📝 纯歌词版本
叫び
Kagrra,
風に吹かれ 立ち止まり振り返って
影に埋もれた足跡に
そっと手を伸ばし
その先を見つめて
溜め息を浮かべたら
あの青く晴れた大空に叫んでた
在りし日の俺が口を開け笑った
夢は遠くほど遠く霞んでる
今こそ掴めこの声よ天に届け
瓦礫（がれき）の上
唇を強く噛んで
蹲（うずくま）ってる瞬きが
瞳を閉じれば
広がる暗闇に 幽かに今 輝いて
路傍（ろぼう）に生まれたあの花は知っていた
踏みつけられて覚えてく強さを
夢は遠くほど遠く霞んでる
今こそ唸れこの声よ天に届け
落雷の彼方まで 響く「叫び」は
時を越えてく 限りなく高く
聳（そび）えた壁を 打壊し
あの青く晴れた大空に叫んでた
在りし日の俺が口を開け笑った
夢は遠くほど遠く霞んでる
今こそ掴めこの声よ俺に届け
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.72]叫び
[00:07.81]Kagrra,
[00:18.87]風に吹かれ 立ち止まり振り返って
[00:25.80]影に埋もれた足跡に
[00:32.85]そっと手を伸ばし
[00:37.01]その先を見つめて
[00:40.25]溜め息を浮かべたら
[00:49.28]あの青く晴れた大空に叫んでた
[00:56.53]在りし日の俺が口を開け笑った
[01:04.32]夢は遠くほど遠く霞んでる
[01:10.96]今こそ掴めこの声よ天に届け
[01:22.06]瓦礫（がれき）の上
[01:25.71]唇を強く噛んで
[01:28.91]蹲（うずくま）ってる瞬きが
[01:36.41]瞳を閉じれば
[01:40.24]広がる暗闇に 幽かに今 輝いて
[01:50.69]路傍（ろぼう）に生まれたあの花は知っていた
[01:58.01]踏みつけられて覚えてく強さを
[02:05.74]夢は遠くほど遠く霞んでる
[02:12.41]今こそ唸れこの声よ天に届け
[02:34.20]落雷の彼方まで 響く「叫び」は
[02:45.25]時を越えてく 限りなく高く
[02:55.69]聳（そび）えた壁を 打壊し
[03:03.03]あの青く晴れた大空に叫んでた
[03:10.23]在りし日の俺が口を開け笑った
[03:17.97]夢は遠くほど遠く霞んでる
[03:24.67]今こそ掴めこの声よ俺に届け
[03:47.10]終わり
🌍 纯翻译歌词
呼喊
kagrra,
在风中驻足回首
向那已经消失得无影无踪的足迹
悄悄伸出了手
我注视着前方
叹了一口气
朝着那片湛蓝的晴空大声呼喊
在遥远的往昔 我曾张嘴大笑
梦想是那么遥远 遥不可及又模糊不清
还是把握现在吧！让我这声音响彻九天吧！
我站在瓦砾上
紧紧咬住嘴唇
在蹲下的那一瞬间
闭上眼睛 我看到了
那无尽蔓延的黑暗中 正闪烁着微弱的光芒
路旁生长的花
在被践踏了一次又一次的同时 知道了什么是强大
梦想是那么遥远 遥不可及又模糊不清
现在还是放声高歌吧！让我这声音响彻九天吧！
即使是那雷声轰鸣的远方 也回响着我的呼喊
我的呼声 无限高昂 跨越时光
打破那高耸的墙壁
我朝着那片湛蓝的晴空大声呼喊
在遥远的往昔 我曾张嘴大笑
梦想是那么遥远 遥不可及又模糊不清
还是把握现在吧！让我这声音响彻九天吧！
完
🔤 LRC翻译歌词
[by:雫-shizuku-]
[00:00.72]呼喊
[00:07.81]kagrra,
[00:18.87]在风中驻足回首
[00:25.80]向那已经消失得无影无踪的足迹
[00:32.85]悄悄伸出了手
[00:37.01]我注视着前方
[00:40.25]叹了一口气
[00:49.28]朝着那片湛蓝的晴空大声呼喊
[00:56.53]在遥远的往昔 我曾张嘴大笑
[01:04.32]梦想是那么遥远 遥不可及又模糊不清
[01:10.96]还是把握现在吧！让我这声音响彻九天吧！
[01:22.06]我站在瓦砾上
[01:25.71]紧紧咬住嘴唇
[01:28.91]在蹲下的那一瞬间
[01:36.41]闭上眼睛 我看到了
[01:40.24]那无尽蔓延的黑暗中 正闪烁着微弱的光芒
[01:50.69]路旁生长的花
[01:58.01]在被践踏了一次又一次的同时 知道了什么是强大
[02:05.74]梦想是那么遥远 遥不可及又模糊不清
[02:12.41]现在还是放声高歌吧！让我这声音响彻九天吧！
[02:34.20]即使是那雷声轰鸣的远方 也回响着我的呼喊
[02:45.25]我的呼声 无限高昂 跨越时光
[02:55.69]打破那高耸的墙壁
[03:03.03]我朝着那片湛蓝的晴空大声呼喊
[03:10.23]在遥远的往昔 我曾张嘴大笑
[03:17.97]梦想是那么遥远 遥不可及又模糊不清
[03:24.67]还是把握现在吧！让我这声音响彻九天吧！
[03:47.10]完
📝 纯歌词版本
叫び
Kagrra,
風に吹かれ 立ち止まり振り返って
影に埋もれた足跡に
そっと手を伸ばし
その先を見つめて
溜め息を浮かべたら
あの青く晴れた大空に叫んでた
在りし日の俺が口を開け笑った
夢は遠くほど遠く霞んでる
今こそ掴めこの声よ天に届け
瓦礫（がれき）の上
唇を強く噛んで
蹲（うずくま）ってる瞬きが
瞳を閉じれば
広がる暗闇に 幽かに今 輝いて
路傍（ろぼう）に生まれたあの花は知っていた
踏みつけられて覚えてく強さを
夢は遠くほど遠く霞んでる
今こそ唸れこの声よ天に届け
落雷の彼方まで 響く「叫び」は
時を越えてく 限りなく高く
聳（そび）えた壁を 打壊し
あの青く晴れた大空に叫んでた
在りし日の俺が口を開け笑った
夢は遠くほど遠く霞んでる
今こそ掴めこの声よ俺に届け
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.72]叫び
[00:07.81]Kagrra,
[00:18.87]風に吹かれ 立ち止まり振り返って
[00:25.80]影に埋もれた足跡に
[00:32.85]そっと手を伸ばし
[00:37.01]その先を見つめて
[00:40.25]溜め息を浮かべたら
[00:49.28]あの青く晴れた大空に叫んでた
[00:56.53]在りし日の俺が口を開け笑った
[01:04.32]夢は遠くほど遠く霞んでる
[01:10.96]今こそ掴めこの声よ天に届け
[01:22.06]瓦礫（がれき）の上
[01:25.71]唇を強く噛んで
[01:28.91]蹲（うずくま）ってる瞬きが
[01:36.41]瞳を閉じれば
[01:40.24]広がる暗闇に 幽かに今 輝いて
[01:50.69]路傍（ろぼう）に生まれたあの花は知っていた
[01:58.01]踏みつけられて覚えてく強さを
[02:05.74]夢は遠くほど遠く霞んでる
[02:12.41]今こそ唸れこの声よ天に届け
[02:34.20]落雷の彼方まで 響く「叫び」は
[02:45.25]時を越えてく 限りなく高く
[02:55.69]聳（そび）えた壁を 打壊し
[03:03.03]あの青く晴れた大空に叫んでた
[03:10.23]在りし日の俺が口を開け笑った
[03:17.97]夢は遠くほど遠く霞んでる
[03:24.67]今こそ掴めこの声よ俺に届け
[03:47.10]終わり
🌍 纯翻译歌词
呼喊
kagrra,
在风中驻足回首
向那已经消失得无影无踪的足迹
悄悄伸出了手
我注视着前方
叹了一口气
朝着那片湛蓝的晴空大声呼喊
在遥远的往昔 我曾张嘴大笑
梦想是那么遥远 遥不可及又模糊不清
还是把握现在吧！让我这声音响彻九天吧！
我站在瓦砾上
紧紧咬住嘴唇
在蹲下的那一瞬间
闭上眼睛 我看到了
那无尽蔓延的黑暗中 正闪烁着微弱的光芒
路旁生长的花
在被践踏了一次又一次的同时 知道了什么是强大
梦想是那么遥远 遥不可及又模糊不清
现在还是放声高歌吧！让我这声音响彻九天吧！
即使是那雷声轰鸣的远方 也回响着我的呼喊
我的呼声 无限高昂 跨越时光
打破那高耸的墙壁
我朝着那片湛蓝的晴空大声呼喊
在遥远的往昔 我曾张嘴大笑
梦想是那么遥远 遥不可及又模糊不清
还是把握现在吧！让我这声音响彻九天吧！
完
🔤 LRC翻译歌词
[by:雫-shizuku-]
[00:00.72]呼喊
[00:07.81]kagrra,
[00:18.87]在风中驻足回首
[00:25.80]向那已经消失得无影无踪的足迹
[00:32.85]悄悄伸出了手
[00:37.01]我注视着前方
[00:40.25]叹了一口气
[00:49.28]朝着那片湛蓝的晴空大声呼喊
[00:56.53]在遥远的往昔 我曾张嘴大笑
[01:04.32]梦想是那么遥远 遥不可及又模糊不清
[01:10.96]还是把握现在吧！让我这声音响彻九天吧！
[01:22.06]我站在瓦砾上
[01:25.71]紧紧咬住嘴唇
[01:28.91]在蹲下的那一瞬间
[01:36.41]闭上眼睛 我看到了
[01:40.24]那无尽蔓延的黑暗中 正闪烁着微弱的光芒
[01:50.69]路旁生长的花
[01:58.01]在被践踏了一次又一次的同时 知道了什么是强大
[02:05.74]梦想是那么遥远 遥不可及又模糊不清
[02:12.41]现在还是放声高歌吧！让我这声音响彻九天吧！
[02:34.20]即使是那雷声轰鸣的远方 也回响着我的呼喊
[02:45.25]我的呼声 无限高昂 跨越时光
[02:55.69]打破那高耸的墙壁
[03:03.03]我朝着那片湛蓝的晴空大声呼喊
[03:10.23]在遥远的往昔 我曾张嘴大笑
[03:17.97]梦想是那么遥远 遥不可及又模糊不清
[03:24.67]还是把握现在吧！让我这声音响彻九天吧！
[03:47.10]完