📝 纯歌词版本
男と女 惚れたなら
別れる時も 五分と五分
海猫さわぐな 涙じゃないよ
波のしぶきが かかっただけさ
ひとり桟橋 あの人に
ア どっこい
あばよと 声かける
浜の育ちはよ いい女
命を賭けた 相手なら
だましも噓も あるもんか
はんぱな未練じゃ 女がすたる
港灯りが ひやかすからさ
酔ったふりして はしゃぎ酒
ア どっこい
演歌を うなろうか
浜が故郷の いい女
喧嘩もどきの 荒海で
産湯をつかった ド根性
色恋なんかに しょげたら負けさ
活きのいいのが とりえじゃないか
男まさりと 呼ばれても
ア どっこい
浮世を 乗り越える
浜で噂のよ いい女
🎵 LRC歌词版本
[00:31.28]男と女 惚れたなら
[00:39.07]別れる時も 五分と五分
[00:46.13]海猫さわぐな 涙じゃないよ
[00:59.81]波のしぶきが かかっただけさ
[01:06.56]ひとり桟橋 あの人に
[01:12.28]ア どっこい
[01:13.97]あばよと 声かける
[01:19.28]浜の育ちはよ いい女
[01:50.93]命を賭けた 相手なら
[01:58.40]だましも噓も あるもんか
[02:05.55]はんぱな未練じゃ 女がすたる
[02:18.84]港灯りが ひやかすからさ
[02:25.91]酔ったふりして はしゃぎ酒
[02:31.72]ア どっこい
[02:33.22]演歌を うなろうか
[02:38.80]浜が故郷の いい女
[03:24.30]喧嘩もどきの 荒海で
[03:31.46]産湯をつかった ド根性
[03:38.55]色恋なんかに しょげたら負けさ
[03:52.10]活きのいいのが とりえじゃないか
[03:59.08]男まさりと 呼ばれても
[04:05.00]ア どっこい
[04:06.45]浮世を 乗り越える
[04:11.76]浜で噂のよ いい女
🌍 纯翻译歌词
男女若是相恋
那分开时也要势均力敌
海鸟不要再悲鸣 那激荡的并非泪水
是那波浪破碎 飞沫四溅
独自站上栈桥 向那人喊一句
啊 嘿唷
喊一句再见
这才是大海养出来的女人呢
连生命也为他赌上了
他怎能有欺骗 怎能有谎言
这样残存依恋的女人哪 已是行尸走肉
港口的灯光 好像也在嘲弄着
那干脆装作大醉 喝他个酣畅淋漓
啊 嘿唷
喊一嗓子演歌
这才是海边土生土长的女人呢
在那吵闹一样波涛汹涌的大海上
接受了洗礼 便生来带一身傲骨
要是因为那情爱垂头 可是不行哟
至少还活着 这不就是一大幸事
哪怕是被人说 赛过男人
啊 嘿唷
不也渡过了这尘世
这才是名震海滨的女人呢
🔤 LRC翻译歌词
[by:ZXY_ZXYYY]
[00:31.28]男女若是相恋
[00:39.07]那分开时也要势均力敌
[00:46.13]海鸟不要再悲鸣 那激荡的并非泪水
[00:59.81]是那波浪破碎 飞沫四溅
[01:06.56]独自站上栈桥 向那人喊一句
[01:12.28]啊 嘿唷
[01:13.97]喊一句再见
[01:19.28]这才是大海养出来的女人呢
[01:50.93]连生命也为他赌上了
[01:58.40]他怎能有欺骗 怎能有谎言
[02:05.55]这样残存依恋的女人哪 已是行尸走肉
[02:18.84]港口的灯光 好像也在嘲弄着
[02:25.91]那干脆装作大醉 喝他个酣畅淋漓
[02:31.72]啊 嘿唷
[02:33.22]喊一嗓子演歌
[02:38.80]这才是海边土生土长的女人呢
[03:24.30]在那吵闹一样波涛汹涌的大海上
[03:31.46]接受了洗礼 便生来带一身傲骨
[03:38.55]要是因为那情爱垂头 可是不行哟
[03:52.10]至少还活着 这不就是一大幸事
[03:59.08]哪怕是被人说 赛过男人
[04:05.00]啊 嘿唷
[04:06.45]不也渡过了这尘世
[04:11.76]这才是名震海滨的女人呢
📝 纯歌词版本
男と女 惚れたなら
別れる時も 五分と五分
海猫さわぐな 涙じゃないよ
波のしぶきが かかっただけさ
ひとり桟橋 あの人に
ア どっこい
あばよと 声かける
浜の育ちはよ いい女
命を賭けた 相手なら
だましも噓も あるもんか
はんぱな未練じゃ 女がすたる
港灯りが ひやかすからさ
酔ったふりして はしゃぎ酒
ア どっこい
演歌を うなろうか
浜が故郷の いい女
喧嘩もどきの 荒海で
産湯をつかった ド根性
色恋なんかに しょげたら負けさ
活きのいいのが とりえじゃないか
男まさりと 呼ばれても
ア どっこい
浮世を 乗り越える
浜で噂のよ いい女
🎵 LRC歌词版本
[00:31.28]男と女 惚れたなら
[00:39.07]別れる時も 五分と五分
[00:46.13]海猫さわぐな 涙じゃないよ
[00:59.81]波のしぶきが かかっただけさ
[01:06.56]ひとり桟橋 あの人に
[01:12.28]ア どっこい
[01:13.97]あばよと 声かける
[01:19.28]浜の育ちはよ いい女
[01:50.93]命を賭けた 相手なら
[01:58.40]だましも噓も あるもんか
[02:05.55]はんぱな未練じゃ 女がすたる
[02:18.84]港灯りが ひやかすからさ
[02:25.91]酔ったふりして はしゃぎ酒
[02:31.72]ア どっこい
[02:33.22]演歌を うなろうか
[02:38.80]浜が故郷の いい女
[03:24.30]喧嘩もどきの 荒海で
[03:31.46]産湯をつかった ド根性
[03:38.55]色恋なんかに しょげたら負けさ
[03:52.10]活きのいいのが とりえじゃないか
[03:59.08]男まさりと 呼ばれても
[04:05.00]ア どっこい
[04:06.45]浮世を 乗り越える
[04:11.76]浜で噂のよ いい女
🌍 纯翻译歌词
男女若是相恋
那分开时也要势均力敌
海鸟不要再悲鸣 那激荡的并非泪水
是那波浪破碎 飞沫四溅
独自站上栈桥 向那人喊一句
啊 嘿唷
喊一句再见
这才是大海养出来的女人呢
连生命也为他赌上了
他怎能有欺骗 怎能有谎言
这样残存依恋的女人哪 已是行尸走肉
港口的灯光 好像也在嘲弄着
那干脆装作大醉 喝他个酣畅淋漓
啊 嘿唷
喊一嗓子演歌
这才是海边土生土长的女人呢
在那吵闹一样波涛汹涌的大海上
接受了洗礼 便生来带一身傲骨
要是因为那情爱垂头 可是不行哟
至少还活着 这不就是一大幸事
哪怕是被人说 赛过男人
啊 嘿唷
不也渡过了这尘世
这才是名震海滨的女人呢
🔤 LRC翻译歌词
[by:ZXY_ZXYYY]
[00:31.28]男女若是相恋
[00:39.07]那分开时也要势均力敌
[00:46.13]海鸟不要再悲鸣 那激荡的并非泪水
[00:59.81]是那波浪破碎 飞沫四溅
[01:06.56]独自站上栈桥 向那人喊一句
[01:12.28]啊 嘿唷
[01:13.97]喊一句再见
[01:19.28]这才是大海养出来的女人呢
[01:50.93]连生命也为他赌上了
[01:58.40]他怎能有欺骗 怎能有谎言
[02:05.55]这样残存依恋的女人哪 已是行尸走肉
[02:18.84]港口的灯光 好像也在嘲弄着
[02:25.91]那干脆装作大醉 喝他个酣畅淋漓
[02:31.72]啊 嘿唷
[02:33.22]喊一嗓子演歌
[02:38.80]这才是海边土生土长的女人呢
[03:24.30]在那吵闹一样波涛汹涌的大海上
[03:31.46]接受了洗礼 便生来带一身傲骨
[03:38.55]要是因为那情爱垂头 可是不行哟
[03:52.10]至少还活着 这不就是一大幸事
[03:59.08]哪怕是被人说 赛过男人
[04:05.00]啊 嘿唷
[04:06.45]不也渡过了这尘世
[04:11.76]这才是名震海滨的女人呢