📝
纯歌词版本
青（あお）い海（うみ）をすくった手（て）に 君（きみ）と空（そら）が映（うつ）る
どんなに近（ちか）づいても 未（ま）だ遠（と）いけど
人（ひと）はいつも 急（いそ）ぎながら 夢（ゆめ）を見（み）失（うしな）って
ひざをかかえて 海（うみ）に瞳（ひとみ）沈（しず）める
舞（ま）い上（あ）がれ 輝（かがや）いて 勇（ゆう）気（き）があれば何（ど）処（こ）でも行（い）ける
美（うつく）しくときめいて 初（はじ）めて出（で）逢（あ）う明（あ）日（した）のために
君（きみ）よ、旅（たび）人（びと）になれ 求（もと）めるもの掴（つか）むまで
君（きみ）よ、青（せい）春（しゅん）をゆけ きっと夏（なつ）は終（お）わらない
振（ふ）り向（む）かないで
次（つ）ぎの風（かぜ）を感（かん）じた時（とき）は 君（きみ）は翼（つばさ）ひろげ
長（なが）い夜（よる）の扉（とびら）を くぐり抜（ぬ）けるのさ
舞（ま）い上（あ）がれ限（かぎ）りなく 届（とど）かないから夢（ゆめ）はまぶしい
美（うつく）しい旅（たび）人（びと）よ いつでも君（きみ）は新（あたら）しいのさ
君（きみ）よ、旅（たび）人（びと）になれ 銀（ぎん）の波（なみ）を抱（だ）きしめて
君（きみ）よ、青（せい）春（しゅん）をゆけ 水（すい）平（へい）線（せん） 越（こ）えてゆけ
振（ふ）り向（む）かないで
君（きみ）よ、旅（たび）人（びと）になれ 求（もと）めるもの掴（つか）むまで
君（きみ）よ、青（せい）春（しゅん）をゆけ きっと夏（なつ）は終（お）わらない
君（きみ）よ、旅（たび）人（びと）になれ 求（もと）めるもの掴（つか）むまで
君（きみ）よ、青（せい）春（しゅん）をゆけ きっと夏（なつ）は終（お）わらない
君（きみ）よ、旅（たび）人（びと）になれ 求（もと）めるもの掴（つか）むまで
🎵
LRC歌词版本
[00:20.28]青（あお）い海（うみ）をすくった手（て）に 君（きみ）と空（そら）が映（うつ）る
[00:30.66]
[00:32.10]どんなに近（ちか）づいても 未（ま）だ遠（と）いけど
[00:40.46]
[00:41.31]人（ひと）はいつも 急（いそ）ぎながら 夢（ゆめ）を見（み）失（うしな）って
[00:51.61]
[00:53.03]ひざをかかえて 海（うみ）に瞳（ひとみ）沈（しず）める
[01:00.85]
[01:02.35]舞（ま）い上（あ）がれ 輝（かがや）いて 勇（ゆう）気（き）があれば何（ど）処（こ）でも行（い）ける
[01:12.26]
[01:12.65]美（うつく）しくときめいて 初（はじ）めて出（で）逢（あ）う明（あ）日（した）のために
[01:22.98]
[01:23.35]君（きみ）よ、旅（たび）人（びと）になれ 求（もと）めるもの掴（つか）むまで
[01:32.86]
[01:33.73]君（きみ）よ、青（せい）春（しゅん）をゆけ きっと夏（なつ）は終（お）わらない
[01:43.30]
[01:46.04]振（ふ）り向（む）かないで
[01:49.78]
[01:52.37]
[01:53.39]
[02:21.14]次（つ）ぎの風（かぜ）を感（かん）じた時（とき）は 君（きみ）は翼（つばさ）ひろげ
[02:31.53]
[02:32.96]長（なが）い夜（よる）の扉（とびら）を くぐり抜（ぬ）けるのさ
[02:41.00]
[02:42.25]舞（ま）い上（あ）がれ限（かぎ）りなく 届（とど）かないから夢（ゆめ）はまぶしい
[02:52.21]
[02:52.57]美（うつく）しい旅（たび）人（びと）よ いつでも君（きみ）は新（あたら）しいのさ
[03:02.79]
[03:03.21]君（きみ）よ、旅（たび）人（びと）になれ 銀（ぎん）の波（なみ）を抱（だ）きしめて
[03:12.73]
[03:13.50]君（きみ）よ、青（せい）春（しゅん）をゆけ 水（すい）平（へい）線（せん） 越（こ）えてゆけ
[03:23.85]
[03:25.98]振（ふ）り向（む）かないで
[03:30.03]
[03:32.22]君（きみ）よ、旅（たび）人（びと）になれ 求（もと）めるもの掴（つか）むまで
[03:42.01]
[03:42.43]君（きみ）よ、青（せい）春（しゅん）をゆけ きっと夏（なつ）は終（お）わらない
[03:52.30]
[03:53.13]君（きみ）よ、旅（たび）人（びと）になれ 求（もと）めるもの掴（つか）むまで
[04:03.05]
[04:03.62]君（きみ）よ、青（せい）春（しゅん）をゆけ きっと夏（なつ）は終（お）わらない
[04:14.44]
[04:14.14]君（きみ）よ、旅（たび）人（びと）になれ 求（もと）めるもの掴（つか）むまで
[04:24.42]
🌍
纯翻译歌词
掬起蔚蓝海水的掌心 映出你与晴空
无论多么靠近 依然遥不可及
人们总在匆忙中 遗失了梦想
抱膝而坐 将眼眸沉入海洋
展翅高飞吧 只要怀揣勇气 无处不可抵达
为初次悸动的美丽 为即将邂逅的明天
成为旅人吧 直到紧握所求之物
驰骋青春吧 这个夏天永不终结
不要回头张望
当感知下一阵风时 你便展开双翼
穿越漫漫长夜的门扉
无限翱翔吧 正因无法触及 梦想才如此耀眼
美丽的旅人啊 你永远焕然如新
成为旅人吧 拥抱银色浪涛
驰骋青春吧 跨越水平线
不要回头张望
成为旅人吧 直到紧握所求之物
驰骋青春吧 这个夏天永不终结
成为旅人吧 直到紧握所求之物
驰骋青春吧 这个夏天永不终结
成为旅人吧 直到紧握所求之物
🔤
LRC翻译歌词
[00:20.28]掬起蔚蓝海水的掌心 映出你与晴空
[00:30.66]
[00:32.10]无论多么靠近 依然遥不可及
[00:40.46]
[00:41.31]人们总在匆忙中 遗失了梦想
[00:51.61]
[00:53.03]抱膝而坐 将眼眸沉入海洋
[01:00.85]
[01:02.35]展翅高飞吧 只要怀揣勇气 无处不可抵达
[01:12.26]
[01:12.65]为初次悸动的美丽 为即将邂逅的明天
[01:22.98]
[01:23.35]成为旅人吧 直到紧握所求之物
[01:32.86]
[01:33.73]驰骋青春吧 这个夏天永不终结
[01:43.30]
[01:46.04]不要回头张望
[01:49.78]
[01:52.37]
[01:53.39]
[02:21.14]当感知下一阵风时 你便展开双翼
[02:31.53]
[02:32.96]穿越漫漫长夜的门扉
[02:41.00]
[02:42.25]无限翱翔吧 正因无法触及 梦想才如此耀眼
[02:52.21]
[02:52.57]美丽的旅人啊 你永远焕然如新
[03:02.79]
[03:03.21]成为旅人吧 拥抱银色浪涛
[03:12.73]
[03:13.50]驰骋青春吧 跨越水平线
[03:23.85]
[03:25.98]不要回头张望
[03:30.03]
[03:32.22]成为旅人吧 直到紧握所求之物
[03:42.01]
[03:42.43]驰骋青春吧 这个夏天永不终结
[03:52.30]
[03:53.13]成为旅人吧 直到紧握所求之物
[04:03.05]
[04:03.62]驰骋青春吧 这个夏天永不终结
[04:14.14]成为旅人吧 直到紧握所求之物
[04:14.44]
[04:24.42]
📝
纯歌词版本
青（あお）い海（うみ）をすくった手（て）に 君（きみ）と空（そら）が映（うつ）る
どんなに近（ちか）づいても 未（ま）だ遠（と）いけど
人（ひと）はいつも 急（いそ）ぎながら 夢（ゆめ）を見（み）失（うしな）って
ひざをかかえて 海（うみ）に瞳（ひとみ）沈（しず）める
舞（ま）い上（あ）がれ 輝（かがや）いて 勇（ゆう）気（き）があれば何（ど）処（こ）でも行（い）ける
美（うつく）しくときめいて 初（はじ）めて出（で）逢（あ）う明（あ）日（した）のために
君（きみ）よ、旅（たび）人（びと）になれ 求（もと）めるもの掴（つか）むまで
君（きみ）よ、青（せい）春（しゅん）をゆけ きっと夏（なつ）は終（お）わらない
振（ふ）り向（む）かないで
次（つ）ぎの風（かぜ）を感（かん）じた時（とき）は 君（きみ）は翼（つばさ）ひろげ
長（なが）い夜（よる）の扉（とびら）を くぐり抜（ぬ）けるのさ
舞（ま）い上（あ）がれ限（かぎ）りなく 届（とど）かないから夢（ゆめ）はまぶしい
美（うつく）しい旅（たび）人（びと）よ いつでも君（きみ）は新（あたら）しいのさ
君（きみ）よ、旅（たび）人（びと）になれ 銀（ぎん）の波（なみ）を抱（だ）きしめて
君（きみ）よ、青（せい）春（しゅん）をゆけ 水（すい）平（へい）線（せん） 越（こ）えてゆけ
振（ふ）り向（む）かないで
君（きみ）よ、旅（たび）人（びと）になれ 求（もと）めるもの掴（つか）むまで
君（きみ）よ、青（せい）春（しゅん）をゆけ きっと夏（なつ）は終（お）わらない
君（きみ）よ、旅（たび）人（びと）になれ 求（もと）めるもの掴（つか）むまで
君（きみ）よ、青（せい）春（しゅん）をゆけ きっと夏（なつ）は終（お）わらない
君（きみ）よ、旅（たび）人（びと）になれ 求（もと）めるもの掴（つか）むまで
🎵
LRC歌词版本
[00:20.28]青（あお）い海（うみ）をすくった手（て）に 君（きみ）と空（そら）が映（うつ）る
[00:30.66]
[00:32.10]どんなに近（ちか）づいても 未（ま）だ遠（と）いけど
[00:40.46]
[00:41.31]人（ひと）はいつも 急（いそ）ぎながら 夢（ゆめ）を見（み）失（うしな）って
[00:51.61]
[00:53.03]ひざをかかえて 海（うみ）に瞳（ひとみ）沈（しず）める
[01:00.85]
[01:02.35]舞（ま）い上（あ）がれ 輝（かがや）いて 勇（ゆう）気（き）があれば何（ど）処（こ）でも行（い）ける
[01:12.26]
[01:12.65]美（うつく）しくときめいて 初（はじ）めて出（で）逢（あ）う明（あ）日（した）のために
[01:22.98]
[01:23.35]君（きみ）よ、旅（たび）人（びと）になれ 求（もと）めるもの掴（つか）むまで
[01:32.86]
[01:33.73]君（きみ）よ、青（せい）春（しゅん）をゆけ きっと夏（なつ）は終（お）わらない
[01:43.30]
[01:46.04]振（ふ）り向（む）かないで
[01:49.78]
[01:52.37]
[01:53.39]
[02:21.14]次（つ）ぎの風（かぜ）を感（かん）じた時（とき）は 君（きみ）は翼（つばさ）ひろげ
[02:31.53]
[02:32.96]長（なが）い夜（よる）の扉（とびら）を くぐり抜（ぬ）けるのさ
[02:41.00]
[02:42.25]舞（ま）い上（あ）がれ限（かぎ）りなく 届（とど）かないから夢（ゆめ）はまぶしい
[02:52.21]
[02:52.57]美（うつく）しい旅（たび）人（びと）よ いつでも君（きみ）は新（あたら）しいのさ
[03:02.79]
[03:03.21]君（きみ）よ、旅（たび）人（びと）になれ 銀（ぎん）の波（なみ）を抱（だ）きしめて
[03:12.73]
[03:13.50]君（きみ）よ、青（せい）春（しゅん）をゆけ 水（すい）平（へい）線（せん） 越（こ）えてゆけ
[03:23.85]
[03:25.98]振（ふ）り向（む）かないで
[03:30.03]
[03:32.22]君（きみ）よ、旅（たび）人（びと）になれ 求（もと）めるもの掴（つか）むまで
[03:42.01]
[03:42.43]君（きみ）よ、青（せい）春（しゅん）をゆけ きっと夏（なつ）は終（お）わらない
[03:52.30]
[03:53.13]君（きみ）よ、旅（たび）人（びと）になれ 求（もと）めるもの掴（つか）むまで
[04:03.05]
[04:03.62]君（きみ）よ、青（せい）春（しゅん）をゆけ きっと夏（なつ）は終（お）わらない
[04:14.44]
[04:14.14]君（きみ）よ、旅（たび）人（びと）になれ 求（もと）めるもの掴（つか）むまで
[04:24.42]
🌍
纯翻译歌词
掬起蔚蓝海水的掌心 映出你与晴空
无论多么靠近 依然遥不可及
人们总在匆忙中 遗失了梦想
抱膝而坐 将眼眸沉入海洋
展翅高飞吧 只要怀揣勇气 无处不可抵达
为初次悸动的美丽 为即将邂逅的明天
成为旅人吧 直到紧握所求之物
驰骋青春吧 这个夏天永不终结
不要回头张望
当感知下一阵风时 你便展开双翼
穿越漫漫长夜的门扉
无限翱翔吧 正因无法触及 梦想才如此耀眼
美丽的旅人啊 你永远焕然如新
成为旅人吧 拥抱银色浪涛
驰骋青春吧 跨越水平线
不要回头张望
成为旅人吧 直到紧握所求之物
驰骋青春吧 这个夏天永不终结
成为旅人吧 直到紧握所求之物
驰骋青春吧 这个夏天永不终结
成为旅人吧 直到紧握所求之物
🔤
LRC翻译歌词
[00:20.28]掬起蔚蓝海水的掌心 映出你与晴空
[00:30.66]
[00:32.10]无论多么靠近 依然遥不可及
[00:40.46]
[00:41.31]人们总在匆忙中 遗失了梦想
[00:51.61]
[00:53.03]抱膝而坐 将眼眸沉入海洋
[01:00.85]
[01:02.35]展翅高飞吧 只要怀揣勇气 无处不可抵达
[01:12.26]
[01:12.65]为初次悸动的美丽 为即将邂逅的明天
[01:22.98]
[01:23.35]成为旅人吧 直到紧握所求之物
[01:32.86]
[01:33.73]驰骋青春吧 这个夏天永不终结
[01:43.30]
[01:46.04]不要回头张望
[01:49.78]
[01:52.37]
[01:53.39]
[02:21.14]当感知下一阵风时 你便展开双翼
[02:31.53]
[02:32.96]穿越漫漫长夜的门扉
[02:41.00]
[02:42.25]无限翱翔吧 正因无法触及 梦想才如此耀眼
[02:52.21]
[02:52.57]美丽的旅人啊 你永远焕然如新
[03:02.79]
[03:03.21]成为旅人吧 拥抱银色浪涛
[03:12.73]
[03:13.50]驰骋青春吧 跨越水平线
[03:23.85]
[03:25.98]不要回头张望
[03:30.03]
[03:32.22]成为旅人吧 直到紧握所求之物
[03:42.01]
[03:42.43]驰骋青春吧 这个夏天永不终结
[03:52.30]
[03:53.13]成为旅人吧 直到紧握所求之物
[04:03.05]
[04:03.62]驰骋青春吧 这个夏天永不终结
[04:14.14]成为旅人吧 直到紧握所求之物
[04:14.44]
[04:24.42]