📝
纯歌词版本
作词 : 小田和正
作曲 : 小田和正
ひと目だけで 心が动いて
何も见えない 恋の始まり
もう止まらない 眼が离れない
谁にでも话したくて 気づかれたくなくて
急がないで いいきかせても
一途な気持が 抑えられないで
こぼれる言叶が とりとめなくて
気がつけば いつの间にか 恋のとりこに
泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
まわりすべてを道连れにして
戻って 离れて それでもまた戻って
一年中 恋はいつでも大騒ぎ
いつまででも 恋ができればいいね
切なくなるような すてきな恋が
一人の夜は 寂し过ぎる
つかまえて 见つけられて 追いかけてゆく
泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
まわりすべてを道连れにして
戻って 离れて それでもまた戻って
一年中 恋はいつでも大騒ぎ
恋してるひとは 谁でもすてきに见える
やさしくて すなおで すこしだけ哀しくて
恋するひとたちが この街にもっと溢れたら
流れてゆく时を 止められるかも知れないね
泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
まわりすべてを道连れにして
泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
まわりすべてを道连れにして
戻って 离れて それでもまた戻って
一年中 恋はいつでも大騒ぎ
恋してるひとは 谁でもすてきに见える
やさしくて すなおで すこしだけ哀しくて
恋するひとたちが この街にもっと溢れたら
流れてゆく时を 止められるかも知れないね
泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
まわりすべてを道连れにして
戻って 离れて それでもまた戻って
一年中 恋はいつでも大騒ぎ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 小田和正
[00:01.00] 作曲 : 小田和正
[00:07.41]ひと目だけで 心が动いて
[00:13.91]何も见えない 恋の始まり
[00:20.18]もう止まらない 眼が离れない
[00:26.54]谁にでも话したくて 気づかれたくなくて
[00:32.41]急がないで いいきかせても
[00:38.83]一途な気持が 抑えられないで
[00:45.31]こぼれる言叶が とりとめなくて
[00:51.69]気がつけば いつの间にか 恋のとりこに
[00:57.48]泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
[01:03.95]まわりすべてを道连れにして
[01:09.97]戻って 离れて それでもまた戻って
[01:16.48]一年中 恋はいつでも大騒ぎ
[01:23.01]いつまででも 恋ができればいいね
[01:29.47]切なくなるような すてきな恋が
[01:35.84]一人の夜は 寂し过ぎる
[01:42.18]つかまえて 见つけられて 追いかけてゆく
[01:48.06]泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
[01:54.49]まわりすべてを道连れにして
[02:00.61]戻って 离れて それでもまた戻って
[02:07.13]一年中 恋はいつでも大騒ぎ
[02:13.62]恋してるひとは 谁でもすてきに见える
[02:20.08]やさしくて すなおで すこしだけ哀しくて
[02:26.54]恋するひとたちが この街にもっと溢れたら
[02:32.88]流れてゆく时を 止められるかも知れないね
[02:38.75]泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
[02:45.09]まわりすべてを道连れにして
[02:51.24]泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
[02:57.65]まわりすべてを道连れにして
[03:03.78]戻って 离れて それでもまた戻って
[03:10.28]一年中 恋はいつでも大騒ぎ
[03:16.74]恋してるひとは 谁でもすてきに见える
[03:23.19]やさしくて すなおで すこしだけ哀しくて
[03:29.62]恋するひとたちが この街にもっと溢れたら
[03:35.97]流れてゆく时を 止められるかも知れないね
[03:41.83]泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
[03:48.27]まわりすべてを道连れにして
[03:54.33]戻って 离れて それでもまた戻って
[04:00.86]一年中 恋はいつでも大騒ぎ
🌍
纯翻译歌词
只需一眼 心就怦然跳动
视线模糊 恋爱的开端
无法停止 目光离不开
想告诉所有人 又怕被发现
别着急 即使这样告诉自己
专一的心情 依然难以抑制
溢出的言语 变得语无伦次
回过神来 不知不觉 已成为爱的俘虏
哭着 哭着 哭着 然后笑了
把周围一切都卷入其中
回来 离开 却还是再次回来
一整年 恋爱总是热闹非凡
若能永远恋爱该有多好
那令人心痛的 美好恋情
独自的夜晚 太过寂寞
抓住 被发现 继续追逐
哭着 哭着 哭着 然后笑了
把周围一切都卷入其中
回来 离开 却还是再次回来
一整年 恋爱总是热闹非凡
恋爱中的人 谁都显得美好
温柔又坦率 带着些许哀伤
若相恋的人 能更多充满这城市
或许能停下 流逝的时光
哭着 哭着 哭着 然后笑了
把周围一切都卷入其中
哭着 哭着 哭着 然后笑了
把周围一切都卷入其中
回来 离开 却还是再次回来
一整年 恋爱总是热闹非凡
恋爱中的人 谁都显得美好
温柔又坦率 带着些许哀伤
若相恋的人 能更多充满这城市
或许能停下 流逝的时光
哭着 哭着 哭着 然后笑了
把周围一切都卷入其中
回来 离开 却还是再次回来
一整年 恋爱总是热闹非凡
🔤
LRC翻译歌词
[00:07.41]只需一眼 心就怦然跳动
[00:13.91]视线模糊 恋爱的开端
[00:20.18]无法停止 目光离不开
[00:26.54]想告诉所有人 又怕被发现
[00:32.41]别着急 即使这样告诉自己
[00:38.83]专一的心情 依然难以抑制
[00:45.31]溢出的言语 变得语无伦次
[00:51.69]回过神来 不知不觉 已成为爱的俘虏
[00:57.48]哭着 哭着 哭着 然后笑了
[01:03.95]把周围一切都卷入其中
[01:09.97]回来 离开 却还是再次回来
[01:16.48]一整年 恋爱总是热闹非凡
[01:23.01]若能永远恋爱该有多好
[01:29.47]那令人心痛的 美好恋情
[01:35.84]独自的夜晚 太过寂寞
[01:42.18]抓住 被发现 继续追逐
[01:48.06]哭着 哭着 哭着 然后笑了
[01:54.49]把周围一切都卷入其中
[02:00.61]回来 离开 却还是再次回来
[02:07.13]一整年 恋爱总是热闹非凡
[02:13.62]恋爱中的人 谁都显得美好
[02:20.08]温柔又坦率 带着些许哀伤
[02:26.54]若相恋的人 能更多充满这城市
[02:32.88]或许能停下 流逝的时光
[02:38.75]哭着 哭着 哭着 然后笑了
[02:45.09]把周围一切都卷入其中
[02:51.24]哭着 哭着 哭着 然后笑了
[02:57.65]把周围一切都卷入其中
[03:03.78]回来 离开 却还是再次回来
[03:10.28]一整年 恋爱总是热闹非凡
[03:16.74]恋爱中的人 谁都显得美好
[03:23.19]温柔又坦率 带着些许哀伤
[03:29.62]若相恋的人 能更多充满这城市
[03:35.97]或许能停下 流逝的时光
[03:41.83]哭着 哭着 哭着 然后笑了
[03:48.27]把周围一切都卷入其中
[03:54.33]回来 离开 却还是再次回来
[04:00.86]一整年 恋爱总是热闹非凡
📝
纯歌词版本
作词 : 小田和正
作曲 : 小田和正
ひと目だけで 心が动いて
何も见えない 恋の始まり
もう止まらない 眼が离れない
谁にでも话したくて 気づかれたくなくて
急がないで いいきかせても
一途な気持が 抑えられないで
こぼれる言叶が とりとめなくて
気がつけば いつの间にか 恋のとりこに
泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
まわりすべてを道连れにして
戻って 离れて それでもまた戻って
一年中 恋はいつでも大騒ぎ
いつまででも 恋ができればいいね
切なくなるような すてきな恋が
一人の夜は 寂し过ぎる
つかまえて 见つけられて 追いかけてゆく
泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
まわりすべてを道连れにして
戻って 离れて それでもまた戻って
一年中 恋はいつでも大騒ぎ
恋してるひとは 谁でもすてきに见える
やさしくて すなおで すこしだけ哀しくて
恋するひとたちが この街にもっと溢れたら
流れてゆく时を 止められるかも知れないね
泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
まわりすべてを道连れにして
泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
まわりすべてを道连れにして
戻って 离れて それでもまた戻って
一年中 恋はいつでも大騒ぎ
恋してるひとは 谁でもすてきに见える
やさしくて すなおで すこしだけ哀しくて
恋するひとたちが この街にもっと溢れたら
流れてゆく时を 止められるかも知れないね
泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
まわりすべてを道连れにして
戻って 离れて それでもまた戻って
一年中 恋はいつでも大騒ぎ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 小田和正
[00:01.00] 作曲 : 小田和正
[00:07.41]ひと目だけで 心が动いて
[00:13.91]何も见えない 恋の始まり
[00:20.18]もう止まらない 眼が离れない
[00:26.54]谁にでも话したくて 気づかれたくなくて
[00:32.41]急がないで いいきかせても
[00:38.83]一途な気持が 抑えられないで
[00:45.31]こぼれる言叶が とりとめなくて
[00:51.69]気がつけば いつの间にか 恋のとりこに
[00:57.48]泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
[01:03.95]まわりすべてを道连れにして
[01:09.97]戻って 离れて それでもまた戻って
[01:16.48]一年中 恋はいつでも大騒ぎ
[01:23.01]いつまででも 恋ができればいいね
[01:29.47]切なくなるような すてきな恋が
[01:35.84]一人の夜は 寂し过ぎる
[01:42.18]つかまえて 见つけられて 追いかけてゆく
[01:48.06]泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
[01:54.49]まわりすべてを道连れにして
[02:00.61]戻って 离れて それでもまた戻って
[02:07.13]一年中 恋はいつでも大騒ぎ
[02:13.62]恋してるひとは 谁でもすてきに见える
[02:20.08]やさしくて すなおで すこしだけ哀しくて
[02:26.54]恋するひとたちが この街にもっと溢れたら
[02:32.88]流れてゆく时を 止められるかも知れないね
[02:38.75]泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
[02:45.09]まわりすべてを道连れにして
[02:51.24]泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
[02:57.65]まわりすべてを道连れにして
[03:03.78]戻って 离れて それでもまた戻って
[03:10.28]一年中 恋はいつでも大騒ぎ
[03:16.74]恋してるひとは 谁でもすてきに见える
[03:23.19]やさしくて すなおで すこしだけ哀しくて
[03:29.62]恋するひとたちが この街にもっと溢れたら
[03:35.97]流れてゆく时を 止められるかも知れないね
[03:41.83]泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
[03:48.27]まわりすべてを道连れにして
[03:54.33]戻って 离れて それでもまた戻って
[04:00.86]一年中 恋はいつでも大騒ぎ
🌍
纯翻译歌词
只需一眼 心就怦然跳动
视线模糊 恋爱的开端
无法停止 目光离不开
想告诉所有人 又怕被发现
别着急 即使这样告诉自己
专一的心情 依然难以抑制
溢出的言语 变得语无伦次
回过神来 不知不觉 已成为爱的俘虏
哭着 哭着 哭着 然后笑了
把周围一切都卷入其中
回来 离开 却还是再次回来
一整年 恋爱总是热闹非凡
若能永远恋爱该有多好
那令人心痛的 美好恋情
独自的夜晚 太过寂寞
抓住 被发现 继续追逐
哭着 哭着 哭着 然后笑了
把周围一切都卷入其中
回来 离开 却还是再次回来
一整年 恋爱总是热闹非凡
恋爱中的人 谁都显得美好
温柔又坦率 带着些许哀伤
若相恋的人 能更多充满这城市
或许能停下 流逝的时光
哭着 哭着 哭着 然后笑了
把周围一切都卷入其中
哭着 哭着 哭着 然后笑了
把周围一切都卷入其中
回来 离开 却还是再次回来
一整年 恋爱总是热闹非凡
恋爱中的人 谁都显得美好
温柔又坦率 带着些许哀伤
若相恋的人 能更多充满这城市
或许能停下 流逝的时光
哭着 哭着 哭着 然后笑了
把周围一切都卷入其中
回来 离开 却还是再次回来
一整年 恋爱总是热闹非凡
🔤
LRC翻译歌词
[00:07.41]只需一眼 心就怦然跳动
[00:13.91]视线模糊 恋爱的开端
[00:20.18]无法停止 目光离不开
[00:26.54]想告诉所有人 又怕被发现
[00:32.41]别着急 即使这样告诉自己
[00:38.83]专一的心情 依然难以抑制
[00:45.31]溢出的言语 变得语无伦次
[00:51.69]回过神来 不知不觉 已成为爱的俘虏
[00:57.48]哭着 哭着 哭着 然后笑了
[01:03.95]把周围一切都卷入其中
[01:09.97]回来 离开 却还是再次回来
[01:16.48]一整年 恋爱总是热闹非凡
[01:23.01]若能永远恋爱该有多好
[01:29.47]那令人心痛的 美好恋情
[01:35.84]独自的夜晚 太过寂寞
[01:42.18]抓住 被发现 继续追逐
[01:48.06]哭着 哭着 哭着 然后笑了
[01:54.49]把周围一切都卷入其中
[02:00.61]回来 离开 却还是再次回来
[02:07.13]一整年 恋爱总是热闹非凡
[02:13.62]恋爱中的人 谁都显得美好
[02:20.08]温柔又坦率 带着些许哀伤
[02:26.54]若相恋的人 能更多充满这城市
[02:32.88]或许能停下 流逝的时光
[02:38.75]哭着 哭着 哭着 然后笑了
[02:45.09]把周围一切都卷入其中
[02:51.24]哭着 哭着 哭着 然后笑了
[02:57.65]把周围一切都卷入其中
[03:03.78]回来 离开 却还是再次回来
[03:10.28]一整年 恋爱总是热闹非凡
[03:16.74]恋爱中的人 谁都显得美好
[03:23.19]温柔又坦率 带着些许哀伤
[03:29.62]若相恋的人 能更多充满这城市
[03:35.97]或许能停下 流逝的时光
[03:41.83]哭着 哭着 哭着 然后笑了
[03:48.27]把周围一切都卷入其中
[03:54.33]回来 离开 却还是再次回来
[04:00.86]一整年 恋爱总是热闹非凡