📝
纯歌词版本
作词 : 一志
编曲 : Kagrra,
独り立ち止まり 昊を见上げ问い挂ける
この世界に於ける 存在の理由とその意味を
谁しもが抱えた 诞生も终焉もまた 哀しみを诉える
咲いて 香り 枯れて 灭びる 生まれ死に逝く几度も
朽ちて 还り そして 芽を葺く 人は何処へ向かうのだろう？
形を成す物は 壊れるからこそ美しい
果敢ない梦ほど 辉きを放つ尘と燃える
天と地の狭间で 揺れ动く思考の涡に 结末は或るのか
咲いて 香り 枯れて 灭びる 生まれ死に逝く几度も
朽ちて 还り そして 芽を葺く 人は何処へ向かうのだろう？
命の意味を どれほど求めても 救いの神は微笑みを浮かべるだけ
咲いて 香り 枯れて 灭びる 生まれ死に逝く几度も
朽ちて 还り そして 芽を葺く 人は何処へ向かうのだろう？
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 一志
[00:01.00] 编曲 : Kagrra,
[00:35.97]独り立ち止まり 昊を见上げ问い挂ける
[00:44.62]この世界に於ける 存在の理由とその意味を
[00:57.01]谁しもが抱えた 诞生も终焉もまた 哀しみを诉える
[01:09.60]咲いて 香り 枯れて 灭びる 生まれ死に逝く几度も
[01:18.32]朽ちて 还り そして 芽を葺く 人は何処へ向かうのだろう？
[01:28.18]形を成す物は 壊れるからこそ美しい
[01:36.79]果敢ない梦ほど 辉きを放つ尘と燃える
[01:49.18]天と地の狭间で 揺れ动く思考の涡に 结末は或るのか
[02:01.79]咲いて 香り 枯れて 灭びる 生まれ死に逝く几度も
[02:10.51]朽ちて 还り そして 芽を葺く 人は何処へ向かうのだろう？
[02:46.44]命の意味を どれほど求めても 救いの神は微笑みを浮かべるだけ
[03:03.31]咲いて 香り 枯れて 灭びる 生まれ死に逝く几度も
[03:11.89]朽ちて 还り そして 芽を葺く 人は何処へ向かうのだろう？
🌍
纯翻译歌词
独自驻足，仰望苍穹发问
在这世界中的存在理由与意义
谁都怀抱着诞生与终结的伤痛，也诉说着那份悲哀
绽放、飘香、枯萎、消逝，几度生死轮回
腐朽、回归，然后萌芽，人究竟要去向何方？
成形之物因破碎而美丽
如梦一般短暂的事物，越绽放光芒
在天地之间，思绪在摇曳涌动的漩涡中起伏，是否有结局在等待着
绽放、飘香、枯萎、消逝，几度生死轮回
腐朽、回归，然后萌芽，人究竟要去向何方？
无论如何追寻生命的意义，拯救的神明仅仅浮现出一抹微笑。
绽放、飘香、枯萎、消逝，几度生死轮回
腐朽、回归，然后萌芽，人究竟要去向何方？
🔤
LRC翻译歌词
[by:al_bum]
[00:35.97]独自驻足，仰望苍穹发问
[00:44.62]在这世界中的存在理由与意义
[00:57.01]谁都怀抱着诞生与终结的伤痛，也诉说着那份悲哀
[01:09.60]绽放、飘香、枯萎、消逝，几度生死轮回
[01:18.32]腐朽、回归，然后萌芽，人究竟要去向何方？
[01:28.18]成形之物因破碎而美丽
[01:36.79]如梦一般短暂的事物，越绽放光芒
[01:49.18]在天地之间，思绪在摇曳涌动的漩涡中起伏，是否有结局在等待着
[02:01.79]绽放、飘香、枯萎、消逝，几度生死轮回
[02:10.51]腐朽、回归，然后萌芽，人究竟要去向何方？
[02:46.44]无论如何追寻生命的意义，拯救的神明仅仅浮现出一抹微笑。
[03:03.31]绽放、飘香、枯萎、消逝，几度生死轮回
[03:11.89]腐朽、回归，然后萌芽，人究竟要去向何方？
📝
纯歌词版本
作词 : 一志
编曲 : Kagrra,
独り立ち止まり 昊を见上げ问い挂ける
この世界に於ける 存在の理由とその意味を
谁しもが抱えた 诞生も终焉もまた 哀しみを诉える
咲いて 香り 枯れて 灭びる 生まれ死に逝く几度も
朽ちて 还り そして 芽を葺く 人は何処へ向かうのだろう？
形を成す物は 壊れるからこそ美しい
果敢ない梦ほど 辉きを放つ尘と燃える
天と地の狭间で 揺れ动く思考の涡に 结末は或るのか
咲いて 香り 枯れて 灭びる 生まれ死に逝く几度も
朽ちて 还り そして 芽を葺く 人は何処へ向かうのだろう？
命の意味を どれほど求めても 救いの神は微笑みを浮かべるだけ
咲いて 香り 枯れて 灭びる 生まれ死に逝く几度も
朽ちて 还り そして 芽を葺く 人は何処へ向かうのだろう？
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 一志
[00:01.00] 编曲 : Kagrra,
[00:35.97]独り立ち止まり 昊を见上げ问い挂ける
[00:44.62]この世界に於ける 存在の理由とその意味を
[00:57.01]谁しもが抱えた 诞生も终焉もまた 哀しみを诉える
[01:09.60]咲いて 香り 枯れて 灭びる 生まれ死に逝く几度も
[01:18.32]朽ちて 还り そして 芽を葺く 人は何処へ向かうのだろう？
[01:28.18]形を成す物は 壊れるからこそ美しい
[01:36.79]果敢ない梦ほど 辉きを放つ尘と燃える
[01:49.18]天と地の狭间で 揺れ动く思考の涡に 结末は或るのか
[02:01.79]咲いて 香り 枯れて 灭びる 生まれ死に逝く几度も
[02:10.51]朽ちて 还り そして 芽を葺く 人は何処へ向かうのだろう？
[02:46.44]命の意味を どれほど求めても 救いの神は微笑みを浮かべるだけ
[03:03.31]咲いて 香り 枯れて 灭びる 生まれ死に逝く几度も
[03:11.89]朽ちて 还り そして 芽を葺く 人は何処へ向かうのだろう？
🌍
纯翻译歌词
独自驻足，仰望苍穹发问
在这世界中的存在理由与意义
谁都怀抱着诞生与终结的伤痛，也诉说着那份悲哀
绽放、飘香、枯萎、消逝，几度生死轮回
腐朽、回归，然后萌芽，人究竟要去向何方？
成形之物因破碎而美丽
如梦一般短暂的事物，越绽放光芒
在天地之间，思绪在摇曳涌动的漩涡中起伏，是否有结局在等待着
绽放、飘香、枯萎、消逝，几度生死轮回
腐朽、回归，然后萌芽，人究竟要去向何方？
无论如何追寻生命的意义，拯救的神明仅仅浮现出一抹微笑。
绽放、飘香、枯萎、消逝，几度生死轮回
腐朽、回归，然后萌芽，人究竟要去向何方？
🔤
LRC翻译歌词
[by:al_bum]
[00:35.97]独自驻足，仰望苍穹发问
[00:44.62]在这世界中的存在理由与意义
[00:57.01]谁都怀抱着诞生与终结的伤痛，也诉说着那份悲哀
[01:09.60]绽放、飘香、枯萎、消逝，几度生死轮回
[01:18.32]腐朽、回归，然后萌芽，人究竟要去向何方？
[01:28.18]成形之物因破碎而美丽
[01:36.79]如梦一般短暂的事物，越绽放光芒
[01:49.18]在天地之间，思绪在摇曳涌动的漩涡中起伏，是否有结局在等待着
[02:01.79]绽放、飘香、枯萎、消逝，几度生死轮回
[02:10.51]腐朽、回归，然后萌芽，人究竟要去向何方？
[02:46.44]无论如何追寻生命的意义，拯救的神明仅仅浮现出一抹微笑。
[03:03.31]绽放、飘香、枯萎、消逝，几度生死轮回
[03:11.89]腐朽、回归，然后萌芽，人究竟要去向何方？