📝 纯歌词版本
暮れはじめた空の
しめやかさに
涙はとめどなく
こぼれ落ちてく
愚かな争いに
なくした日々
このてで何度でも描き続ける
なぜいたずらに 傷つけあう
暮れ惑う風
嵐を呼び無情に切り裂く
花びら舞い上がれ
うずまく悲しみも
美しき幻想だと
胸に刻み込む日まで
さざめく魂に
身を知る雨
この手の温もりで
救い弔(とむら)う
ただ一度だけ
たびを続け
遺したものが
嵐を呼び 無情に切り裂く
粉雪舞い上がれ
吹雪に眩むほど
かざした剣のすべてを
埋めてしまう時まで
はらはら舞い踊る
ただただつもり行く
この世にいきた証を
風に語りつぐ日まで
花びら舞い上がれ
目に映るすべてを
美しき幻想だと
胸に刻み込む日まで
🎵 LRC歌词版本
[00:20.25]暮れはじめた空の
[00:26.39]しめやかさに
[00:32.75]涙はとめどなく
[00:39.40]こぼれ落ちてく
[00:46.40]愚かな争いに
[00:52.33]なくした日々
[00:58.86]このてで何度でも描き続ける
[01:12.20]なぜいたずらに 傷つけあう
[01:25.15]暮れ惑う風
[01:31.99]嵐を呼び無情に切り裂く
[01:39.74]花びら舞い上がれ
[01:46.25]うずまく悲しみも
[01:52.00]美しき幻想だと
[01:58.30]胸に刻み込む日まで
[02:07.90]
[02:22.00]さざめく魂に
[02:28.00]身を知る雨
[02:34.81]この手の温もりで
[02:40.22]救い弔(とむら)う
[02:47.85]ただ一度だけ
[02:54.50]たびを続け
[03:00.64]遺したものが
[03:07.92]嵐を呼び 無情に切り裂く
[03:15.50]粉雪舞い上がれ
[03:21.67]吹雪に眩むほど
[03:27.53]かざした剣のすべてを
[03:33.85]埋めてしまう時まで
[03:55.72]
[04:04.00]はらはら舞い踊る
[04:10.34]ただただつもり行く
[04:16.37]この世にいきた証を
[04:22.64]風に語りつぐ日まで
[04:30.00]花びら舞い上がれ
[04:35.97]目に映るすべてを
[04:42.16]美しき幻想だと
[04:48.35]胸に刻み込む日まで
🌍 纯翻译歌词
暮色初临
冷郁寂静
涕泪无尽
潸下难禁
于愚钝之纷争
悄遁走之时辰
此手须绘几番
何由无谓相残
穷途迷惘之风
山岚呼啸 无情撕裂
乱花飞飏
激涌悲伤
绮梦幻想
至铭于心
喧嚣魂灵
知己雨霖
以吾手之温存
相与挽救吊凭
仅此一次度
续以旅途
所剩所余
山岚呼啸 无情撕裂
粉雪漫天
落英眩眼
至将此剑
全然埋掩
纷舞翩翩
积砌去远
此世之存凭
至诉与风音
花飞漫天
尽入眼帘
绮梦幻想
至铭心间.
🔤 LRC翻译歌词
[by:紫月阑珊]
[00:20.25]暮色初临
[00:26.39]冷郁寂静
[00:32.75]涕泪无尽
[00:39.40]潸下难禁
[00:46.40]于愚钝之纷争
[00:52.33]悄遁走之时辰
[00:58.86]此手须绘几番
[01:12.20]何由无谓相残
[01:25.15]穷途迷惘之风
[01:31.99]山岚呼啸 无情撕裂
[01:39.74]乱花飞飏
[01:46.25]激涌悲伤
[01:52.00]绮梦幻想
[01:58.30]至铭于心
[02:22.00]喧嚣魂灵
[02:28.00]知己雨霖
[02:34.81]以吾手之温存
[02:40.22]相与挽救吊凭
[02:47.85]仅此一次度
[02:54.50]续以旅途
[03:00.64]所剩所余
[03:07.92]山岚呼啸 无情撕裂
[03:15.50]粉雪漫天
[03:21.67]落英眩眼
[03:27.53]至将此剑
[03:33.85]全然埋掩
[04:04.00]纷舞翩翩
[04:10.34]积砌去远
[04:16.37]此世之存凭
[04:22.64]至诉与风音
[04:30.00]花飞漫天
[04:35.97]尽入眼帘
[04:42.16]绮梦幻想
[04:48.35]至铭心间.
📝 纯歌词版本
暮れはじめた空の
しめやかさに
涙はとめどなく
こぼれ落ちてく
愚かな争いに
なくした日々
このてで何度でも描き続ける
なぜいたずらに 傷つけあう
暮れ惑う風
嵐を呼び無情に切り裂く
花びら舞い上がれ
うずまく悲しみも
美しき幻想だと
胸に刻み込む日まで
さざめく魂に
身を知る雨
この手の温もりで
救い弔(とむら)う
ただ一度だけ
たびを続け
遺したものが
嵐を呼び 無情に切り裂く
粉雪舞い上がれ
吹雪に眩むほど
かざした剣のすべてを
埋めてしまう時まで
はらはら舞い踊る
ただただつもり行く
この世にいきた証を
風に語りつぐ日まで
花びら舞い上がれ
目に映るすべてを
美しき幻想だと
胸に刻み込む日まで
🎵 LRC歌词版本
[00:20.25]暮れはじめた空の
[00:26.39]しめやかさに
[00:32.75]涙はとめどなく
[00:39.40]こぼれ落ちてく
[00:46.40]愚かな争いに
[00:52.33]なくした日々
[00:58.86]このてで何度でも描き続ける
[01:12.20]なぜいたずらに 傷つけあう
[01:25.15]暮れ惑う風
[01:31.99]嵐を呼び無情に切り裂く
[01:39.74]花びら舞い上がれ
[01:46.25]うずまく悲しみも
[01:52.00]美しき幻想だと
[01:58.30]胸に刻み込む日まで
[02:07.90]
[02:22.00]さざめく魂に
[02:28.00]身を知る雨
[02:34.81]この手の温もりで
[02:40.22]救い弔(とむら)う
[02:47.85]ただ一度だけ
[02:54.50]たびを続け
[03:00.64]遺したものが
[03:07.92]嵐を呼び 無情に切り裂く
[03:15.50]粉雪舞い上がれ
[03:21.67]吹雪に眩むほど
[03:27.53]かざした剣のすべてを
[03:33.85]埋めてしまう時まで
[03:55.72]
[04:04.00]はらはら舞い踊る
[04:10.34]ただただつもり行く
[04:16.37]この世にいきた証を
[04:22.64]風に語りつぐ日まで
[04:30.00]花びら舞い上がれ
[04:35.97]目に映るすべてを
[04:42.16]美しき幻想だと
[04:48.35]胸に刻み込む日まで
🌍 纯翻译歌词
暮色初临
冷郁寂静
涕泪无尽
潸下难禁
于愚钝之纷争
悄遁走之时辰
此手须绘几番
何由无谓相残
穷途迷惘之风
山岚呼啸 无情撕裂
乱花飞飏
激涌悲伤
绮梦幻想
至铭于心
喧嚣魂灵
知己雨霖
以吾手之温存
相与挽救吊凭
仅此一次度
续以旅途
所剩所余
山岚呼啸 无情撕裂
粉雪漫天
落英眩眼
至将此剑
全然埋掩
纷舞翩翩
积砌去远
此世之存凭
至诉与风音
花飞漫天
尽入眼帘
绮梦幻想
至铭心间.
🔤 LRC翻译歌词
[by:紫月阑珊]
[00:20.25]暮色初临
[00:26.39]冷郁寂静
[00:32.75]涕泪无尽
[00:39.40]潸下难禁
[00:46.40]于愚钝之纷争
[00:52.33]悄遁走之时辰
[00:58.86]此手须绘几番
[01:12.20]何由无谓相残
[01:25.15]穷途迷惘之风
[01:31.99]山岚呼啸 无情撕裂
[01:39.74]乱花飞飏
[01:46.25]激涌悲伤
[01:52.00]绮梦幻想
[01:58.30]至铭于心
[02:22.00]喧嚣魂灵
[02:28.00]知己雨霖
[02:34.81]以吾手之温存
[02:40.22]相与挽救吊凭
[02:47.85]仅此一次度
[02:54.50]续以旅途
[03:00.64]所剩所余
[03:07.92]山岚呼啸 无情撕裂
[03:15.50]粉雪漫天
[03:21.67]落英眩眼
[03:27.53]至将此剑
[03:33.85]全然埋掩
[04:04.00]纷舞翩翩
[04:10.34]积砌去远
[04:16.37]此世之存凭
[04:22.64]至诉与风音
[04:30.00]花飞漫天
[04:35.97]尽入眼帘
[04:42.16]绮梦幻想
[04:48.35]至铭心间.