君よ、旅人になれ

歌手:加山雄三 • 时间:

📝 纯歌词版本

青(あお)い海(うみ)をすくった手(て)に 君(きみ)と空(そら)が映(うつ)る

どんなに近(ちか)づいても 未(ま)だ遠(と)いけど

人(ひと)はいつも 急(いそ)ぎながら 夢(ゆめ)を見(み)失(うしな)って

ひざをかかえて 海(うみ)に瞳(ひとみ)沈(しず)める

舞(ま)い上(あ)がれ 輝(かがや)いて 勇(ゆう)気(き)があれば何(ど)処(こ)でも行(い)ける

美(うつく)しくときめいて 初(はじ)めて出(で)逢(あ)う明(あ)日(した)のために

君(きみ)よ、旅(たび)人(びと)になれ 求(もと)めるもの掴(つか)むまで

君(きみ)よ、青(せい)春(しゅん)をゆけ きっと夏(なつ)は終(お)わらない

振(ふ)り向(む)かないで



次(つ)ぎの風(かぜ)を感(かん)じた時(とき)は 君(きみ)は翼(つばさ)ひろげ

長(なが)い夜(よる)の扉(とびら)を くぐり抜(ぬ)けるのさ

舞(ま)い上(あ)がれ限(かぎ)りなく 届(とど)かないから夢(ゆめ)はまぶしい

美(うつく)しい旅(たび)人(びと)よ いつでも君(きみ)は新(あたら)しいのさ

君(きみ)よ、旅(たび)人(びと)になれ 銀(ぎん)の波(なみ)を抱(だ)きしめて

君(きみ)よ、青(せい)春(しゅん)をゆけ 水(すい)平(へい)線(せん) 越(こ)えてゆけ

振(ふ)り向(む)かないで

君(きみ)よ、旅(たび)人(びと)になれ 求(もと)めるもの掴(つか)むまで

君(きみ)よ、青(せい)春(しゅん)をゆけ きっと夏(なつ)は終(お)わらない

君(きみ)よ、旅(たび)人(びと)になれ 求(もと)めるもの掴(つか)むまで

君(きみ)よ、青(せい)春(しゅん)をゆけ きっと夏(なつ)は終(お)わらない

君(きみ)よ、旅(たび)人(びと)になれ 求(もと)めるもの掴(つか)むまで

🎵 LRC歌词版本

[00:20.28]青(あお)い海(うみ)をすくった手(て)に 君(きみ)と空(そら)が映(うつ)る
[00:30.66]
[00:32.10]どんなに近(ちか)づいても 未(ま)だ遠(と)いけど
[00:40.46]
[00:41.31]人(ひと)はいつも 急(いそ)ぎながら 夢(ゆめ)を見(み)失(うしな)って
[00:51.61]
[00:53.03]ひざをかかえて 海(うみ)に瞳(ひとみ)沈(しず)める
[01:00.85]
[01:02.35]舞(ま)い上(あ)がれ 輝(かがや)いて 勇(ゆう)気(き)があれば何(ど)処(こ)でも行(い)ける
[01:12.26]
[01:12.65]美(うつく)しくときめいて 初(はじ)めて出(で)逢(あ)う明(あ)日(した)のために
[01:22.98]
[01:23.35]君(きみ)よ、旅(たび)人(びと)になれ 求(もと)めるもの掴(つか)むまで
[01:32.86]
[01:33.73]君(きみ)よ、青(せい)春(しゅん)をゆけ きっと夏(なつ)は終(お)わらない
[01:43.30]
[01:46.04]振(ふ)り向(む)かないで
[01:49.78]
[01:52.37]
[01:53.39]
[02:21.14]次(つ)ぎの風(かぜ)を感(かん)じた時(とき)は 君(きみ)は翼(つばさ)ひろげ
[02:31.53]
[02:32.96]長(なが)い夜(よる)の扉(とびら)を くぐり抜(ぬ)けるのさ
[02:41.00]
[02:42.25]舞(ま)い上(あ)がれ限(かぎ)りなく 届(とど)かないから夢(ゆめ)はまぶしい
[02:52.21]
[02:52.57]美(うつく)しい旅(たび)人(びと)よ いつでも君(きみ)は新(あたら)しいのさ
[03:02.79]
[03:03.21]君(きみ)よ、旅(たび)人(びと)になれ 銀(ぎん)の波(なみ)を抱(だ)きしめて
[03:12.73]
[03:13.50]君(きみ)よ、青(せい)春(しゅん)をゆけ 水(すい)平(へい)線(せん) 越(こ)えてゆけ
[03:23.85]
[03:25.98]振(ふ)り向(む)かないで
[03:30.03]
[03:32.22]君(きみ)よ、旅(たび)人(びと)になれ 求(もと)めるもの掴(つか)むまで
[03:42.01]
[03:42.43]君(きみ)よ、青(せい)春(しゅん)をゆけ きっと夏(なつ)は終(お)わらない
[03:52.30]
[03:53.13]君(きみ)よ、旅(たび)人(びと)になれ 求(もと)めるもの掴(つか)むまで
[04:03.05]
[04:03.62]君(きみ)よ、青(せい)春(しゅん)をゆけ きっと夏(なつ)は終(お)わらない
[04:14.44]
[04:14.14]君(きみ)よ、旅(たび)人(びと)になれ 求(もと)めるもの掴(つか)むまで
[04:24.42]

🌍 纯翻译歌词

掬起蔚蓝海水的掌心 映出你与晴空

无论多么靠近 依然遥不可及

人们总在匆忙中 遗失了梦想

抱膝而坐 将眼眸沉入海洋

展翅高飞吧 只要怀揣勇气 无处不可抵达

为初次悸动的美丽 为即将邂逅的明天

成为旅人吧 直到紧握所求之物

驰骋青春吧 这个夏天永不终结

不要回头张望



当感知下一阵风时 你便展开双翼

穿越漫漫长夜的门扉

无限翱翔吧 正因无法触及 梦想才如此耀眼

美丽的旅人啊 你永远焕然如新

成为旅人吧 拥抱银色浪涛

驰骋青春吧 跨越水平线

不要回头张望

成为旅人吧 直到紧握所求之物

驰骋青春吧 这个夏天永不终结

成为旅人吧 直到紧握所求之物

驰骋青春吧 这个夏天永不终结
成为旅人吧 直到紧握所求之物

🔤 LRC翻译歌词

[00:20.28]掬起蔚蓝海水的掌心 映出你与晴空
[00:30.66]
[00:32.10]无论多么靠近 依然遥不可及
[00:40.46]
[00:41.31]人们总在匆忙中 遗失了梦想
[00:51.61]
[00:53.03]抱膝而坐 将眼眸沉入海洋
[01:00.85]
[01:02.35]展翅高飞吧 只要怀揣勇气 无处不可抵达
[01:12.26]
[01:12.65]为初次悸动的美丽 为即将邂逅的明天
[01:22.98]
[01:23.35]成为旅人吧 直到紧握所求之物
[01:32.86]
[01:33.73]驰骋青春吧 这个夏天永不终结
[01:43.30]
[01:46.04]不要回头张望
[01:49.78]
[01:52.37]
[01:53.39]
[02:21.14]当感知下一阵风时 你便展开双翼
[02:31.53]
[02:32.96]穿越漫漫长夜的门扉
[02:41.00]
[02:42.25]无限翱翔吧 正因无法触及 梦想才如此耀眼
[02:52.21]
[02:52.57]美丽的旅人啊 你永远焕然如新
[03:02.79]
[03:03.21]成为旅人吧 拥抱银色浪涛
[03:12.73]
[03:13.50]驰骋青春吧 跨越水平线
[03:23.85]
[03:25.98]不要回头张望
[03:30.03]
[03:32.22]成为旅人吧 直到紧握所求之物
[03:42.01]
[03:42.43]驰骋青春吧 这个夏天永不终结
[03:52.30]
[03:53.13]成为旅人吧 直到紧握所求之物
[04:03.05]
[04:03.62]驰骋青春吧 这个夏天永不终结
[04:14.14]成为旅人吧 直到紧握所求之物
[04:14.44]
[04:24.42]

📝 纯歌词版本

青(あお)い海(うみ)をすくった手(て)に 君(きみ)と空(そら)が映(うつ)る

どんなに近(ちか)づいても 未(ま)だ遠(と)いけど

人(ひと)はいつも 急(いそ)ぎながら 夢(ゆめ)を見(み)失(うしな)って

ひざをかかえて 海(うみ)に瞳(ひとみ)沈(しず)める

舞(ま)い上(あ)がれ 輝(かがや)いて 勇(ゆう)気(き)があれば何(ど)処(こ)でも行(い)ける

美(うつく)しくときめいて 初(はじ)めて出(で)逢(あ)う明(あ)日(した)のために

君(きみ)よ、旅(たび)人(びと)になれ 求(もと)めるもの掴(つか)むまで

君(きみ)よ、青(せい)春(しゅん)をゆけ きっと夏(なつ)は終(お)わらない

振(ふ)り向(む)かないで



次(つ)ぎの風(かぜ)を感(かん)じた時(とき)は 君(きみ)は翼(つばさ)ひろげ

長(なが)い夜(よる)の扉(とびら)を くぐり抜(ぬ)けるのさ

舞(ま)い上(あ)がれ限(かぎ)りなく 届(とど)かないから夢(ゆめ)はまぶしい

美(うつく)しい旅(たび)人(びと)よ いつでも君(きみ)は新(あたら)しいのさ

君(きみ)よ、旅(たび)人(びと)になれ 銀(ぎん)の波(なみ)を抱(だ)きしめて

君(きみ)よ、青(せい)春(しゅん)をゆけ 水(すい)平(へい)線(せん) 越(こ)えてゆけ

振(ふ)り向(む)かないで

君(きみ)よ、旅(たび)人(びと)になれ 求(もと)めるもの掴(つか)むまで

君(きみ)よ、青(せい)春(しゅん)をゆけ きっと夏(なつ)は終(お)わらない

君(きみ)よ、旅(たび)人(びと)になれ 求(もと)めるもの掴(つか)むまで

君(きみ)よ、青(せい)春(しゅん)をゆけ きっと夏(なつ)は終(お)わらない

君(きみ)よ、旅(たび)人(びと)になれ 求(もと)めるもの掴(つか)むまで

🎧 猜你喜欢

座・ロンリーハーツ亲父バンド

👤 歌手:加山雄三
📝 歌词预览
みんな歌おうもう一度
 あの日のように声を合わせて
 ときめく胸 恋の歌
 忘れられないあの歌
 谁でもいつか年をとる
 当たり前じゃないかそんなこと
 大切なのは胸の炎
 燃やし続けていること
 歌おう恋のときめきを (恋の歌を)
 若造时代に気づかない
 本当の优しさや
 爱や生命の重さを
 そ...
查看歌词

光进丸

👤 歌手:加山雄三
📝 歌词预览
桟橋に立つ君の肩から
海鳥たちが飛び立ってゆく
ラットを握る俺を見つめて
涙で何か話しかける
出航前の慌ただしさに
そこだけ時が止まったようだ
心ひとつの海の仲間が
舫いといて船に乗る
江ノ島、三崎、大島越えて
新島、式根、三宅島まで
Sail On! 光進丸よ
俺を銀色の海へ誘え!
Sail On...
查看歌词

サライ

👤 歌手:加山雄三
📝 歌词预览
远(とお)い梦(ゆめ)舍(す)てきれずに
故郷(ふるさと)を舍(す)てた
穏(おだ)やかな春(はる)の阳射(ひざ)しが
ゆれる小(ちい)さな駅(えき)
别离(わかれ)より悲(かな)しみより
憧憬(あこがれ)は强(つよ)く
淋(さび)しさと背中(せなか)あわせの
一人(ひとり)きりの旅立(たびだ)ち
...
查看歌词

夜雾よ今夜も有难う

👤 歌手:加山雄三
📝 歌词预览
 
しのび会う恋を
つつむ夜霧よ
知っているのか
ふたりの仲を
晴れて会える
その日まで
かくしておくれ 夜霧 夜霧
僕らはいつも
そっと云うのさ
夜霧よ今夜も有難う
 
夜更けの街に
うるむ夜霧よ
知っているのか
別れのつらさ
いつか二人で
つかむ幸せ
祈っておくれ 夜霧 夜霧
僕らはいつも
そっ...
查看歌词

ハーモニー

👤 歌手:加山雄三
📝 歌词预览
君のためにだけ 歌い続けよう
僕の生命と 愛のかぎり
君は僕の手を離さず
長く遠い道に 迷う時も
いつも 側にいてくれるね
優しい人
喜び悲しみ 君と二人で
寄せては返す 波を越えて
僕のメロディーを支える
君の愛のハーモニー いつまでも
君とだけしか作れない
愛の形
人は 涙を超えて咲く美しい花
...
查看歌词

MY WAY

👤 歌手:加山雄三
📝 歌词预览
And now the end is near
And so I face the final curtain
My friend I'll say it clear
I'll state my case of which I'm certain
I've lived a life that's f...
查看歌词

勇気のカタチ~私を変えてくれたあなたへ~

👤 歌手:加山雄三
📝 歌词预览
残暑お见舞い申し上げます 元気でいますか
あなたの颜を思い浮かべて ハガキを书いてます
昨日は昨日 明日は明日 大切なことは
「今」过ぎてゆく「今」この时が 私そのものです
あー早いものですね 一年なんて
あー今年も夏が终わりますね
あの时あなたが叱ってくれた
言叶が私を変えてくれました
残暑お见舞...
查看歌词

苍い星くず

👤 歌手:加山雄三
📝 歌词预览
たった一人の日暮れに
见上げる空の星くず
仆と君の  ふたつの爱が
风にふるえて 光っているぜ
君と别れた  あの夜
思い出させる 星空
君の 星は  あんなに 苍く
どうして今宵は  うるんでいるの
风よ伝えてよ あの娘に
远く离 れて いようと
仆の 想いは 変らない
どうぞ泣かないで
たった一...
查看歌词

サライ

👤 歌手:加山雄三 / 谷村新司
📝 歌词预览
遠い夢すてきれずに
故郷(ふるさと)をすてた
穏やかな春の陽射しが
ゆれる小さな駅舎(えき)
別離(わかれ)より悲しみより
憧憬(あこがれ)はつよく
淋しさと背中合わせの
ひとりきりの旅立ち
動き始めた 汽車の窓辺を
流れゆく景色だけを
じっと見ていた
サクラ吹雪の サライの空は
哀しい程青く澄んで...
查看歌词
正在播放: 君よ、旅人になれ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
君よ、旅人になれ
加山雄三