📝
纯歌词版本
作曲 : （東方永夜抄 / Eternal Dream）/（幽玄の槭樹 / ヴォヤージュ1969）
狂ふ我へ捧げよう
嘆きし死線を越えて
刻む罪を衣(ころも)にし
あの人へ何を望む？
過ちの聖域(ばしょ)へとその月を踏み締め
己が企み 露へ消え地球(ほし)は揺らぐ
涙が枯れ果てて血が流れて
その先に待つ世界は
生か死か虚無だろう
我が傷痕は鳴いてる
永遠の種子や それは朔
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作曲 : （東方永夜抄 / Eternal Dream）/（幽玄の槭樹 / ヴォヤージュ1969）
[01:02.68]狂ふ我へ捧げよう
[01:12.09]嘆きし死線を越えて
[01:41.09]刻む罪を衣(ころも)にし
[01:50.46]あの人へ何を望む？
[02:01.24]過ちの聖域(ばしょ)へとその月を踏み締め
[02:10.82]己が企み 露へ消え地球(ほし)は揺らぐ
[02:38.52]涙が枯れ果てて血が流れて
[02:50.41]その先に待つ世界は
[02:59.94]生か死か虚無だろう
[03:07.19]我が傷痕は鳴いてる
[03:17.98]永遠の種子や それは朔
🌍
纯翻译歌词
献上吾辈的忠诚
叹息声从生死线的另一头传来
刻烙着罪恶的皮囊
对这样的人还能期望什么呢？
去往了错误的圣域 月亮怀抱着盈缺
而我又能谋划什么呢？ 露珠摇曳着 朝融于地球
干涸的泪水 流淌的血液
这是那曾经的世界
生死都会归于虚无
我的伤痕传出了隐隐悲鸣
永远的种子 存在于新月之上
🔤
LRC翻译歌词
[by:野生蕾米酱]
[01:02.68]献上吾辈的忠诚
[01:12.09]叹息声从生死线的另一头传来
[01:41.09]刻烙着罪恶的皮囊
[01:50.46]对这样的人还能期望什么呢？
[02:01.24]去往了错误的圣域 月亮怀抱着盈缺
[02:10.82]而我又能谋划什么呢？ 露珠摇曳着 朝融于地球
[02:38.52]干涸的泪水 流淌的血液
[02:50.41]这是那曾经的世界
[02:59.94]生死都会归于虚无
[03:07.19]我的伤痕传出了隐隐悲鸣
[03:17.98]永远的种子 存在于新月之上
📝
纯歌词版本
作曲 : （東方永夜抄 / Eternal Dream）/（幽玄の槭樹 / ヴォヤージュ1969）
狂ふ我へ捧げよう
嘆きし死線を越えて
刻む罪を衣(ころも)にし
あの人へ何を望む？
過ちの聖域(ばしょ)へとその月を踏み締め
己が企み 露へ消え地球(ほし)は揺らぐ
涙が枯れ果てて血が流れて
その先に待つ世界は
生か死か虚無だろう
我が傷痕は鳴いてる
永遠の種子や それは朔
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作曲 : （東方永夜抄 / Eternal Dream）/（幽玄の槭樹 / ヴォヤージュ1969）
[01:02.68]狂ふ我へ捧げよう
[01:12.09]嘆きし死線を越えて
[01:41.09]刻む罪を衣(ころも)にし
[01:50.46]あの人へ何を望む？
[02:01.24]過ちの聖域(ばしょ)へとその月を踏み締め
[02:10.82]己が企み 露へ消え地球(ほし)は揺らぐ
[02:38.52]涙が枯れ果てて血が流れて
[02:50.41]その先に待つ世界は
[02:59.94]生か死か虚無だろう
[03:07.19]我が傷痕は鳴いてる
[03:17.98]永遠の種子や それは朔
🌍
纯翻译歌词
献上吾辈的忠诚
叹息声从生死线的另一头传来
刻烙着罪恶的皮囊
对这样的人还能期望什么呢？
去往了错误的圣域 月亮怀抱着盈缺
而我又能谋划什么呢？ 露珠摇曳着 朝融于地球
干涸的泪水 流淌的血液
这是那曾经的世界
生死都会归于虚无
我的伤痕传出了隐隐悲鸣
永远的种子 存在于新月之上
🔤
LRC翻译歌词
[by:野生蕾米酱]
[01:02.68]献上吾辈的忠诚
[01:12.09]叹息声从生死线的另一头传来
[01:41.09]刻烙着罪恶的皮囊
[01:50.46]对这样的人还能期望什么呢？
[02:01.24]去往了错误的圣域 月亮怀抱着盈缺
[02:10.82]而我又能谋划什么呢？ 露珠摇曳着 朝融于地球
[02:38.52]干涸的泪水 流淌的血液
[02:50.41]这是那曾经的世界
[02:59.94]生死都会归于虚无
[03:07.19]我的伤痕传出了隐隐悲鸣
[03:17.98]永远的种子 存在于新月之上