📝 纯歌词版本
今晩も午前零時
夜風にこだまする あたしの歌が
おやおや？ かかったみたい
迷い込んだのは そう！あなた
小鳥のイタズラなんかじゃないわ
覚悟して カッコいい男
耳をすまして聞かなくても平気よ
心臓の奥まで響かせてあげる
バカにしないで ここはあたしのアリーナ
あなたを虜にするまで歌うわ
今晩は午前四時に
終わらせるつもりだったけれどね
あらあら？ かからないの？
まだまだいけるわ この想い
明晩のライブできなくっていいの
ぜぇーったいに逃がさないわ！
ふり向いたって 目の前のステージは
あなたの瞳にうつらないけど
立ち止まったら あたしの勝ちよダーリン
これから骨ぬきにしちゃうんだから
耳をすまして聞かなくても平気よ
心臓の奥まで響かせてあげる
バカにしないで ここはあたしのアリーナ
あなたを虜にするまで歌うわ
あたしが骨ぬきにされちゃったんだもん
🎵 LRC歌词版本
[00:28.42]今晩も午前零時
[00:33.09]夜風にこだまする あたしの歌が
[00:39.43]おやおや？ かかったみたい
[00:44.82]迷い込んだのは そう！あなた
[00:50.78]
[00:51.59]小鳥のイタズラなんかじゃないわ
[00:57.92]覚悟して カッコいい男
[01:03.76]
[01:05.38]耳をすまして聞かなくても平気よ
[01:10.64]心臓の奥まで響かせてあげる
[01:17.24]バカにしないで ここはあたしのアリーナ
[01:22.77]あなたを虜にするまで歌うわ
[01:28.17]
[01:35.12]今晩は午前四時に
[01:39.74]終わらせるつもりだったけれどね
[01:46.16]あらあら？ かからないの？
[01:51.59]まだまだいけるわ この想い
[01:57.77]
[01:58.50]明晩のライブできなくっていいの
[02:04.52]ぜぇーったいに逃がさないわ！
[02:10.64]
[02:12.11]ふり向いたって 目の前のステージは
[02:17.39]あなたの瞳にうつらないけど
[02:23.70]立ち止まったら あたしの勝ちよダーリン
[02:29.54]これから骨ぬきにしちゃうんだから
[02:35.18]
[03:05.39]耳をすまして聞かなくても平気よ
[03:10.69]心臓の奥まで響かせてあげる
[03:17.35]バカにしないで ここはあたしのアリーナ
[03:22.36]あなたを虜にするまで歌うわ
[03:28.16]
[03:28.42]あたしが骨ぬきにされちゃったんだもん
[03:34.09]
🌍 纯翻译歌词
今晚又到午夜零时
夜风回荡着我的歌声
哎呀呀？ 好像上钩了呢
误入此地的 没错！就是你
才不是什么小鸟的恶作剧
做好准备吧 帅气的先生
就算不侧耳倾听也没关系
我会让歌声直击你的心底
别小看我 这里可是我的主场
直到将你彻底俘获才会停息
本打算在凌晨四点
就结束今晚的演出
哎呀呀？ 还没沦陷吗？
这份心意还能继续传递
明天的演出取消也无所谓
绝～对不会让你逃掉！
就算你回头 眼前的舞台
也不会映在你眼中
停下脚步就是我的胜利 亲爱的
接下来要把你彻底征服
就算不侧耳倾听也没关系
我会让歌声直击你的心底
别小看我 这里可是我的主场
直到将你彻底俘获才会停息
因为我已经被你彻底征服
🔤 LRC翻译歌词
[00:28.42]今晚又到午夜零时
[00:33.09]夜风回荡着我的歌声
[00:39.43]哎呀呀？ 好像上钩了呢
[00:44.82]误入此地的 没错！就是你
[00:50.78]
[00:51.59]才不是什么小鸟的恶作剧
[00:57.92]做好准备吧 帅气的先生
[01:03.76]
[01:05.38]就算不侧耳倾听也没关系
[01:10.64]我会让歌声直击你的心底
[01:17.24]别小看我 这里可是我的主场
[01:22.77]直到将你彻底俘获才会停息
[01:28.17]
[01:35.12]本打算在凌晨四点
[01:39.74]就结束今晚的演出
[01:46.16]哎呀呀？ 还没沦陷吗？
[01:51.59]这份心意还能继续传递
[01:57.77]
[01:58.50]明天的演出取消也无所谓
[02:04.52]绝～对不会让你逃掉！
[02:10.64]
[02:12.11]就算你回头 眼前的舞台
[02:17.39]也不会映在你眼中
[02:23.70]停下脚步就是我的胜利 亲爱的
[02:29.54]接下来要把你彻底征服
[02:35.18]
[03:05.39]就算不侧耳倾听也没关系
[03:10.69]我会让歌声直击你的心底
[03:17.35]别小看我 这里可是我的主场
[03:22.36]直到将你彻底俘获才会停息
[03:28.16]
[03:28.42]因为我已经被你彻底征服
[03:34.09]
📝 纯歌词版本
今晩も午前零時
夜風にこだまする あたしの歌が
おやおや？ かかったみたい
迷い込んだのは そう！あなた
小鳥のイタズラなんかじゃないわ
覚悟して カッコいい男
耳をすまして聞かなくても平気よ
心臓の奥まで響かせてあげる
バカにしないで ここはあたしのアリーナ
あなたを虜にするまで歌うわ
今晩は午前四時に
終わらせるつもりだったけれどね
あらあら？ かからないの？
まだまだいけるわ この想い
明晩のライブできなくっていいの
ぜぇーったいに逃がさないわ！
ふり向いたって 目の前のステージは
あなたの瞳にうつらないけど
立ち止まったら あたしの勝ちよダーリン
これから骨ぬきにしちゃうんだから
耳をすまして聞かなくても平気よ
心臓の奥まで響かせてあげる
バカにしないで ここはあたしのアリーナ
あなたを虜にするまで歌うわ
あたしが骨ぬきにされちゃったんだもん
🎵 LRC歌词版本
[00:28.42]今晩も午前零時
[00:33.09]夜風にこだまする あたしの歌が
[00:39.43]おやおや？ かかったみたい
[00:44.82]迷い込んだのは そう！あなた
[00:50.78]
[00:51.59]小鳥のイタズラなんかじゃないわ
[00:57.92]覚悟して カッコいい男
[01:03.76]
[01:05.38]耳をすまして聞かなくても平気よ
[01:10.64]心臓の奥まで響かせてあげる
[01:17.24]バカにしないで ここはあたしのアリーナ
[01:22.77]あなたを虜にするまで歌うわ
[01:28.17]
[01:35.12]今晩は午前四時に
[01:39.74]終わらせるつもりだったけれどね
[01:46.16]あらあら？ かからないの？
[01:51.59]まだまだいけるわ この想い
[01:57.77]
[01:58.50]明晩のライブできなくっていいの
[02:04.52]ぜぇーったいに逃がさないわ！
[02:10.64]
[02:12.11]ふり向いたって 目の前のステージは
[02:17.39]あなたの瞳にうつらないけど
[02:23.70]立ち止まったら あたしの勝ちよダーリン
[02:29.54]これから骨ぬきにしちゃうんだから
[02:35.18]
[03:05.39]耳をすまして聞かなくても平気よ
[03:10.69]心臓の奥まで響かせてあげる
[03:17.35]バカにしないで ここはあたしのアリーナ
[03:22.36]あなたを虜にするまで歌うわ
[03:28.16]
[03:28.42]あたしが骨ぬきにされちゃったんだもん
[03:34.09]
🌍 纯翻译歌词
今晚又到午夜零时
夜风回荡着我的歌声
哎呀呀？ 好像上钩了呢
误入此地的 没错！就是你
才不是什么小鸟的恶作剧
做好准备吧 帅气的先生
就算不侧耳倾听也没关系
我会让歌声直击你的心底
别小看我 这里可是我的主场
直到将你彻底俘获才会停息
本打算在凌晨四点
就结束今晚的演出
哎呀呀？ 还没沦陷吗？
这份心意还能继续传递
明天的演出取消也无所谓
绝～对不会让你逃掉！
就算你回头 眼前的舞台
也不会映在你眼中
停下脚步就是我的胜利 亲爱的
接下来要把你彻底征服
就算不侧耳倾听也没关系
我会让歌声直击你的心底
别小看我 这里可是我的主场
直到将你彻底俘获才会停息
因为我已经被你彻底征服
🔤 LRC翻译歌词
[00:28.42]今晚又到午夜零时
[00:33.09]夜风回荡着我的歌声
[00:39.43]哎呀呀？ 好像上钩了呢
[00:44.82]误入此地的 没错！就是你
[00:50.78]
[00:51.59]才不是什么小鸟的恶作剧
[00:57.92]做好准备吧 帅气的先生
[01:03.76]
[01:05.38]就算不侧耳倾听也没关系
[01:10.64]我会让歌声直击你的心底
[01:17.24]别小看我 这里可是我的主场
[01:22.77]直到将你彻底俘获才会停息
[01:28.17]
[01:35.12]本打算在凌晨四点
[01:39.74]就结束今晚的演出
[01:46.16]哎呀呀？ 还没沦陷吗？
[01:51.59]这份心意还能继续传递
[01:57.77]
[01:58.50]明天的演出取消也无所谓
[02:04.52]绝～对不会让你逃掉！
[02:10.64]
[02:12.11]就算你回头 眼前的舞台
[02:17.39]也不会映在你眼中
[02:23.70]停下脚步就是我的胜利 亲爱的
[02:29.54]接下来要把你彻底征服
[02:35.18]
[03:05.39]就算不侧耳倾听也没关系
[03:10.69]我会让歌声直击你的心底
[03:17.35]别小看我 这里可是我的主场
[03:22.36]直到将你彻底俘获才会停息
[03:28.16]
[03:28.42]因为我已经被你彻底征服
[03:34.09]