蜩-ひぐらし-

歌手:長山洋子 • 时间:

📝 纯歌词版本

生命(いのち)を燃やす 季節は短い
まして女の 綺麗な時期(とき)は
夏の夕暮れ 人恋しさに
焦がれ鳴きする
蜩(せみ)のようです

言葉で愛を 語れたら…
手紙に愛を 綴れたら…

ああ あなた
死んだら涙 流してくれますか
冷たい躰(からだ)
抱きしめてくれますか

こんなにあなた 愛しているのに
運命(こい)の垣根が 越えられません
夏の終わりを 惜しんで鳴いて
愛が掠(かす)れた 蜩のようです

ふたりで夢を 探せたら…
こころに夢を 描けたら…

ああ あなた
見つめることも 叶わぬ恋ですか
忘れることが
真実(ほんとう)の愛ですか

言葉で愛を 語れたら…
手紙に愛を 綴れたら…

ああ あなた
死んだら涙 流してくれますか
冷たい躰(からだ)
抱きしめてくれますか

🎵 LRC歌词版本

[00:25.21]
[00:35.48]
[00:41.37]生命(いのち)を燃やす 季節は短い
[00:47.47]まして女の 綺麗な時期(とき)は
[00:53.56]夏の夕暮れ 人恋しさに
[00:59.76]焦がれ鳴きする
[01:02.76]蜩(せみ)のようです
[01:06.88]
[01:07.43]言葉で愛を 語れたら…
[01:13.41]手紙に愛を 綴れたら…
[01:21.02]
[01:21.12]ああ あなた
[01:23.98]死んだら涙 流してくれますか
[01:33.40]冷たい躰(からだ)
[01:36.52]抱きしめてくれますか
[01:46.14]
[02:03.89]こんなにあなた 愛しているのに
[02:10.08]運命(こい)の垣根が 越えられません
[02:16.14]夏の終わりを 惜しんで鳴いて
[02:22.23]愛が掠(かす)れた 蜩のようです
[02:29.11]
[02:30.06]ふたりで夢を 探せたら…
[02:35.99]こころに夢を 描けたら…
[02:43.54]
[02:43.74]ああ あなた
[02:46.54]見つめることも 叶わぬ恋ですか
[02:55.91]忘れることが
[02:59.18]真実(ほんとう)の愛ですか
[03:08.67]
[03:20.40]言葉で愛を 語れたら…
[03:26.49]手紙に愛を 綴れたら…
[03:33.97]
[03:34.12]ああ あなた
[03:37.13]死んだら涙 流してくれますか
[03:46.47]冷たい躰(からだ)
[03:49.64]抱きしめてくれますか
[03:59.25]
[04:14.15]

🌍 纯翻译歌词

生命燃烧的季节如此短暂
更何况女人的靓丽年华
如同夏日的黄昏 对着那恋慕之人...
焦虑地鸣叫着的...
鸣蝉一样
假若爱意可以用语言表达...
假若爱意可以用书信表达...
啊啊 亲爱的你
若我死去了 你会为我流下泪水吗?
我冰冷的身躯..
你会紧紧地抱着吗?..
对于这样的你 我依旧那般爱恋
命运的藩篱 似乎无法逾越
如同对夏日终结而惋惜而鸣的、
对恋情声嘶力竭的鸣蝉一般
倘若可以两个人共同寻梦...
倘若可以描绘心中的梦境...
啊啊 亲爱的你
难道这是连正视你都无法如愿的恋情吗?
难道唯有遗忘...
才是爱的真谛吗?
假若爱意可以用语言表达...
假若爱意可以用书信表达...
啊啊 亲爱的你
若我死去了 你会为我流下泪水吗?
我冰冷的身躯..
你会紧紧地抱着吗?..

🔤 LRC翻译歌词

[by:孔雀王乚]
[00:41.37]生命燃烧的季节如此短暂
[00:47.47]更何况女人的靓丽年华
[00:53.56]如同夏日的黄昏 对着那恋慕之人...
[00:59.76]焦虑地鸣叫着的...
[01:02.76]鸣蝉一样
[01:07.43]假若爱意可以用语言表达...
[01:13.41]假若爱意可以用书信表达...
[01:21.12]啊啊 亲爱的你
[01:23.98]若我死去了 你会为我流下泪水吗?
[01:33.40]我冰冷的身躯..
[01:36.52]你会紧紧地抱着吗?..
[02:03.89]对于这样的你 我依旧那般爱恋
[02:10.08]命运的藩篱 似乎无法逾越
[02:16.14]如同对夏日终结而惋惜而鸣的、
[02:22.23]对恋情声嘶力竭的鸣蝉一般
[02:30.06]倘若可以两个人共同寻梦...
[02:35.99]倘若可以描绘心中的梦境...
[02:43.74]啊啊 亲爱的你
[02:46.54]难道这是连正视你都无法如愿的恋情吗?
[02:55.91]难道唯有遗忘...
[02:59.18]才是爱的真谛吗?
[03:20.40]假若爱意可以用语言表达...
[03:26.49]假若爱意可以用书信表达...
[03:34.12]啊啊 亲爱的你
[03:37.13]若我死去了 你会为我流下泪水吗?
[03:46.47]我冰冷的身躯..
[03:49.64]你会紧紧地抱着吗?..

📝 纯歌词版本

生命(いのち)を燃やす 季節は短い
まして女の 綺麗な時期(とき)は
夏の夕暮れ 人恋しさに
焦がれ鳴きする
蜩(せみ)のようです

言葉で愛を 語れたら…
手紙に愛を 綴れたら…

ああ あなた
死んだら涙 流してくれますか
冷たい躰(からだ)
抱きしめてくれますか

こんなにあなた 愛しているのに
運命(こい)の垣根が 越えられません
夏の終わりを 惜しんで鳴いて
愛が掠(かす)れた 蜩のようです

ふたりで夢を 探せたら…
こころに夢を 描けたら…

ああ あなた
見つめることも 叶わぬ恋ですか
忘れることが
真実(ほんとう)の愛ですか

言葉で愛を 語れたら…
手紙に愛を 綴れたら…

ああ あなた
死んだら涙 流してくれますか
冷たい躰(からだ)
抱きしめてくれますか

🎧 猜你喜欢

东京夜景

👤 歌手:長山洋子
📝 歌词预览
新宿駅もすんだから
そろそろ枝幸へ帰ります
ないたって,呼んたって
あなたに心は届かない
幸せの,幸せの,抜けがらに
ネオン,眩しい,東京夜景
いつもふたりでお台場て
天までのぼった観覧車
優しさを置いたまま
あなたは本当に空の果て
移しへの,移しへの,夢ですが ?
ほしが,見えない,東京夜景
坂の...
查看歌词

恋の季节(2000バージョン)

👤 歌手:長山洋子
📝 歌词预览
忘れられないの  あの人が好きよ
青いシャツ着てさ  海を見てたわ
私ははだしで  小さな貝の舟
浮かべて泣いたの  わけもないのに
恋は  私の恋は
空を染めて  燃えたよ
死ぬまで私を  ひとりにしないと
あの人が云った  恋の季節よ
ルルル...
恋は  私の恋は
空を染めて  燃えたよ
夜明...
查看歌词

艶姿女花吹雪(あですがたおんなのはなふぶき)

👤 歌手:長山洋子
📝 歌词预览
色は匂えど 散るさくら
残るさくらも 散るさくら
好きなら好きだと 何故言えぬ
エー意気地(いくじ)なし
おんなは惚れたら 止らない
いまを盛りと チョイトチョイト花吹雪

顔を合わせりゃ 喧嘩して
ネズミ花火か 音ばかり
野暮天(やぼてん) イカ天 ところ天
エーどうすんの
忍んでおいでよ 親の目...
查看歌词

さだめ雪

👤 歌手:長山洋子
📝 歌词预览
雪を著て咲く 梅の花
命かけなきゃ 花にはなれぬ
そんな意気地が 香に匂う
戴くわ、その魂(こころ)
私も雪に 咲く女
ぐずだ ちょろだと 叱ってくれる
人が居たから 今日かある
こんな私に 望みをける
こわい師匠の 親ごころ
ありがとう、しあわせよ
背中をおがむ 雪明り
耐えた者ほど やさしく生き...
查看歌词

父さんの诗(うた)

👤 歌手:長山洋子
📝 歌词预览
明日がいよいよ 最後ねと
冷たいビールを 父につぐ
あなたが失くした 歳月と
心の山坂 知ってます
ごめんネ父さん ご苦労さまと
贈る言葉は ありがとう
会話(ことば)が互いに 通じない
心を閉じては 荒れた日々
あなたの白髪(しらが)と 引き換えに
大人になった 気がします
ごめんネ父さん あの頃...
查看歌词

红(あか)い雪

👤 歌手:長山洋子
📝 歌词预览
生きるも果てるも  あなたと決めたの
いのち半端に  切り裂けないから
苦しみ悲しみ  恋にはつきもの
泣いて捨てたり  出来ない女です
紅い雪にかくれ  白い花に埋もれ
あなたの影が  浮かんで消える
追えば逃げる背中  指が宙をつかむ
はかなく散る夢  あゝゝ…
間奏
あざむく男の  心の底には...
查看歌词

父さんの诗

👤 歌手:長山洋子
📝 歌词预览
明日がいよいよ 最后ねと
冷たいビールを 父につぐ
あなたが失くした 歳月と
心の山坂 知ってます
ごめんネ父さん ご苦労さまと
赠る言叶は ありがとう
会话(ことば)が互いに 通じない
心を闭じては 荒れた日々
あなたの白髪(しらが)と 引き换えに
大人になった 気がします


ごめんネ父さん あ...
查看歌词

恋酒场

👤 歌手:長山洋子
📝 歌词预览
ランプがゆれる 驯染(なじ)みの店じゃ
噂ひろって あつくなる
いつかはきっと 帰ってくるさ
惚れた ひとだもの
くよくよしたって なみだがでるから
今夜も饮もうか
ああ あちょこ酒 汤気のれん 恋酒场
あいつがくれた かんざしつけりゃ


くどき文句も 知らんぷり
今年はもっと いいことあると
酒...
查看歌词

遠野物語

👤 歌手:長山洋子
📝 歌词预览
待ちます 耐えます 信じます
あなた偲んで 見上げれば
早池峰の山は もう根雪
遠野の冬は 寒いけど
愛をつらぬく
女の胸は 胸はあたたかい

泣きます 責めます 恨みます
いつか添い寝に 馴らされた
女にはつらい ひとり寝は
いろいろ話 あるけれど
どこの誰にも
私はこころ こころ許さない

呼び...
查看歌词
正在播放: 蜩-ひぐらし-
0:00 / 0:00
加载歌词中...
蜩-ひぐらし-
長山洋子