侯宝林

乙：哎，今天打扮这么漂亮，你这是干吗去啊？
甲：我啊，我是准备——
乙：啊？
甲：自杀。
乙：你这叫什么话啊？
甲：是要自杀！
乙：怎么啦？
甲：我……自杀嘛。
乙：你为什么要自杀啊？
甲：为了离婚。
乙：离婚？
甲：啊，离婚。
乙：哎，你这可不对啊。
甲：怎么？
乙：你想啊，你们夫妻俩今年都三十多...

甲：侯宝林 乙：高凤山 丙：刘宝瑞
丙：“拐李仙师剑法高，钟离解职辞汉朝，
国舅手持阴阳板，采和丹阳品玉箫。
洞宾背剑青风客，国老骑驴过赵桥，
仙姑进来长生酒，湘子花篮献寿桃。”
哎，得了，说完这么几句呀，
然后呢我就说这么一段儿单口相声，
这一个人呢就为单口相声，两个人就叫对口相声，...

郭：是啊。
侯：大买卖讲究做广告，小买卖讲（究）吆喝。
郭：是，过去小买卖最讲究吆喝了。
侯：您说做小买卖为什么吆喝？
郭：为什么？
侯：就等于给大商业做广告一样。
郭：是啊
侯：过去大商业，他能把那全部资金40%抽出来做广告费。
郭：他干嘛拿那么些广告费呢？
侯：好骗人啊。
郭：骗人？
侯：您看过...

郭：这回我说段相声
侯：哎，我最喜欢听您的相声
郭：哦，这么说您常听啦？
侯：最近老没听啦
郭：您不是爱听吗？
侯：爱听是爱听啊，剧场里这限制受不了哇
郭：剧场里头儿有什么限制呀？
侯：头样儿说，不让抽烟我就受不了
郭：哦，您说这剧场里头不让抽烟哪？
侯：哎
郭：这对呀
侯：嗯？
郭：您想啊，台下观...

甲  相声演员社会经验都非常丰富啊。
乙  哎，也不敢那么说。
甲  噢，是，是这样。您别客气。
乙  哎。
甲  听说不管是什么样的人，跟您谈上几句话……
乙  嗯。
甲  或者是从您跟前一过……
乙  嗯。
甲  您就可以看出来他是哪行哪业，做什么工作。
乙  哎，这也不敢那么说。
甲  哎，别...

甲 您看新旧社会啊，一对比有很多的事情都不同。
乙 哎，全都不一样啦。
甲 旧社会喊了多少年男女平等。 乙 是啊。
甲 可老没平等。 乙 唉，老没平等。
甲 唉，就因为是男性社会吗？ 乙 是嘛。
甲 啊。男人可以在社会上参加一切活动。 乙 对。
甲 妇女呢，附属品。 乙 附属品。
甲 哎，没地位。 ...

北京话
（原作  侯宝林1955年）
侯宝林 郭启儒

--koowo

甲  说相声最好呀把这个嘴给练好咯。
乙  是啊 全仗这说嘛。
甲  早晨起来啊，用功，有基训啊。
乙  啊。
甲  基训啊。
乙  基训？
甲  基本训练。
乙  啊，那怎么训练？
甲  把口型练一练。
乙  哦。
甲  使...

侯 我最喜欢看戏。

郭 哦，您喜欢看戏？

侯 哎。

郭 这么说，您时常看戏啊？

侯 啊，过去！过去常看。

郭 哦。

侯 解放以后就没怎么看。

郭 哎，怎么您没有时间？

侯 也不是，我爱看的戏现在没有？

郭 怎么？您爱看的戏现在没有？

侯 没有啦！

郭 现在什么戏都在发展。

侯...

乙 今天这个节目啊，是相声。
甲 怎么着？你干什么？
乙 相声。
甲 相声？
乙 啊。
甲 相声这玩意儿怎么吃啊？
乙 怎么吃？
]甲 啊。
乙 一半儿打卤，一半儿炸酱。
甲 好啊！好好。
乙 怎么样？
甲 给我来两碗。
乙 啊？两碗？
甲 啊。来两碗？
乙 相声啊，不论碗。
乙 哎，也不论斤啊。
...

甲 相声演员得有学问啊。
乙 哎，这个有学问可不敢说，也就是记问之学。
甲 据说是古今中外，什么学问都得有。
乙 那可不敢这么说。
甲 嗯？
乙 呵呵，没那么大学问。
甲 您就是位学者。
乙 咳，什么学者？马马虎虎。
甲 念过书吧？
乙 念过呀。
甲 是嘛，看得出来嘛。
乙 噢，这还看得出来？
甲 ...

人可不可以吻烟花 Hey Yeah..
可不可以抱天下 Hum..
还可以碰到了就捉得到吗
这一切 怀疑偏偏想去答
you say no no no no no
I say yes yes yes Woo~
心会乱才会问 灵魂偏偏只会爱
you say no no no no no
I say ye...

合声 Chorus : 康恺哲 Kai-Zhe Kang
凌晨一点半  我坐在车上
远远遥望  你房间微微的光
多少个夜晚  看著你的窗
我一个人  就这样到天亮
明知道感情不能够勉强
你不肯对我说谎  我更受伤
你说分手那一个晚上
我一个人在路上走到天亮
想起过往想你躺在我胸膛
说过的每句爱  都...

我的故乡并不美
低矮的草房苦涩的井水
一条时常干涸的小河
依恋在小村周围
一片贫瘠的土地上
收获着微薄的希望
住了一年又一年
生活了一辈又一辈
哦…哦…哦……

故乡 故乡
亲不够的故乡土
恋不够的家乡水
我要用真情和汗水
把你变成地也肥呀水也美呀
地也肥呀水也美
地肥水美

忙不完的黄土地
喝不干...

翠   湖   寒


我曾在翠湖寒
留下我的情感
如诗如画 似梦似幻
那是我 那是我的初恋
朝朝暮暮怀念
翠湖带雨含烟
我心我情如旧
人儿他 人儿他是否依然
（ MUSIC ）
---  完  ---

We used to be so close
Not one of those
Shallow relationships
That comes and goes
We were the best
Not like the rest
All my girlfriends used to tell m...

What you get and what you see
Things that don't come easily
Feeling happy in my pain
Icicles within my brain
Something blowing in my hair
Winter's ice...

Proudly swept the rain clouds by the cliffs
As on it glided through the trees
Still following with glee faliko
Hiahi lehua of the valley
Aloha oe, alo...

I've got to try it's not over yet

The signals of love have you left

My heart is bleeding just for you

Bleeds for only you

And it hurts to know the...

하얗게 흐려진 그림과 지워진 듯한 내 향기가
눈부신 구름 속에 가려져요
아무 말 없는 내 가슴이 천천히 맘을 옮겨보고
그 사이로 스쳐간 시간만 손에 놓여져 있어요
I'm holding back the tears
무겁지 않게 나의 마음을 매고 걸어요
가깝진 않고 멀지 않...

Disco

D.I.S.C.O 这里就是Lan-DISCO
热情无休 to the disco
D.I.S.C.O 这里就是Lan-DISCO
热情无休 to the disco
Magic DISCO

穿上最骄傲的行头
准备席卷全场的所有眼球
灯光正在招手空气骚动还等什么
快点站出来让地球的心...

先の锐い自己主张の集まり
规则的な音 魂を揺らすでしょ
理不尽な事だらけのこの时代
自分の好きに踊るが胜ちでしょ
HI-FI raver 波のように
押し寄せる音に任せて
ちょっとだけ悪い事 したくなるような
Party all night long
Wow wow yeh yeh 颜が近づいて
大...

When I get chills at night
I feel it deep inside without you, yeah
Know how to satisfy
Keeping that tempo right without you, yeah
Pictures in my mind ...

わたしライス定食たべにきた
わたしライス定食たべにきた
おばちゃぬライス定食1つ
おばちゃぬライス定食1つ
主食はライス おかずもライスー
みそ汁と见せかけてライス
わたしライス定食たべにきた
わたしライス定食たべにきた
おばちゃぬライス定食1つ
おばちゃぬライス定食1つ
主食はライス おかずもライ...

I see the stars, yeah they’re all shining for you
I’ll meet you in the dark, with our feelings, brand new
And we’ve always been insane, it’s safe to s...

青春通行证-青春美少女
青春宣言人人写过无人不懂
玲珑的心装着好多斑斓的梦
你的脸上洋溢着那爱的证明
微笑着你上路青春就是通行证
这个世界因为你的选择爱你
天上的星亮丽着那羡慕眼睛
你的身上飞扬着那力的承诺
就像江河入海青春就是通行证
你年轻因为你真诚
你漂亮因为你多情
你自信因为你善良
你潇洒因为...

说过的话
说过的事
是否还记得
受过的伤
流过的泪
是否还有些痛
你说过的一却一却一却
他早已注定一去不回
你为何还在
那棵老杨树下
独自落泪
独自伤悲

年复一年
日复一日
遇到都是错觉
从没前行
从没后退
却始终痛彻心扉
你走过的一却一却一却
却一直努力在敷衍错觉
你为何还在
这个没有结果的世界...