📝 纯歌词版本📋 复制今年もあなたに
手纸を书く季节
窗辺に伸ばした
手は冷たくて
だけど暗暗の向こうの
夜の底の白さの中で
息づいてる私だけに
聴こえてる森の声
子鹿が跳ねるよ
远く远く响く
梦から覚めると
また时が経る
こんな静か过ぎる夜に
言叶は宙でふわふわをする
届かないの二人の距离
今だけはお愿い
あなたを感じたい
Woh woh winter land
抱きしめて
こんな寒さじゃ
涙も枯れてしまう
Woh woh winter land
今すぐに逢いたい
この手纸が尽きる时まで
想いが溢れて手纸は长くなる
深い暗の中ただ一人きり
だけど不思议と怖くないの
谁もいないはずの
この部屋から
懐かしくて泣き出しそう
聴こえるあなたの声
便笺の白と
窗の外の白さ
混じり合いいつか
分からなくなる
あなたが私を好きなの
私があなたを好きだったの
彷徨う気持ち
溶ける水は眠りを诱うくすり
せめて今だけは
Woh woh winter land
时がゆくよ
私もいつか
溶けてしまうけれど
Woh woh winter land
その水の流れに
新しい蕾が开くはず
Woh woh winter land
あなたはどこ
手纸の中で
作り出された希望
Woh woh winter land
忘れずにいてよね
春の花が咲くその日まで
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:23.941]今年もあなたに
[00:26.946]手纸を书く季节
[00:32.629]窗辺に伸ばした
[00:35.877]手は冷たくて
[00:41.630]だけど暗暗の向こうの
[00:46.630]夜の底の白さの中で
[00:51.377]息づいてる私だけに
[00:56.061]聴こえてる森の声
[00:59.310]子鹿が跳ねるよ
[01:02.557]远く远く响く
[01:08.310]梦から覚めると
[01:11.319]また时が経る
[01:17.067]こんな静か过ぎる夜に
[01:22.068]言叶は宙でふわふわをする
[01:26.815]届かないの二人の距离
[01:31.307]今だけはお愿い
[01:33.807]あなたを感じたい
[01:37.315]Woh woh winter land
[01:40.560]抱きしめて
[01:46.310]こんな寒さじゃ
[01:49.064]涙も枯れてしまう
[01:54.811]Woh woh winter land
[01:58.071]今すぐに逢いたい
[02:03.818]この手纸が尽きる时まで
[02:17.310]想いが溢れて手纸は长くなる
[02:25.814]深い暗の中ただ一人きり
[02:35.014]だけど不思议と怖くないの
[02:40.175]谁もいないはずの
[02:41.917]この部屋から
[02:44.662]懐かしくて泣き出しそう
[02:49.163]聴こえるあなたの声
[02:52.678]便笺の白と
[02:55.919]窗の外の白さ
[03:01.628]混じり合いいつか
[03:04.640]分からなくなる
[03:10.381]あなたが私を好きなの
[03:15.388]私があなたを好きだったの
[03:20.139]彷徨う気持ち
[03:22.948]溶ける水は眠りを诱うくすり
[03:26.698]せめて今だけは
[03:30.700]Woh woh winter land
[03:33.703]时がゆくよ
[03:39.650]私もいつか
[03:42.404]溶けてしまうけれど
[03:48.151]Woh woh winter land
[03:51.393]その水の流れに
[03:57.152]新しい蕾が开くはず
[04:30.586]Woh woh winter land
[04:33.834]あなたはどこ
[04:39.334]手纸の中で
[04:42.585]作り出された希望
[04:48.344]Woh woh winter land
[04:51.593]忘れずにいてよね
[04:57.091]春の花が咲くその日まで
🌍 纯翻译歌词📋 复制今年又到了给你
写信的季节
伸向窗边的
手指冰凉
但在黑暗彼端
夜色深处的纯白里
只有我能听见
森林的絮语
小鹿在跳跃
声响传向远方
从梦中醒来时
时间又流逝
在这过分寂静的夜里
话语在虚空中轻轻飘荡
无法抵达的两人距离
唯独此刻恳求你
让我感受你存在
拥抱我吧
这般寒冷会让
泪水也干涸
此刻就想见到你
直到这封信写完为止
思念满溢信笺渐长
深邃黑暗中独自一人
却不可思议毫不畏惧
这本应无人的
房间里
怀念得快要哭出来
听见你的声音
信纸的纯白与
窗外的雪色
渐渐交融直至
无法分辨
你曾喜欢过我
我也曾深爱过你
彷徨的心绪
融雪是催人入眠的药
至少在此刻
时光流逝啊
我也终将
融化消失
在那水流之中
会有新蕾绽放吧
你在何处
信笺里孕育的
希望之光
请别忘记啊
直到春日花开那天
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:23.941]今年又到了给你
[00:26.946]写信的季节
[00:32.629]伸向窗边的
[00:35.877]手指冰凉
[00:41.630]但在黑暗彼端
[00:46.630]夜色深处的纯白里
[00:51.377]只有我能听见
[00:56.061]森林的絮语
[00:59.310]小鹿在跳跃
[01:02.557]声响传向远方
[01:08.310]从梦中醒来时
[01:11.319]时间又流逝
[01:17.067]在这过分寂静的夜里
[01:22.068]话语在虚空中轻轻飘荡
[01:26.815]无法抵达的两人距离
[01:31.307]唯独此刻恳求你
[01:33.807]让我感受你存在
[01:37.315]
[01:40.560]拥抱我吧
[01:46.310]这般寒冷会让
[01:49.064]泪水也干涸
[01:54.811]
[01:58.071]此刻就想见到你
[02:03.818]直到这封信写完为止
[02:17.310]思念满溢信笺渐长
[02:25.814]深邃黑暗中独自一人
[02:35.014]却不可思议毫不畏惧
[02:40.175]这本应无人的
[02:41.917]房间里
[02:44.662]怀念得快要哭出来
[02:49.163]听见你的声音
[02:52.678]信纸的纯白与
[02:55.919]窗外的雪色
[03:01.628]渐渐交融直至
[03:04.640]无法分辨
[03:10.381]你曾喜欢过我
[03:15.388]我也曾深爱过你
[03:20.139]彷徨的心绪
[03:22.948]融雪是催人入眠的药
[03:26.698]至少在此刻
[03:30.700]
[03:33.703]时光流逝啊
[03:39.650]我也终将
[03:42.404]融化消失
[03:48.151]
[03:51.393]在那水流之中
[03:57.152]会有新蕾绽放吧
[04:30.586]
[04:33.834]你在何处
[04:39.334]信笺里孕育的
[04:42.585]希望之光
[04:48.344]
[04:51.593]请别忘记啊
[04:57.091]直到春日花开那天
📝 纯歌词版本
📋 复制
今年もあなたに
手纸を书く季节
窗辺に伸ばした
手は冷たくて
だけど暗暗の向こうの
夜の底の白さの中で
息づいてる私だけに
聴こえてる森の声
子鹿が跳ねるよ
远く远く响く
梦から覚めると
また时が経る
こんな静か过ぎる夜に
言叶は宙でふわふわをする
届かないの二人の距离
今だけはお愿い
あなたを感じたい
Woh woh winter land
抱きしめて
こんな寒さじゃ
涙も枯れてしまう
Woh woh winter land
今すぐに逢いたい
この手纸が尽きる时まで
想いが溢れて手纸は长くなる
深い暗の中ただ一人きり
だけど不思议と怖くないの
谁もいないはずの
この部屋から
懐かしくて泣き出しそう
聴こえるあなたの声
便笺の白と
窗の外の白さ
混じり合いいつか
分からなくなる
あなたが私を好きなの
私があなたを好きだったの
彷徨う気持ち
溶ける水は眠りを诱うくすり
せめて今だけは
Woh woh winter land
时がゆくよ
私もいつか
溶けてしまうけれど
Woh woh winter land
その水の流れに
新しい蕾が开くはず
Woh woh winter land
あなたはどこ
手纸の中で
作り出された希望
Woh woh winter land
忘れずにいてよね
春の花が咲くその日まで
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:23.941]今年もあなたに
[00:26.946]手纸を书く季节
[00:32.629]窗辺に伸ばした
[00:35.877]手は冷たくて
[00:41.630]だけど暗暗の向こうの
[00:46.630]夜の底の白さの中で
[00:51.377]息づいてる私だけに
[00:56.061]聴こえてる森の声
[00:59.310]子鹿が跳ねるよ
[01:02.557]远く远く响く
[01:08.310]梦から覚めると
[01:11.319]また时が経る
[01:17.067]こんな静か过ぎる夜に
[01:22.068]言叶は宙でふわふわをする
[01:26.815]届かないの二人の距离
[01:31.307]今だけはお愿い
[01:33.807]あなたを感じたい
[01:37.315]Woh woh winter land
[01:40.560]抱きしめて
[01:46.310]こんな寒さじゃ
[01:49.064]涙も枯れてしまう
[01:54.811]Woh woh winter land
[01:58.071]今すぐに逢いたい
[02:03.818]この手纸が尽きる时まで
[02:17.310]想いが溢れて手纸は长くなる
[02:25.814]深い暗の中ただ一人きり
[02:35.014]だけど不思议と怖くないの
[02:40.175]谁もいないはずの
[02:41.917]この部屋から
[02:44.662]懐かしくて泣き出しそう
[02:49.163]聴こえるあなたの声
[02:52.678]便笺の白と
[02:55.919]窗の外の白さ
[03:01.628]混じり合いいつか
[03:04.640]分からなくなる
[03:10.381]あなたが私を好きなの
[03:15.388]私があなたを好きだったの
[03:20.139]彷徨う気持ち
[03:22.948]溶ける水は眠りを诱うくすり
[03:26.698]せめて今だけは
[03:30.700]Woh woh winter land
[03:33.703]时がゆくよ
[03:39.650]私もいつか
[03:42.404]溶けてしまうけれど
[03:48.151]Woh woh winter land
[03:51.393]その水の流れに
[03:57.152]新しい蕾が开くはず
[04:30.586]Woh woh winter land
[04:33.834]あなたはどこ
[04:39.334]手纸の中で
[04:42.585]作り出された希望
[04:48.344]Woh woh winter land
[04:51.593]忘れずにいてよね
[04:57.091]春の花が咲くその日まで
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
今年又到了给你
写信的季节
伸向窗边的
手指冰凉
但在黑暗彼端
夜色深处的纯白里
只有我能听见
森林的絮语
小鹿在跳跃
声响传向远方
从梦中醒来时
时间又流逝
在这过分寂静的夜里
话语在虚空中轻轻飘荡
无法抵达的两人距离
唯独此刻恳求你
让我感受你存在
拥抱我吧
这般寒冷会让
泪水也干涸
此刻就想见到你
直到这封信写完为止
思念满溢信笺渐长
深邃黑暗中独自一人
却不可思议毫不畏惧
这本应无人的
房间里
怀念得快要哭出来
听见你的声音
信纸的纯白与
窗外的雪色
渐渐交融直至
无法分辨
你曾喜欢过我
我也曾深爱过你
彷徨的心绪
融雪是催人入眠的药
至少在此刻
时光流逝啊
我也终将
融化消失
在那水流之中
会有新蕾绽放吧
你在何处
信笺里孕育的
希望之光
请别忘记啊
直到春日花开那天
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:23.941]今年又到了给你
[00:26.946]写信的季节
[00:32.629]伸向窗边的
[00:35.877]手指冰凉
[00:41.630]但在黑暗彼端
[00:46.630]夜色深处的纯白里
[00:51.377]只有我能听见
[00:56.061]森林的絮语
[00:59.310]小鹿在跳跃
[01:02.557]声响传向远方
[01:08.310]从梦中醒来时
[01:11.319]时间又流逝
[01:17.067]在这过分寂静的夜里
[01:22.068]话语在虚空中轻轻飘荡
[01:26.815]无法抵达的两人距离
[01:31.307]唯独此刻恳求你
[01:33.807]让我感受你存在
[01:37.315]
[01:40.560]拥抱我吧
[01:46.310]这般寒冷会让
[01:49.064]泪水也干涸
[01:54.811]
[01:58.071]此刻就想见到你
[02:03.818]直到这封信写完为止
[02:17.310]思念满溢信笺渐长
[02:25.814]深邃黑暗中独自一人
[02:35.014]却不可思议毫不畏惧
[02:40.175]这本应无人的
[02:41.917]房间里
[02:44.662]怀念得快要哭出来
[02:49.163]听见你的声音
[02:52.678]信纸的纯白与
[02:55.919]窗外的雪色
[03:01.628]渐渐交融直至
[03:04.640]无法分辨
[03:10.381]你曾喜欢过我
[03:15.388]我也曾深爱过你
[03:20.139]彷徨的心绪
[03:22.948]融雪是催人入眠的药
[03:26.698]至少在此刻
[03:30.700]
[03:33.703]时光流逝啊
[03:39.650]我也终将
[03:42.404]融化消失
[03:48.151]
[03:51.393]在那水流之中
[03:57.152]会有新蕾绽放吧
[04:30.586]
[04:33.834]你在何处
[04:39.334]信笺里孕育的
[04:42.585]希望之光
[04:48.344]
[04:51.593]请别忘记啊
[04:57.091]直到春日花开那天