで流しこむ
みんないい気持ちになりたくて 何度も息を止めてみるけど
そのたび 金網にへばりついては 転げ落ち
いつでもさみしい...

查看歌词→

I Love You (Live Version)

👤 歌手：尾崎豊

📝 歌词预览

I love you
今だけは悲しい歌
聞きたくないよ
I love you
逃れ逃れ　辿り着いた
この部屋
何もかも許された恋じゃないから
二人はまるで　捨て猫みたい
この部屋は落葉に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは小猫の様な泣き声で

きしむベッドの上で
優しさを持ちより
きつく躰　抱きしめ...

查看歌词→

正在播放: きっと忘れない

0:00 / 0:00

加载歌词中...

きっと忘れない

尾崎豊