土曜の夜は 朝まで君を抱く
窓の外 過ぎて行く世の中で
ふたり動かずに
Oh… 振り向く度に
僕を許している
急いでは悲しませた
君の瞳に甘えた
no no darlin'(no no darlin')
雨の向こうに(no no darlin')
広がる空を(Yeah…)
いつもふたりで(ふたりで)
呼んで来たじゃない
時計の側で 時間を無くしてる
ゆるやかにたたみあう腕と腕
ふたり鳥のように
Oh… いつかは幸せ
いくらでもあげるよ
言葉ならあふれてる
君の胸にこぼすよ
no no darlin'(no no darlin')
言葉よりも(no no darlin')
やさしいお花を(Oh Yeah…)
いつもふたりで(いつもふたりで)
育てて行こうよ
君が(君が)
君が僕のなかに(いつも君が)
描いてくれた 雨上がりの空を
君が(君が)
君が僕のなかに(いつも君が)
預けてくれた 大切な花を
心に Stay on(Stay on)
Stay on(Stay on) 雨上がりの空を
心に Stay on(Stay on)
Stay on(Stay on) 大切な花を
いつまでもふたり Oh…
no no darlin'(no no darlin')
雨の向こうに(no no darlin')
広がる空を(Yeah…)
いつもふたりで(ふたりで)
呼んで来たじゃない
Wow… I wanna hear you say
no no darlin'(no no darlin')
言葉よりも(no no darlin')
やさしいお花を(Oh Yeah…)
いつもふたりで(いつもふたりで)
育てて行こうよ
no no darlin'(no no darlin')
雨の向こうに(no no darlin')
広がる空を(Yeah…)
いつもふたりで(ふたりで)
呼んで来たじゃない
no no darlin' 言葉よりも…
🎵 LRC歌词版本
[00:12.09]土曜の夜は 朝まで君を抱く
[00:23.04]窓の外 過ぎて行く世の中で
[00:30.04]ふたり動かずに
[00:34.29]
[00:34.89]Oh… 振り向く度に
[00:42.38]僕を許している
[00:47.85]急いでは悲しませた
[00:53.47]君の瞳に甘えた
[00:57.88]no no darlin'(no no darlin')
[01:00.13]雨の向こうに(no no darlin')
[01:03.08]広がる空を(Yeah…)
[01:09.08]いつもふたりで(ふたりで)
[01:14.13]呼んで来たじゃない
[01:19.12]
[01:34.89]時計の側で 時間を無くしてる
[01:45.68]ゆるやかにたたみあう腕と腕
[01:52.76]ふたり鳥のように
[01:56.84]
[01:57.61]Oh… いつかは幸せ
[02:05.02]いくらでもあげるよ
[02:10.60]言葉ならあふれてる
[02:16.18]君の胸にこぼすよ
[02:20.65]no no darlin'(no no darlin')
[02:22.74]言葉よりも(no no darlin')
[02:25.76]やさしいお花を(Oh Yeah…)
[02:31.91]いつもふたりで(いつもふたりで)
[02:36.72]育てて行こうよ
[02:41.43]
[02:51.91]君が(君が)
[02:53.99]君が僕のなかに(いつも君が)
[02:57.02]描いてくれた 雨上がりの空を
[03:02.91]君が(君が)
[03:04.43]君が僕のなかに(いつも君が)
[03:08.09]預けてくれた 大切な花を
[03:12.54]心に Stay on(Stay on)
[03:14.65]Stay on(Stay on) 雨上がりの空を
[03:18.03]心に Stay on(Stay on)
[03:20.06]Stay on(Stay on) 大切な花を
[03:23.49]いつまでもふたり Oh…
[03:32.20]no no darlin'(no no darlin')
[03:34.45]雨の向こうに(no no darlin')
[03:37.42]広がる空を(Yeah…)
[03:43.38]いつもふたりで(ふたりで)
[03:48.42]呼んで来たじゃない
[03:53.20]
[03:54.16]Wow… I wanna hear you say
[03:56.78]no no darlin'(no no darlin')
[03:59.22]言葉よりも(no no darlin')
[04:01.99]やさしいお花を(Oh Yeah…)
[04:08.44]いつもふたりで(いつもふたりで)
[04:13.15]育てて行こうよ
[04:18.71]no no darlin'(no no darlin')
[04:21.24]雨の向こうに(no no darlin')
[04:24.35]広がる空を(Yeah…)
[04:30.40]いつもふたりで(ふたりで)
[04:35.23]呼んで来たじゃない
[04:40.78]no no darlin' 言葉よりも…
🌍 纯翻译歌词
星期六的夜晚 和你拥抱到天明
虽然窗外的世界不停地变化着
只有我俩不曾改变
每当回想起来
你总是容许着我
虽然我的急躁总是让你伤心
但你的眼眸却让我安心地尽情任性
no no darlin'
雨后天晴的
广阔天空
我俩不总是
一起迎接着
不顾时钟就在身边提醒 不去在意时间
缓缓相拥的手臂和手臂
两个人 就像鸟儿一般地
总有一天
不管多少幸福我都会给你
如果你要求承诺
那多的是 全献给你
no no darlin'
比起言语
更温柔的花朵
要靠你我
一起培育
你啊
你一直在我心中
画出了那片雨过天晴的蓝天
你啊
你一直在我心中
种下了那朵非常宝贵的花朵
献给你的心 Stay on
Stay on 那片雨过天晴的蓝天
献给你的心 Stay on
Stay on 那朵非常宝贵的花朵
两个人 一直在一起
no no darlin'
雨后天晴的
广阔天空
我俩不总是
一起迎接着
Wow… I wanna hear you say
no no darlin'
比起言语
更温柔的花朵
要靠你我
一起培育
no no darlin'
雨后天晴的
广阔天空
我俩不总是
一起迎接着
no no darlin' 比起言语…
🔤 LRC翻译歌词
[by:永远指针]
[00:12.09]星期六的夜晚 和你拥抱到天明
[00:23.04]虽然窗外的世界不停地变化着
[00:30.04]只有我俩不曾改变
[00:34.89]每当回想起来
[00:42.38]你总是容许着我
[00:47.85]虽然我的急躁总是让你伤心
[00:53.47]但你的眼眸却让我安心地尽情任性
[00:57.88]no no darlin'
[01:00.13]雨后天晴的
[01:03.08]广阔天空
[01:09.08]我俩不总是
[01:14.13]一起迎接着
[01:34.89]不顾时钟就在身边提醒 不去在意时间
[01:45.68]缓缓相拥的手臂和手臂
[01:52.76]两个人 就像鸟儿一般地
[01:57.61]总有一天
[02:05.02]不管多少幸福我都会给你
[02:10.60]如果你要求承诺
[02:16.18]那多的是 全献给你
[02:20.65]no no darlin'
[02:22.74]比起言语
[02:25.76]更温柔的花朵
[02:31.91]要靠你我
[02:36.72]一起培育
[02:51.91]你啊
[02:53.99]你一直在我心中
[02:57.02]画出了那片雨过天晴的蓝天
[03:02.91]你啊
[03:04.43]你一直在我心中
[03:08.09]种下了那朵非常宝贵的花朵
[03:12.54]献给你的心 Stay on
[03:14.65]Stay on 那片雨过天晴的蓝天
[03:18.03]献给你的心 Stay on
[03:20.06]Stay on 那朵非常宝贵的花朵
[03:23.49]两个人 一直在一起
[03:32.20]no no darlin'
[03:34.45]雨后天晴的
[03:37.42]广阔天空
[03:43.38]我俩不总是
[03:48.42]一起迎接着
[03:54.16]Wow… I wanna hear you say
[03:56.78]no no darlin'
[03:59.22]比起言语
[04:01.99]更温柔的花朵
[04:08.44]要靠你我
[04:13.15]一起培育
[04:18.71]no no darlin'
[04:21.24]雨后天晴的
[04:24.35]广阔天空
[04:30.40]我俩不总是
[04:35.23]一起迎接着
[04:40.78]no no darlin' 比起言语…
📝 纯歌词版本
土曜の夜は 朝まで君を抱く
窓の外 過ぎて行く世の中で
ふたり動かずに
Oh… 振り向く度に
僕を許している
急いでは悲しませた
君の瞳に甘えた
no no darlin'(no no darlin')
雨の向こうに(no no darlin')
広がる空を(Yeah…)
いつもふたりで(ふたりで)
呼んで来たじゃない
時計の側で 時間を無くしてる
ゆるやかにたたみあう腕と腕
ふたり鳥のように
Oh… いつかは幸せ
いくらでもあげるよ
言葉ならあふれてる
君の胸にこぼすよ
no no darlin'(no no darlin')
言葉よりも(no no darlin')
やさしいお花を(Oh Yeah…)
いつもふたりで(いつもふたりで)
育てて行こうよ
君が(君が)
君が僕のなかに(いつも君が)
描いてくれた 雨上がりの空を
君が(君が)
君が僕のなかに(いつも君が)
預けてくれた 大切な花を
心に Stay on(Stay on)
Stay on(Stay on) 雨上がりの空を
心に Stay on(Stay on)
Stay on(Stay on) 大切な花を
いつまでもふたり Oh…
no no darlin'(no no darlin')
雨の向こうに(no no darlin')
広がる空を(Yeah…)
いつもふたりで(ふたりで)
呼んで来たじゃない
Wow… I wanna hear you say
no no darlin'(no no darlin')
言葉よりも(no no darlin')
やさしいお花を(Oh Yeah…)
いつもふたりで(いつもふたりで)
育てて行こうよ
no no darlin'(no no darlin')
雨の向こうに(no no darlin')
広がる空を(Yeah…)
いつもふたりで(ふたりで)
呼んで来たじゃない
no no darlin' 言葉よりも…
🎵 LRC歌词版本
[00:12.09]土曜の夜は 朝まで君を抱く
[00:23.04]窓の外 過ぎて行く世の中で
[00:30.04]ふたり動かずに
[00:34.29]
[00:34.89]Oh… 振り向く度に
[00:42.38]僕を許している
[00:47.85]急いでは悲しませた
[00:53.47]君の瞳に甘えた
[00:57.88]no no darlin'(no no darlin')
[01:00.13]雨の向こうに(no no darlin')
[01:03.08]広がる空を(Yeah…)
[01:09.08]いつもふたりで(ふたりで)
[01:14.13]呼んで来たじゃない
[01:19.12]
[01:34.89]時計の側で 時間を無くしてる
[01:45.68]ゆるやかにたたみあう腕と腕
[01:52.76]ふたり鳥のように
[01:56.84]
[01:57.61]Oh… いつかは幸せ
[02:05.02]いくらでもあげるよ
[02:10.60]言葉ならあふれてる
[02:16.18]君の胸にこぼすよ
[02:20.65]no no darlin'(no no darlin')
[02:22.74]言葉よりも(no no darlin')
[02:25.76]やさしいお花を(Oh Yeah…)
[02:31.91]いつもふたりで(いつもふたりで)
[02:36.72]育てて行こうよ
[02:41.43]
[02:51.91]君が(君が)
[02:53.99]君が僕のなかに(いつも君が)
[02:57.02]描いてくれた 雨上がりの空を
[03:02.91]君が(君が)
[03:04.43]君が僕のなかに(いつも君が)
[03:08.09]預けてくれた 大切な花を
[03:12.54]心に Stay on(Stay on)
[03:14.65]Stay on(Stay on) 雨上がりの空を
[03:18.03]心に Stay on(Stay on)
[03:20.06]Stay on(Stay on) 大切な花を
[03:23.49]いつまでもふたり Oh…
[03:32.20]no no darlin'(no no darlin')
[03:34.45]雨の向こうに(no no darlin')
[03:37.42]広がる空を(Yeah…)
[03:43.38]いつもふたりで(ふたりで)
[03:48.42]呼んで来たじゃない
[03:53.20]
[03:54.16]Wow… I wanna hear you say
[03:56.78]no no darlin'(no no darlin')
[03:59.22]言葉よりも(no no darlin')
[04:01.99]やさしいお花を(Oh Yeah…)
[04:08.44]いつもふたりで(いつもふたりで)
[04:13.15]育てて行こうよ
[04:18.71]no no darlin'(no no darlin')
[04:21.24]雨の向こうに(no no darlin')
[04:24.35]広がる空を(Yeah…)
[04:30.40]いつもふたりで(ふたりで)
[04:35.23]呼んで来たじゃない
[04:40.78]no no darlin' 言葉よりも…
🌍 纯翻译歌词
星期六的夜晚 和你拥抱到天明
虽然窗外的世界不停地变化着
只有我俩不曾改变
每当回想起来
你总是容许着我
虽然我的急躁总是让你伤心
但你的眼眸却让我安心地尽情任性
no no darlin'
雨后天晴的
广阔天空
我俩不总是
一起迎接着
不顾时钟就在身边提醒 不去在意时间
缓缓相拥的手臂和手臂
两个人 就像鸟儿一般地
总有一天
不管多少幸福我都会给你
如果你要求承诺
那多的是 全献给你
no no darlin'
比起言语
更温柔的花朵
要靠你我
一起培育
你啊
你一直在我心中
画出了那片雨过天晴的蓝天
你啊
你一直在我心中
种下了那朵非常宝贵的花朵
献给你的心 Stay on
Stay on 那片雨过天晴的蓝天
献给你的心 Stay on
Stay on 那朵非常宝贵的花朵
两个人 一直在一起
no no darlin'
雨后天晴的
广阔天空
我俩不总是
一起迎接着
Wow… I wanna hear you say
no no darlin'
比起言语
更温柔的花朵
要靠你我
一起培育
no no darlin'
雨后天晴的
广阔天空
我俩不总是
一起迎接着
no no darlin' 比起言语…
🔤 LRC翻译歌词
[by:永远指针]
[00:12.09]星期六的夜晚 和你拥抱到天明
[00:23.04]虽然窗外的世界不停地变化着
[00:30.04]只有我俩不曾改变
[00:34.89]每当回想起来
[00:42.38]你总是容许着我
[00:47.85]虽然我的急躁总是让你伤心
[00:53.47]但你的眼眸却让我安心地尽情任性
[00:57.88]no no darlin'
[01:00.13]雨后天晴的
[01:03.08]广阔天空
[01:09.08]我俩不总是
[01:14.13]一起迎接着
[01:34.89]不顾时钟就在身边提醒 不去在意时间
[01:45.68]缓缓相拥的手臂和手臂
[01:52.76]两个人 就像鸟儿一般地
[01:57.61]总有一天
[02:05.02]不管多少幸福我都会给你
[02:10.60]如果你要求承诺
[02:16.18]那多的是 全献给你
[02:20.65]no no darlin'
[02:22.74]比起言语
[02:25.76]更温柔的花朵
[02:31.91]要靠你我
[02:36.72]一起培育
[02:51.91]你啊
[02:53.99]你一直在我心中
[02:57.02]画出了那片雨过天晴的蓝天
[03:02.91]你啊
[03:04.43]你一直在我心中
[03:08.09]种下了那朵非常宝贵的花朵
[03:12.54]献给你的心 Stay on
[03:14.65]Stay on 那片雨过天晴的蓝天
[03:18.03]献给你的心 Stay on
[03:20.06]Stay on 那朵非常宝贵的花朵
[03:23.49]两个人 一直在一起
[03:32.20]no no darlin'
[03:34.45]雨后天晴的
[03:37.42]广阔天空
[03:43.38]我俩不总是
[03:48.42]一起迎接着
[03:54.16]Wow… I wanna hear you say
[03:56.78]no no darlin'
[03:59.22]比起言语
[04:01.99]更温柔的花朵
[04:08.44]要靠你我
[04:13.15]一起培育
[04:18.71]no no darlin'
[04:21.24]雨后天晴的
[04:24.35]广阔天空
[04:30.40]我俩不总是
[04:35.23]一起迎接着
[04:40.78]no no darlin' 比起言语…
There is no forgiving you now.
But you are the one for me.
なぜに君は帰らない
なぜに愛は帰らない
君を嫌っ てしまうには
あまりに理由がなさすぎる
ゆっくりねじれ て行ったから
秒読みされてる気もするよ
寂しさから 始まった恋
君 と僕は...