西沢さんP

今だって考えていた明日の事
僕らには息をつく暇なんてない
理由なく飛べる気がした
想像で世界が少し輝いた
単調なこの生活に　花が咲くくらいに色をこぼすから
終わらない十代なんて手を離せ
駆け出した心に詩を乗せていく
君だけに届いてよ
やりかけの未来に夢を描くから
旅が始まる
目を閉じて考えていた君の...

塞いだ瞼の奥の奥
響く、僕の心を撫でた
歌いだす雨音
涙声に耳澄ましている

伝えたい言葉まで もう
冷えきってしまっているようだ
暗くて枯れそうな恋も
君がそばにいたんだろう

夜は明けるのに

そんな 泣き虫の想いの音が
いつか 君の歌う愛の歌になって
深呼吸、ひとつ僕はまだ
一人きりを零さない...

昨日と同じような今日とか　明日、明後日
変わらないよな　変わらないよな

せかせか走らされてるんだ　君の隣で
つまらないよな　つまらないよな

無自覚な君の優しさとか　見たくないと思うんだよ
恋心とかも消え去ってさ　そばにいるのはどうして
溶けあえた時に僕たちは　どんな形になるの
時計の針は 12 ...

塞いだ瞼の奥の奥
響く、僕の心を撫でた
歌いだす雨音、涙声に耳澄ましている

伝えたい言葉までもう
冷え切ってしまっているようだ
暗くて枯れそうな恋も
君がそばにいたんだろう

夜は明けるのに

そんな泣き虫の想いの音がいつか
君の歌う愛の歌になって
深呼吸、ひとつ僕はまだ
一人きりを零さないように...

食生活から改善をしてみたいんだが
君の軽口すら気になってんだよ
足りない野菜とか才能とか全部を
シリアルと混ぜたら ほら掻き込むんだ

「真面目な人ね。」って本気で思ってるの？
きっと何十回もこうやって飽き飽きしてんだろうな

明日僕のこの部屋に君がいてもいなくても
変わらない 人生は続いていくもの...

君の好きな本を買う 背伸びなしじゃもう届かない
初めて見る本棚と、コーヒーは いつものマキアート

君の好きな本を買う 想いが届くこともない
意気地なしの僕だから 背表紙、君が気付くまで
顔も見れなくて 話もできなくて
イカレちゃうわ
愛しても愛しても 足りないくらい
僕だって人、愛せるよ
終わった...

私の将来は芸術家 それなりに良かったんだけど
近現代じゃ収入が 伴わないといけないらしい
なんだかんだ言ったって 金で回るチャチな世界だ
傾いていた天秤も フラフラしちゃうわ
妄想じゃないそんな筈がない だってまだ生きているんだし
私きっとこんなもんじゃない 思い込ませてよ
ずっと隠しておいたこの想...

おもちゃの兵隊が
木々をかき分けて
パッパラ、
口笛を吹いてさ

そんな夢の続きが今、
ボクを引き止めて
さっきから
まるで眠くないんだよ

顔、体形、瞳の色、
髪型じゃわからない
ハリボテの日々を行け

ボクもこんな風に出来るはず
麒麟児にゃ努力も欠かせない
何千何百回繰り返してさ
生まれた命だよ...

夢を抱えた僕のシャイでキュートな心
下し立ての服だってわざわざ汚してる
それに自信もあって、そりゃあまあ準備もあるよ
期待してんだ、純粋にこんな時代を愛してるよ
予想外のコールだって狙っていくんだサヨナラ
初球だって振っていけ、ほら！簡単だ、こんなに
等身大のこの僕を以って世界は変えられない
今日も...

ねぼすけ隊員の僕に
取捨選択の余地は有り得ない
自分を愛しちゃったなら
そりゃもう君を愛せないんだし
予想外の御話にも
柔軟な心で迎え撃て
夢見たら御仕舞いさ
ほらもう昼も夜もないんだし
あぁ 不安がって 泣き出した
将来有望な不景気でさ
奪い取った 内定も
偽善者合唱のショウタイムなんだ
あぁ わ...

明けない夜の事、君は覚えていますか
時間が止まるみたいな事は本当にあるんだ
君はただテレビを見ていた

子供の頃見ていた夢は覚えていますか
大人になるとみんな忘れてしまうんだ

池袋駅の改札に飛び込む人をただ横目で見ていた

息をしなくっちゃ
溺れそうな日が続いてるとしても
立ち止まって君がいないか...

期待してすぐに諦めて
曖昧な答えに流されては
自分だけ置いて行かれるような
そんなイメージが胸をつつく夜だ
覚えてるような 覚えていないような
憧れと記憶を彷徨うよ
僕は君のために 君は僕のために
生まれたならちょっと嬉しいね
気付いたら君色に染まってるような
何気ない言葉で汚して欲しい
ずっとわか...

食生活から改善をしてみたいんだが
君の軽口すら気になってんだよ
足りない野菜とか才能とか全部を
シリアルと混ぜたら ほら掻き込むんだ
「真面目な人ね。」って本気で思ってるの？
きっと何十回もこうやって飽き飽きしてんだろうな
明日僕のこの部屋に君がいてもいなくても
変わらない 人生は続いていくものだし...

そういえば
最近見た映画の
あの主人公は
僕にないもの
ばっか持っていた
「そりゃそうだよ」
ってさ
君は言うけど僕だって
頑張ってるんだぜ

不確かな心を
不確かな言葉で
話せる人になりたかった

子供の頃には
無敵modeだった
怖いものが何か
わからないまま

大人になったら
守れなくなった
...

もしも君じゃなくて
別の誰かと出逢っていたらって
君と会っては　君と話しては
そんな事を思い浮かべるのに
どんな言葉だって時と共に灰になるのに
雨が降ったって　風が吹いたって
この想いは変わらない
高い壁に阻まれゆく
僕らは互いによく似てる
イビツな願いだとしてもまだ止めずにいたい
明日には叶うかも...

ねぼすけ隊員の僕に
取捨選択の余地は有り得ない
自分を愛しちゃったなら
そりゃもう君を愛せないんだし
予想外の御話にも
柔軟な心で迎え撃て
夢見たら御仕舞いさ
ほらもう昼も夜もないんだし
あぁ不安がって泣き出した
将来有望な不景気でさ
奪い取った内定も
偽善者合唱のショウタイムなんだ
あぁわかんない...

今だって考えていた明日の事
僕らには息をつく暇なんてない
理由なく飛べる気がした
想像で世界が少し輝いた

単調なこの生活に　花が咲くくらいに色をこぼすから
終わらない十代なんて手を離せ

駆け出した心に詩を乗せていく
君だけに届いてよ
やりかけの未来に夢を描くから
旅が始まる
music...
目...

油断して傷になったささくれほど
治りが悪いらしくて困る
自分から切り離したその隙間に
きらきら、真夏みたいな君が重なるよ
グッドモーニング
つまり感情論で片付かない
思うままに話も出来ないほど
君に惹かれてさ
まだ愛を知らない二人の距離が
日に日に小さくなって行くんだよ、ほら
「きっと運命だ」って言...

酩酊、グラグラ揺れる
千鳥足で西へ東へ
名画は猿でも描ける
ゼロか百のかつてないグラデ一ション
あえて痛い目見たって
反省しない主義なんですわ
オ一ライ?
散々こねくり回して計にこんがらがった
そろそろやめれば?
雷鳴、夜を裂いて
突き刺してくれ エゴのモンスタ一
もう覚醒しちゃいなよベイべ一
明日...

曖昧な評価では足りない
天才と自ら呼ばせたい
焼肉も誰かのお金で
食べたい

嗚呼、
人生は調子にも乗れない
出る杭はすぐさまに打たれる
100年に1度の才能、潰すなよ

欲張りが服を着て
歩いてるような感じ
ああもう anytime anywhere
止まらない
愛を頂戴

誰かのせいにしたって
...

どっかで聞いたような話
初恋は実らないもんなんだって
「いやそんなこともない！」証明したいのに
あの手、この手も空回り

お気に入りの漫画を引っ張り出して
片付けないままおやすみ
少女漫画もジャンプ漫画もアテにならない
この先どうしたらいい？
そりゃ描いてないんです

今日は帰りたくなかったり
帰し...

昨日からため息さ
ラヴと劣等感入り乱れちゃって、あーあ
ただ迷わないようにギュッと耳を塞いでいたい
昨日食べ残したスープを
もう何回だって温めちゃって、あーあ
人知れず空っぽで、泣いている君を見つけるよ
「明日のことは全部神様の云う通り」
今もそんな妄想に精を出しては
またホームシックを拗らせて
さ...

格子の心臓

唄：GUMI
翻譯：S


簡単に愛想尽かされて/這樣輕易就被厭煩了
悲しんでも仕方ないぞ/就算悲傷也無濟於事了
もうちょっと君は騙されて/如果你能再被欺騙一下　
離れない筈だったんだ/應該就不會分開了吧 　

傾向と対策を持ち出して/搬出了傾向與對策　
空振ったらキリがないぞ/撲空的...

僕が生まれる前よりも
ずっと昔から続くように
そういつも 傷付け合って
また愛し合うのさ

結婚や仕事のトークにまた
ちょっと疲れてたとしても
そう僕も他人事なんかじゃない
わかってるのさ

明けない夜は無いと
夜明け前がただ暗いと
この先に待つ明日が
そんなに輝くもんかなぁ

今 I LOVE Y...

期待してすぐに諦めて
曖昧な答えに流されては
自分だけ置いて行かれるような
そんなイメージが胸をつつく夜だ

覚えてるような　覚えていないような
憧れと記憶を彷徨うよ
僕は君のために　君は僕のために
生まれたならちょっと嬉しいね

気付いたら君色に染まってるような
何気ない言葉で汚して欲しい
ずっと...

神様の云う通り
昨日からため息さ
ラヴと劣等感入り乱れちゃって、あーあ
ただ迷わないようにギュッと耳を塞いでいたい
昨日食べ残したスープを
もう何回だって温めちゃって、あーあ
人知れず空っぽで、泣いている君を见つけるよ
明日のことは全部神様の云う通り
今もそんな妄想に精を出しては
またホームシックを...

今こんな歌が君のドアを叩いたのなら
 今こんな歌が君の窓を開いたのなら
 今こんな歌が君の笑顔に変わったのなら
 今こんな僕の生きる理由になるから

 精一杯泣いて泣いて生まれた
 僕らが夢を見つけた
 荒波に漕ぎ出して　高い壁にぶつかって
 正解か不正解か、どっちでも構わないや

 いつだって「愛...

僕らに許された
夢の数には限りがあって
また一つだけ残された
椅子を取り合うだけのお仕事


その天から垂らされた
蜘蛛の糸を辿るような人生
また一人ずつ落とされた
本当に終わりなんて
あるのでしょうか

夢見てるだけ
マシじゃんなんて
名前も知らない子供たちが
呼吸も出来ないままに死んだ
他人事だ...

朋友 我永远祝福你
啊
不要问
不要说
一切尽在不言中
这一刻
偎着烛光
让我们静静地度过
莫挥手
莫回头
当我唱起这首歌
怕只怕
泪水轻轻地滑落
愿心中
永远留着我的笑容
伴你走过每一个春夏秋冬
几许愁
几许忧
人生难免苦与痛
失去过
才能真正懂得去珍惜和拥有
情难舍
人难留
今朝一别各西东
冷和...

我从雪山走来
雪山有我慈祥的阿玛啦

他是我一生一生的牵挂

噢 走出了雪山

阿玛依然为我祈祷

传不尽的金光

停不下爱和思念

噢…我的雪山

不论我辉煌还是平淡

为什么 哦 为什么

我的梦里总是你

哦… 我的阿玛

不论我飞翔还是坠落

为什么 哦 为什么

对你的思念比天高

哦 走...

歌手动力火车
专辑--
喔喔喔喔喔
喔喔喔喔喔
喔喔喔喔喔
喔喔喔
当山峰没有棱角的时候
当河水不再流
当时间停住日夜不分
当天地万物化为虚有
我还是不能和你分手
不能和你分手
你的温柔是我今生最大的守候
当太阳不再上升的时候
当地球不再转动
当春夏秋冬不再变化
当花草树木全部凋残
我还是不能和你分...

ko no so ra wa ta tta hi to tsu da to
この空はたったひとつだと / 这个天空只有一个啊
i tsu ka ra ka o mo tte i ta no ni
いつからか 思っていたのに / 从那时起 尽管这么认为
mi u e ge ta ko ko ro no...

See me, feel me, touch me, heal me.
See me, feel me, touch me, heal me.
See me, feel me, touch me, heal me.
See me, feel me, touch me, heal me.
Listen...

오  사랑 이여  내게로 와  이마음 불태워주어 라
향기없는  꽃이라도  마음에 피어나게  하여라
폭풍같이  몰아치고 간대도  기꺼이  너를 반겨  하겠어
사랑이여  내 마음의  바닥  그곳까지 닿아 주어 라
비어있는  말라버린  딱딱해진  내  맘에
다정하게  다정하...

Broadway
Alison Krauss
I stood on faith and the corner of ambition
I came here to sink or swim
And to show them all that they were wrong
And though I ...

旅行に出ようぜ
ナイトフライトさ
街の果て 海の果て
地球の果てまで
月を越え 火星越え
太陽の彼方
五十六億
七千万の
時空の壁を
ひとっとび
不思議に思うかい
君だって神秘的
誰でもが 持っている
無邪気なハートで
呼べばいい 彼のこと
衆生のカリスマ
五十六億
七千万の
時空の壁を
ひとっとび...

Chasing Cars - Sleeping At Last
We'll do it all
Everything
On our own
We don't need
Anything
Or anyone
If I lay here
If I just lay here
Would you lie ...

いつかの辛い日々は
口に出すのも少し応えて
もどれない過去の果てのそのまた向こうへ全部
分からない様に隠してきたんだ
探したはずの君は
いつ間にか そこに佇んで
薄暗い深い霧の中で手を繋いでずっと
あどけない顔でこちらを伺う
微笑みあい交じり合った呼吸
煌めく炎 波打つ砂漠
はしゃぎあい弾け飛んだひ...

阳光
照耀着爱的人的脸上
爱人让我看你一看
记得
昨天我看到的阳关
和爱人一模样
爱人你是我的阳光
闪着彩色的光芒
温暖着我的心房
我要像你一样健康
有我 有爱人
就有了阳光
哪怕什么困苦艰难
如果有悲伤
别放在心上
把快乐歌儿唱

简单的对你说了对不起我爱上你
你微笑着回答我OK 我们在一起
小时候开始你就没拒绝我任何事情
你说要做个女骑士
保护着不争气的弟弟
你的笑你的美你的甜
你的蜜你的爱和你的呼吸
那一夜感觉一切都那么靠近
你看着我我看着你
本该写满幸福的表情
为什么却挂满泪滴
好像你给我的爱是闭上眼睛
好像你不愿看到我...

I cried a tear, you wiped it dry
I was confused, you cleared my mind
I sold my soul, you bought it
back for me
And held me up and gave me dignity
Some...

Let go
Let go
Let go
Let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go

Quand l'amour s'en va et que tout est fini
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Ne pleurez pas laissez tomber tant pis
Da dou ron ron ron, da dou ron ro...

There once was a ship that put to sea
 And the name of that ship was the Billy o' Tea
 The winds blew hard, her bow dipped down
 Blow, me bully boys, ...