📝
纯歌词版本
作词 : 黒岩サトシ
作曲 : PHEVOTT
编曲 : PHEVOTT
悲しむのか 怒ればいいのか
この想いの行き場はなくて
二度と開かぬ瞳只見つめて、力なく俯くだけ
隠していた愛は命奪う <悲しみの涙なく、>
信じられない それ程の罪 <偽りの泣き顏を見せて>
何もかもが今非情に思えて <温もりを感じてる>
全てから逃げたくなる <私の居場所で>
全ては想いのままだ、と私の片割れに語りかけて <せめて今は残された君を守る>
聴こえているのかしら もう声すらも届かないわ そこには <もう失わないと抱き締めて誓う>
慈悲の心を持たぬ神を恨む事しか <今噓の涙零れ続けて、>
今の僕にはできないのだろうか <過去の絆を洗い流せば>
この先誰を愛し、生きてゆけばいいのか <只求め続けた愛が映り、>
わからずに、涙に暮れ続け <私は笑うだけ>
闇の中一人きり、全て失った時
犯した過ちをただ悔やんでる
握り締めた時計は、戻らない時刻み
絕望をただ知らせる
「希望など初めからなかった」
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 黒岩サトシ
[00:01.000] 作曲 : PHEVOTT
[00:02.000] 编曲 : PHEVOTT
[00:05.398]
[00:09.191] 悲しむのか 怒ればいいのか
[00:16.354] この想いの行き場はなくて
[00:23.642] 二度と開かぬ瞳只見つめて、力なく俯くだけ
[00:37.559]
[00:37.744] 隠していた愛は命奪う <悲しみの涙なく、>
[00:45.258] 信じられない それ程の罪 <偽りの泣き顏を見せて>
[00:52.202] 何もかもが今非情に思えて <温もりを感じてる>
[00:59.695] 全てから逃げたくなる <私の居場所で>
[01:06.260]
[01:06.630] 全ては想いのままだ、と私の片割れに語りかけて <せめて今は残された君を守る>
[01:21.316] 聴こえているのかしら もう声すらも届かないわ そこには <もう失わないと抱き締めて誓う>
[01:34.833]
[01:36.017] 慈悲の心を持たぬ神を恨む事しか <今噓の涙零れ続けて、>
[01:43.385] 今の僕にはできないのだろうか <過去の絆を洗い流せば>
[01:50.551] この先誰を愛し、生きてゆけばいいのか <只求め続けた愛が映り、>
[01:57.881] わからずに、涙に暮れ続け <私は笑うだけ>
[02:05.464]
[03:23.252] 闇の中一人きり、全て失った時
[03:30.434] 犯した過ちをただ悔やんでる
[03:37.703] 握り締めた時計は、戻らない時刻み
[03:44.753] 絕望をただ知らせる
[03:51.469]
[03:52.069] 「希望など初めからなかった」
🌍
纯翻译歌词
该悲伤叹息 还是愤怒不已
这份思念已无处可去
凝视着永不睁开的双眼 只能无力地低下头去
隐藏的爱意夺取生命 <不见悲伤泪滴>
难以置信的深重罪孽 <只展现虚伪的哭泣>
此刻万物都显得冷酷无情 <却仍感受温暖痕迹>
想要逃离所有的一切 <在我的容身之地>
对残缺的自我低语"一切如昔" <至少此刻要守护残留的你>
你可曾听见呢 连声音都无法传递 <紧抱誓言不再失去>
除了怨恨无情的神明 <此刻虚假泪滴不断延续>
现在的我是否已无能为力 <若能洗净往昔羁绊的痕迹>
今后该爱何人 该如何生存下去 <持续渴求的爱意倒映>
迷茫中终日以泪洗面 <我只能报以笑意>
黑暗中的孤身一人 当失去所有之际
只能悔恨着犯下的过错
紧握的时钟指针 指向无法回溯的过去
仅仅宣告着绝望的消息
"希望从来就不曾存在"
🔤
LRC翻译歌词
[00:05.398]
[00:09.191] 该悲伤叹息 还是愤怒不已
[00:16.354] 这份思念已无处可去
[00:23.642] 凝视着永不睁开的双眼 只能无力地低下头去
[00:37.559]
[00:37.744] 隐藏的爱意夺取生命 <不见悲伤泪滴>
[00:45.258] 难以置信的深重罪孽 <只展现虚伪的哭泣>
[00:52.202] 此刻万物都显得冷酷无情 <却仍感受温暖痕迹>
[00:59.695] 想要逃离所有的一切 <在我的容身之地>
[01:06.260]
[01:06.630] 对残缺的自我低语"一切如昔" <至少此刻要守护残留的你>
[01:21.316] 你可曾听见呢 连声音都无法传递 <紧抱誓言不再失去>
[01:34.833]
[01:36.017] 除了怨恨无情的神明 <此刻虚假泪滴不断延续>
[01:43.385] 现在的我是否已无能为力 <若能洗净往昔羁绊的痕迹>
[01:50.551] 今后该爱何人 该如何生存下去 <持续渴求的爱意倒映>
[01:57.881] 迷茫中终日以泪洗面 <我只能报以笑意>
[02:05.464]
[03:23.252] 黑暗中的孤身一人 当失去所有之际
[03:30.434] 只能悔恨着犯下的过错
[03:37.703] 紧握的时钟指针 指向无法回溯的过去
[03:44.753] 仅仅宣告着绝望的消息
[03:51.469]
[03:52.069] "希望从来就不曾存在"
📝
纯歌词版本
作词 : 黒岩サトシ
作曲 : PHEVOTT
编曲 : PHEVOTT
悲しむのか 怒ればいいのか
この想いの行き場はなくて
二度と開かぬ瞳只見つめて、力なく俯くだけ
隠していた愛は命奪う <悲しみの涙なく、>
信じられない それ程の罪 <偽りの泣き顏を見せて>
何もかもが今非情に思えて <温もりを感じてる>
全てから逃げたくなる <私の居場所で>
全ては想いのままだ、と私の片割れに語りかけて <せめて今は残された君を守る>
聴こえているのかしら もう声すらも届かないわ そこには <もう失わないと抱き締めて誓う>
慈悲の心を持たぬ神を恨む事しか <今噓の涙零れ続けて、>
今の僕にはできないのだろうか <過去の絆を洗い流せば>
この先誰を愛し、生きてゆけばいいのか <只求め続けた愛が映り、>
わからずに、涙に暮れ続け <私は笑うだけ>
闇の中一人きり、全て失った時
犯した過ちをただ悔やんでる
握り締めた時計は、戻らない時刻み
絕望をただ知らせる
「希望など初めからなかった」
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 黒岩サトシ
[00:01.000] 作曲 : PHEVOTT
[00:02.000] 编曲 : PHEVOTT
[00:05.398]
[00:09.191] 悲しむのか 怒ればいいのか
[00:16.354] この想いの行き場はなくて
[00:23.642] 二度と開かぬ瞳只見つめて、力なく俯くだけ
[00:37.559]
[00:37.744] 隠していた愛は命奪う <悲しみの涙なく、>
[00:45.258] 信じられない それ程の罪 <偽りの泣き顏を見せて>
[00:52.202] 何もかもが今非情に思えて <温もりを感じてる>
[00:59.695] 全てから逃げたくなる <私の居場所で>
[01:06.260]
[01:06.630] 全ては想いのままだ、と私の片割れに語りかけて <せめて今は残された君を守る>
[01:21.316] 聴こえているのかしら もう声すらも届かないわ そこには <もう失わないと抱き締めて誓う>
[01:34.833]
[01:36.017] 慈悲の心を持たぬ神を恨む事しか <今噓の涙零れ続けて、>
[01:43.385] 今の僕にはできないのだろうか <過去の絆を洗い流せば>
[01:50.551] この先誰を愛し、生きてゆけばいいのか <只求め続けた愛が映り、>
[01:57.881] わからずに、涙に暮れ続け <私は笑うだけ>
[02:05.464]
[03:23.252] 闇の中一人きり、全て失った時
[03:30.434] 犯した過ちをただ悔やんでる
[03:37.703] 握り締めた時計は、戻らない時刻み
[03:44.753] 絕望をただ知らせる
[03:51.469]
[03:52.069] 「希望など初めからなかった」
🌍
纯翻译歌词
该悲伤叹息 还是愤怒不已
这份思念已无处可去
凝视着永不睁开的双眼 只能无力地低下头去
隐藏的爱意夺取生命 <不见悲伤泪滴>
难以置信的深重罪孽 <只展现虚伪的哭泣>
此刻万物都显得冷酷无情 <却仍感受温暖痕迹>
想要逃离所有的一切 <在我的容身之地>
对残缺的自我低语"一切如昔" <至少此刻要守护残留的你>
你可曾听见呢 连声音都无法传递 <紧抱誓言不再失去>
除了怨恨无情的神明 <此刻虚假泪滴不断延续>
现在的我是否已无能为力 <若能洗净往昔羁绊的痕迹>
今后该爱何人 该如何生存下去 <持续渴求的爱意倒映>
迷茫中终日以泪洗面 <我只能报以笑意>
黑暗中的孤身一人 当失去所有之际
只能悔恨着犯下的过错
紧握的时钟指针 指向无法回溯的过去
仅仅宣告着绝望的消息
"希望从来就不曾存在"
🔤
LRC翻译歌词
[00:05.398]
[00:09.191] 该悲伤叹息 还是愤怒不已
[00:16.354] 这份思念已无处可去
[00:23.642] 凝视着永不睁开的双眼 只能无力地低下头去
[00:37.559]
[00:37.744] 隐藏的爱意夺取生命 <不见悲伤泪滴>
[00:45.258] 难以置信的深重罪孽 <只展现虚伪的哭泣>
[00:52.202] 此刻万物都显得冷酷无情 <却仍感受温暖痕迹>
[00:59.695] 想要逃离所有的一切 <在我的容身之地>
[01:06.260]
[01:06.630] 对残缺的自我低语"一切如昔" <至少此刻要守护残留的你>
[01:21.316] 你可曾听见呢 连声音都无法传递 <紧抱誓言不再失去>
[01:34.833]
[01:36.017] 除了怨恨无情的神明 <此刻虚假泪滴不断延续>
[01:43.385] 现在的我是否已无能为力 <若能洗净往昔羁绊的痕迹>
[01:50.551] 今后该爱何人 该如何生存下去 <持续渴求的爱意倒映>
[01:57.881] 迷茫中终日以泪洗面 <我只能报以笑意>
[02:05.464]
[03:23.252] 黑暗中的孤身一人 当失去所有之际
[03:30.434] 只能悔恨着犯下的过错
[03:37.703] 紧握的时钟指针 指向无法回溯的过去
[03:44.753] 仅仅宣告着绝望的消息
[03:51.469]
[03:52.069] "希望从来就不曾存在"