📝 纯歌词版本
残暑お见舞い申し上げます 元気でいますか
あなたの颜を思い浮かべて ハガキを书いてます
昨日は昨日 明日は明日 大切なことは
「今」过ぎてゆく「今」この时が 私そのものです
あー早いものですね 一年なんて
あー今年も夏が终わりますね
あの时あなたが叱ってくれた
言叶が私を変えてくれました
残暑お见舞い申し上げます 一年一度の
私を変えてくれた あなたへ ココロのカタチです
残暑お见舞い申し上げます ごぶさたしてます
今は逢えない あなたに宛てた 感谢のしるしです
花は散るから咲くんですよね すべてひたすらに
人の命も限りあるから 「今」を生きています
あーあなたが眠る この场所に来て
あー今年もハガキ置いてゆきます
あの时あなたが叱ってくれた
言叶が私を変えてくれました
残暑お见舞い申し上げます 一年一度の
あなたにつづるこのハガキがココロのカタチです
あの时あなたが勇気をくれた
一人じゃないよと教えてくれました
残暑お见舞い申し上げます あなたの言叶に
生かされている 私からの 勇気のカタチです
残暑お见舞い申し上げます あなたの言叶に
生かされている 私からの 勇気のカタチです
🎵 LRC歌词版本
[00:17.29]残暑お见舞い申し上げます 元気でいますか
[00:24.45]あなたの颜を思い浮かべて ハガキを书いてます
[00:31.69]昨日は昨日 明日は明日 大切なことは
[00:39.16]「今」过ぎてゆく「今」この时が 私そのものです
[00:47.04]あー早いものですね 一年なんて
[00:54.39]あー今年も夏が终わりますね
[01:01.73]あの时あなたが叱ってくれた
[01:09.02]言叶が私を変えてくれました
[01:17.48]残暑お见舞い申し上げます 一年一度の
[01:24.92]私を変えてくれた あなたへ ココロのカタチです
[01:48.85]残暑お见舞い申し上げます ごぶさたしてます
[01:56.08]今は逢えない あなたに宛てた 感谢のしるしです
[02:03.40]花は散るから咲くんですよね すべてひたすらに
[02:10.75]人の命も限りあるから 「今」を生きています
[02:18.62]あーあなたが眠る この场所に来て
[02:25.98]あー今年もハガキ置いてゆきます
[02:33.29]あの时あなたが叱ってくれた
[02:40.63]言叶が私を変えてくれました
[02:49.28]残暑お见舞い申し上げます 一年一度の
[02:56.51]あなたにつづるこのハガキがココロのカタチです
[03:19.18]あの时あなたが勇気をくれた
[03:26.42]一人じゃないよと教えてくれました
[03:34.95]残暑お见舞い申し上げます あなたの言叶に
[03:42.33]生かされている 私からの 勇気のカタチです
[03:49.72]残暑お见舞い申し上げます あなたの言叶に
[03:57.07]生かされている 私からの 勇気のカタチです
🌍 纯翻译歌词
夏末写信给你，身体还好吗
你的脸浮现在脑海 写着明信片
昨天是昨天 明天是明天 重要的是
现在正在进行的 这个时间才是我的
啊 真快啊 一年了
啊 今年夏天要结束了
那时 你责骂我
那些话改变了我
夏末写信给你 一年一度
写给改变了我的你 心里的明信片
夏末写信给你 过了好久了
写给现在见不到的你 很感谢你
花谢了又开 一心一意地
人的生命有限 现在正在进行
啊 你睡梦时 到这个地方来
啊 今年也写来了明信片
那时 你责骂我
那些话改变了我
夏末写信给你 一年一度
跟你讲述 这张明信片是心里话
那时你给我勇气
告诉我 我并不是一个人
夏末写信给你 你的话语
让我生活下去 是我勇气的源泉
夏末写信给你 你的话语
让我生活下去 是我勇气的源泉
🔤 LRC翻译歌词
[by:CircularDNA]
[ti:勇のカタチ～私をえてくれたあなたへ～ ]
[ar: 加山雄三/谷村新司]
[offset:0]
[00:17.29]夏末写信给你，身体还好吗
[00:24.45]你的脸浮现在脑海 写着明信片
[00:31.69]昨天是昨天 明天是明天 重要的是
[00:39.16]现在正在进行的 这个时间才是我的
[00:47.04]啊 真快啊 一年了
[00:54.39]啊 今年夏天要结束了
[01:01.73]那时 你责骂我
[01:09.02]那些话改变了我
[01:17.48]夏末写信给你 一年一度
[01:24.92]写给改变了我的你 心里的明信片
[01:48.85]夏末写信给你 过了好久了
[01:56.08]写给现在见不到的你 很感谢你
[02:03.40]花谢了又开 一心一意地
[02:10.75]人的生命有限 现在正在进行
[02:18.62]啊 你睡梦时 到这个地方来
[02:25.98]啊 今年也写来了明信片
[02:33.29]那时 你责骂我
[02:40.63]那些话改变了我
[02:49.28]夏末写信给你 一年一度
[02:56.51]跟你讲述 这张明信片是心里话
[03:19.18]那时你给我勇气
[03:26.42]告诉我 我并不是一个人
[03:34.95]夏末写信给你 你的话语
[03:42.33]让我生活下去 是我勇气的源泉
[03:49.72]夏末写信给你 你的话语
[03:57.07]让我生活下去 是我勇气的源泉
📝 纯歌词版本
残暑お见舞い申し上げます 元気でいますか
あなたの颜を思い浮かべて ハガキを书いてます
昨日は昨日 明日は明日 大切なことは
「今」过ぎてゆく「今」この时が 私そのものです
あー早いものですね 一年なんて
あー今年も夏が终わりますね
あの时あなたが叱ってくれた
言叶が私を変えてくれました
残暑お见舞い申し上げます 一年一度の
私を変えてくれた あなたへ ココロのカタチです
残暑お见舞い申し上げます ごぶさたしてます
今は逢えない あなたに宛てた 感谢のしるしです
花は散るから咲くんですよね すべてひたすらに
人の命も限りあるから 「今」を生きています
あーあなたが眠る この场所に来て
あー今年もハガキ置いてゆきます
あの时あなたが叱ってくれた
言叶が私を変えてくれました
残暑お见舞い申し上げます 一年一度の
あなたにつづるこのハガキがココロのカタチです
あの时あなたが勇気をくれた
一人じゃないよと教えてくれました
残暑お见舞い申し上げます あなたの言叶に
生かされている 私からの 勇気のカタチです
残暑お见舞い申し上げます あなたの言叶に
生かされている 私からの 勇気のカタチです
🎵 LRC歌词版本
[00:17.29]残暑お见舞い申し上げます 元気でいますか
[00:24.45]あなたの颜を思い浮かべて ハガキを书いてます
[00:31.69]昨日は昨日 明日は明日 大切なことは
[00:39.16]「今」过ぎてゆく「今」この时が 私そのものです
[00:47.04]あー早いものですね 一年なんて
[00:54.39]あー今年も夏が终わりますね
[01:01.73]あの时あなたが叱ってくれた
[01:09.02]言叶が私を変えてくれました
[01:17.48]残暑お见舞い申し上げます 一年一度の
[01:24.92]私を変えてくれた あなたへ ココロのカタチです
[01:48.85]残暑お见舞い申し上げます ごぶさたしてます
[01:56.08]今は逢えない あなたに宛てた 感谢のしるしです
[02:03.40]花は散るから咲くんですよね すべてひたすらに
[02:10.75]人の命も限りあるから 「今」を生きています
[02:18.62]あーあなたが眠る この场所に来て
[02:25.98]あー今年もハガキ置いてゆきます
[02:33.29]あの时あなたが叱ってくれた
[02:40.63]言叶が私を変えてくれました
[02:49.28]残暑お见舞い申し上げます 一年一度の
[02:56.51]あなたにつづるこのハガキがココロのカタチです
[03:19.18]あの时あなたが勇気をくれた
[03:26.42]一人じゃないよと教えてくれました
[03:34.95]残暑お见舞い申し上げます あなたの言叶に
[03:42.33]生かされている 私からの 勇気のカタチです
[03:49.72]残暑お见舞い申し上げます あなたの言叶に
[03:57.07]生かされている 私からの 勇気のカタチです
🌍 纯翻译歌词
夏末写信给你，身体还好吗
你的脸浮现在脑海 写着明信片
昨天是昨天 明天是明天 重要的是
现在正在进行的 这个时间才是我的
啊 真快啊 一年了
啊 今年夏天要结束了
那时 你责骂我
那些话改变了我
夏末写信给你 一年一度
写给改变了我的你 心里的明信片
夏末写信给你 过了好久了
写给现在见不到的你 很感谢你
花谢了又开 一心一意地
人的生命有限 现在正在进行
啊 你睡梦时 到这个地方来
啊 今年也写来了明信片
那时 你责骂我
那些话改变了我
夏末写信给你 一年一度
跟你讲述 这张明信片是心里话
那时你给我勇气
告诉我 我并不是一个人
夏末写信给你 你的话语
让我生活下去 是我勇气的源泉
夏末写信给你 你的话语
让我生活下去 是我勇气的源泉
🔤 LRC翻译歌词
[by:CircularDNA]
[ti:勇のカタチ～私をえてくれたあなたへ～ ]
[ar: 加山雄三/谷村新司]
[offset:0]
[00:17.29]夏末写信给你，身体还好吗
[00:24.45]你的脸浮现在脑海 写着明信片
[00:31.69]昨天是昨天 明天是明天 重要的是
[00:39.16]现在正在进行的 这个时间才是我的
[00:47.04]啊 真快啊 一年了
[00:54.39]啊 今年夏天要结束了
[01:01.73]那时 你责骂我
[01:09.02]那些话改变了我
[01:17.48]夏末写信给你 一年一度
[01:24.92]写给改变了我的你 心里的明信片
[01:48.85]夏末写信给你 过了好久了
[01:56.08]写给现在见不到的你 很感谢你
[02:03.40]花谢了又开 一心一意地
[02:10.75]人的生命有限 现在正在进行
[02:18.62]啊 你睡梦时 到这个地方来
[02:25.98]啊 今年也写来了明信片
[02:33.29]那时 你责骂我
[02:40.63]那些话改变了我
[02:49.28]夏末写信给你 一年一度
[02:56.51]跟你讲述 这张明信片是心里话
[03:19.18]那时你给我勇气
[03:26.42]告诉我 我并不是一个人
[03:34.95]夏末写信给你 你的话语
[03:42.33]让我生活下去 是我勇气的源泉
[03:49.72]夏末写信给你 你的话语
[03:57.07]让我生活下去 是我勇气的源泉