📝
纯歌词版本
手を振った あの日は
さよならを消したんだ
ぬくもりで 掛かった
哀しみから 綺麗な虹
何年も夢見て あなたを乗せ 運ぶ
いつか 叶うこと 諦めないでいられた
遠い闇の中で 繰り返す時間を
さまよって 昨日 見つけた光
くれたのは 幻？
あなたが夢の中 微笑んで
残してくれた優しさ
お守りにして 頼りにして
言い聞かせた 「泣かないで」
一人だって 我慢できた
強くなれるあなたの言葉
手を振った あの日は
さよならを消したんだ
ぬくもりで 溶けてく
哀しみすら 綺麗な嘘
何年も描いた世界を駆け 走る
いつか 叶うこと信じてたから いられた
深い闇の中で 終わらない時間を
引きずって 心絡まる糸をほどいたの 偶然？
いつもの夢の中 傷だらけ
身代わりになっていた 「嫌だよ…」
変わらなくちゃ 守れないの
逃げてたこと 多すぎて 誰かのせい？
あなた想う 言い訳とか なくしたら
もう一度 あの日へ
ただいまを言えるから
ぬくもりで掛かった 哀しみから 綺麗な虹
手を振った あの日は さよならを消したんだ
いつか 叶うから 諦めないでいられた
もうじき ゆるやかな風
覚めない 夢が背中押す 此処で
もうじき 朝が訪れて
消えない あなたに触れるの
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:00.00]
[00:00.84]手を振った あの日は
[00:03.65]さよならを消したんだ
[00:07.15]ぬくもりで 掛かった
[00:09.71]哀しみから 綺麗な虹
[00:12.90]
[00:13.30]何年も夢見て あなたを乗せ 運ぶ
[00:19.20]いつか 叶うこと 諦めないでいられた
[00:25.10]
[00:49.16]遠い闇の中で 繰り返す時間を
[00:55.90]さまよって 昨日 見つけた光
[01:01.43]くれたのは 幻？
[01:05.30]あなたが夢の中 微笑んで
[01:09.72]残してくれた優しさ
[01:13.37]
[01:13.38]お守りにして 頼りにして
[01:16.68]言い聞かせた 「泣かないで」
[01:19.73]一人だって 我慢できた
[01:22.75]強くなれるあなたの言葉
[01:25.97]
[01:25.98]手を振った あの日は
[01:28.90]さよならを消したんだ
[01:32.47]ぬくもりで 溶けてく
[01:34.89]哀しみすら 綺麗な嘘
[01:38.18]
[01:38.45]何年も描いた世界を駆け 走る
[01:44.48]いつか 叶うこと信じてたから いられた
[01:50.48]
[01:54.79]深い闇の中で 終わらない時間を
[02:01.53]引きずって 心絡まる糸をほどいたの 偶然？
[02:10.91]いつもの夢の中 傷だらけ
[02:15.40]身代わりになっていた 「嫌だよ…」
[02:22.60]
[02:56.70]変わらなくちゃ 守れないの
[02:59.54]逃げてたこと 多すぎて 誰かのせい？
[03:04.15]あなた想う 言い訳とか なくしたら
[03:08.70]
[03:08.91]もう一度 あの日へ
[03:11.74]ただいまを言えるから
[03:15.29]ぬくもりで掛かった 哀しみから 綺麗な虹
[03:20.99]
[03:21.37]手を振った あの日は さよならを消したんだ
[03:27.34]いつか 叶うから 諦めないでいられた
[03:33.15]
[03:33.16]もうじき ゆるやかな風
[03:38.64]覚めない 夢が背中押す 此処で
[03:45.22]もうじき 朝が訪れて
[03:50.76]消えない あなたに触れるの
[03:57.35]
🌍
纯翻译歌词
挥手告别的那天
连“再见”的话语都没有留下
附上了温暖的是那
哀伤绘出的绮丽的彩虹
无论过去多久依然梦想着能够携手共进
因为总有一天会实现，所以决不放弃
在遥远的黑暗中，在回转的时间里
徘徊着，于昨日而寻得的光
带来的只是幻想吗
梦中的你依然微笑着
残存了那份温柔
作为护身符的，作为依靠的
是那句“不要再哭了”
是就算孑然一身也能忍受得住
强大的你的那句话啊
挥手告别的那天
连“再见”的话语都没有留下
溶解在了温暖之中
连哀伤都是美丽的谎言
无论描绘了多久，依然在这世界中奔走
因为总有一天会实现，所以一直坚信
在深沉的黑暗中，将永不完结的时间
紧握带走，解开了心中郁结的只是偶然？
在梦中总是伤痕累累
不想被当做替身，
如果不做出改变就无法守护下去
逃避了太多，到底是谁的错呢？
如果找不到借口就只会想起你
若能再一次回到了那一天
我定会说出“欢迎回来”
附上了温暖的是那以哀伤造就的美丽的彩虹
挥手告别的那天 连“再见”的话语都没有留下
因为总有一天会实现，所以决不放弃
马上就要风和日丽了
是醒不来的梦鼓动着我来到这里
马上就是破晓的黎明了
一定能够触碰到，不会消失的你吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:妈宝FUBUKI]
[00:00.84]挥手告别的那天
[00:03.65]连“再见”的话语都没有留下
[00:07.15]附上了温暖的是那
[00:09.71]哀伤绘出的绮丽的彩虹
[00:13.30]无论过去多久依然梦想着能够携手共进
[00:19.20]因为总有一天会实现，所以决不放弃
[00:49.16]在遥远的黑暗中，在回转的时间里
[00:55.90]徘徊着，于昨日而寻得的光
[01:01.43]带来的只是幻想吗
[01:05.30]梦中的你依然微笑着
[01:09.72]残存了那份温柔
[01:13.38]作为护身符的，作为依靠的
[01:16.68]是那句“不要再哭了”
[01:19.73]是就算孑然一身也能忍受得住
[01:22.75]强大的你的那句话啊
[01:25.98]挥手告别的那天
[01:28.90]连“再见”的话语都没有留下
[01:32.47]溶解在了温暖之中
[01:34.89]连哀伤都是美丽的谎言
[01:38.45]无论描绘了多久，依然在这世界中奔走
[01:44.48]因为总有一天会实现，所以一直坚信
[01:54.79]在深沉的黑暗中，将永不完结的时间
[02:01.53]紧握带走，解开了心中郁结的只是偶然？
[02:10.91]在梦中总是伤痕累累
[02:15.40]不想被当做替身，
[不要啊...]
[02:56.70]如果不做出改变就无法守护下去
[02:59.54]逃避了太多，到底是谁的错呢？
[03:04.15]如果找不到借口就只会想起你
[03:08.91]若能再一次回到了那一天
[03:11.74]我定会说出“欢迎回来”
[03:15.29]附上了温暖的是那以哀伤造就的美丽的彩虹
[03:21.37]挥手告别的那天 连“再见”的话语都没有留下
[03:27.34]因为总有一天会实现，所以决不放弃
[03:33.16]马上就要风和日丽了
[03:38.64]是醒不来的梦鼓动着我来到这里
[03:45.22]马上就是破晓的黎明了
[03:50.76]一定能够触碰到，不会消失的你吧
📝
纯歌词版本
手を振った あの日は
さよならを消したんだ
ぬくもりで 掛かった
哀しみから 綺麗な虹
何年も夢見て あなたを乗せ 運ぶ
いつか 叶うこと 諦めないでいられた
遠い闇の中で 繰り返す時間を
さまよって 昨日 見つけた光
くれたのは 幻？
あなたが夢の中 微笑んで
残してくれた優しさ
お守りにして 頼りにして
言い聞かせた 「泣かないで」
一人だって 我慢できた
強くなれるあなたの言葉
手を振った あの日は
さよならを消したんだ
ぬくもりで 溶けてく
哀しみすら 綺麗な嘘
何年も描いた世界を駆け 走る
いつか 叶うこと信じてたから いられた
深い闇の中で 終わらない時間を
引きずって 心絡まる糸をほどいたの 偶然？
いつもの夢の中 傷だらけ
身代わりになっていた 「嫌だよ…」
変わらなくちゃ 守れないの
逃げてたこと 多すぎて 誰かのせい？
あなた想う 言い訳とか なくしたら
もう一度 あの日へ
ただいまを言えるから
ぬくもりで掛かった 哀しみから 綺麗な虹
手を振った あの日は さよならを消したんだ
いつか 叶うから 諦めないでいられた
もうじき ゆるやかな風
覚めない 夢が背中押す 此処で
もうじき 朝が訪れて
消えない あなたに触れるの
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:00.00]
[00:00.84]手を振った あの日は
[00:03.65]さよならを消したんだ
[00:07.15]ぬくもりで 掛かった
[00:09.71]哀しみから 綺麗な虹
[00:12.90]
[00:13.30]何年も夢見て あなたを乗せ 運ぶ
[00:19.20]いつか 叶うこと 諦めないでいられた
[00:25.10]
[00:49.16]遠い闇の中で 繰り返す時間を
[00:55.90]さまよって 昨日 見つけた光
[01:01.43]くれたのは 幻？
[01:05.30]あなたが夢の中 微笑んで
[01:09.72]残してくれた優しさ
[01:13.37]
[01:13.38]お守りにして 頼りにして
[01:16.68]言い聞かせた 「泣かないで」
[01:19.73]一人だって 我慢できた
[01:22.75]強くなれるあなたの言葉
[01:25.97]
[01:25.98]手を振った あの日は
[01:28.90]さよならを消したんだ
[01:32.47]ぬくもりで 溶けてく
[01:34.89]哀しみすら 綺麗な嘘
[01:38.18]
[01:38.45]何年も描いた世界を駆け 走る
[01:44.48]いつか 叶うこと信じてたから いられた
[01:50.48]
[01:54.79]深い闇の中で 終わらない時間を
[02:01.53]引きずって 心絡まる糸をほどいたの 偶然？
[02:10.91]いつもの夢の中 傷だらけ
[02:15.40]身代わりになっていた 「嫌だよ…」
[02:22.60]
[02:56.70]変わらなくちゃ 守れないの
[02:59.54]逃げてたこと 多すぎて 誰かのせい？
[03:04.15]あなた想う 言い訳とか なくしたら
[03:08.70]
[03:08.91]もう一度 あの日へ
[03:11.74]ただいまを言えるから
[03:15.29]ぬくもりで掛かった 哀しみから 綺麗な虹
[03:20.99]
[03:21.37]手を振った あの日は さよならを消したんだ
[03:27.34]いつか 叶うから 諦めないでいられた
[03:33.15]
[03:33.16]もうじき ゆるやかな風
[03:38.64]覚めない 夢が背中押す 此処で
[03:45.22]もうじき 朝が訪れて
[03:50.76]消えない あなたに触れるの
[03:57.35]
🌍
纯翻译歌词
挥手告别的那天
连“再见”的话语都没有留下
附上了温暖的是那
哀伤绘出的绮丽的彩虹
无论过去多久依然梦想着能够携手共进
因为总有一天会实现，所以决不放弃
在遥远的黑暗中，在回转的时间里
徘徊着，于昨日而寻得的光
带来的只是幻想吗
梦中的你依然微笑着
残存了那份温柔
作为护身符的，作为依靠的
是那句“不要再哭了”
是就算孑然一身也能忍受得住
强大的你的那句话啊
挥手告别的那天
连“再见”的话语都没有留下
溶解在了温暖之中
连哀伤都是美丽的谎言
无论描绘了多久，依然在这世界中奔走
因为总有一天会实现，所以一直坚信
在深沉的黑暗中，将永不完结的时间
紧握带走，解开了心中郁结的只是偶然？
在梦中总是伤痕累累
不想被当做替身，
如果不做出改变就无法守护下去
逃避了太多，到底是谁的错呢？
如果找不到借口就只会想起你
若能再一次回到了那一天
我定会说出“欢迎回来”
附上了温暖的是那以哀伤造就的美丽的彩虹
挥手告别的那天 连“再见”的话语都没有留下
因为总有一天会实现，所以决不放弃
马上就要风和日丽了
是醒不来的梦鼓动着我来到这里
马上就是破晓的黎明了
一定能够触碰到，不会消失的你吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:妈宝FUBUKI]
[00:00.84]挥手告别的那天
[00:03.65]连“再见”的话语都没有留下
[00:07.15]附上了温暖的是那
[00:09.71]哀伤绘出的绮丽的彩虹
[00:13.30]无论过去多久依然梦想着能够携手共进
[00:19.20]因为总有一天会实现，所以决不放弃
[00:49.16]在遥远的黑暗中，在回转的时间里
[00:55.90]徘徊着，于昨日而寻得的光
[01:01.43]带来的只是幻想吗
[01:05.30]梦中的你依然微笑着
[01:09.72]残存了那份温柔
[01:13.38]作为护身符的，作为依靠的
[01:16.68]是那句“不要再哭了”
[01:19.73]是就算孑然一身也能忍受得住
[01:22.75]强大的你的那句话啊
[01:25.98]挥手告别的那天
[01:28.90]连“再见”的话语都没有留下
[01:32.47]溶解在了温暖之中
[01:34.89]连哀伤都是美丽的谎言
[01:38.45]无论描绘了多久，依然在这世界中奔走
[01:44.48]因为总有一天会实现，所以一直坚信
[01:54.79]在深沉的黑暗中，将永不完结的时间
[02:01.53]紧握带走，解开了心中郁结的只是偶然？
[02:10.91]在梦中总是伤痕累累
[02:15.40]不想被当做替身，
[不要啊...]
[02:56.70]如果不做出改变就无法守护下去
[02:59.54]逃避了太多，到底是谁的错呢？
[03:04.15]如果找不到借口就只会想起你
[03:08.91]若能再一次回到了那一天
[03:11.74]我定会说出“欢迎回来”
[03:15.29]附上了温暖的是那以哀伤造就的美丽的彩虹
[03:21.37]挥手告别的那天 连“再见”的话语都没有留下
[03:27.34]因为总有一天会实现，所以决不放弃
[03:33.16]马上就要风和日丽了
[03:38.64]是醒不来的梦鼓动着我来到这里
[03:45.22]马上就是破晓的黎明了
[03:50.76]一定能够触碰到，不会消失的你吧