📝 纯歌词版本
かわいた都会が モノクロに
硝子の夢をくだいてしまう
遠い記憶のやさしい想い
もう手のひらをこぼれ
ひとりきりで瞳をとじて
心のありかを捜すけど
迷いかけた溜息が
ブルーに泣いてる
ことばの向こうでちぐはぐに
誰かが罠をはりめぐらして
抱いているほど抱かれてるようなら
なぜ振り切れもしない
ひとりきりで見てるのは
鏡の疲れた背中だけ
まぎれこんだ夜までが
ブルーに泣いてる
ひとりきりで行けるのに
心は誰かを待っている
ふりかえれば風さえも
ブルーに泣いてる
🎵 LRC歌词版本
[00:10.63]
[00:16.47]かわいた都会が モノクロに
[00:23.01]硝子の夢をくだいてしまう
[00:30.46]遠い記憶のやさしい想い
[00:37.04]もう手のひらをこぼれ
[00:43.24]
[00:43.92]ひとりきりで瞳をとじて
[00:50.72]心のありかを捜すけど
[00:57.39]迷いかけた溜息が
[01:04.10]ブルーに泣いてる
[01:22.55]
[01:23.52]ことばの向こうでちぐはぐに
[01:30.08]誰かが罠をはりめぐらして
[01:37.48]抱いているほど抱かれてるようなら
[01:44.23]なぜ振り切れもしない
[01:50.86]ひとりきりで見てるのは
[01:57.49]鏡の疲れた背中だけ
[02:04.20]まぎれこんだ夜までが
[02:10.97]ブルーに泣いてる
[02:18.41]
[02:27.68]ひとりきりで行けるのに
[02:34.36]心は誰かを待っている
[02:41.05]ふりかえれば風さえも
[02:47.67]ブルーに泣いてる
[02:54.34]
[03:14.42]
🌍 纯翻译歌词
干涸的都市褪成了黑白
将玻璃般的梦想轻易碾碎
遥远记忆中温柔的思绪
也早已从掌心滑落
独自一人 闭上双眼
寻找那颗心的归处
却只是 迷茫地叹息
在蓝色（忧郁）中哭泣
在言语的背后 混乱失序
某人设下了重重陷阱
若说被你拥抱的同时 我也在抱着你
那为何仍然 无法挣脱？
独自一人所看见的
只是镜中疲惫的背影
连这不请自来的夜晚
也在蓝色（忧郁）中哭泣
明明可以独自前行
却不知为何 心在等待谁
回头望去 就连那阵风
也在蓝色（忧郁）中哭泣
🔤 LRC翻译歌词
[by:萨乌热]
[00:10.63]
[00:16.47]干涸的都市褪成了黑白
[00:23.01]将玻璃般的梦想轻易碾碎
[00:30.46]遥远记忆中温柔的思绪
[00:37.04]也早已从掌心滑落
[00:43.24]
[00:43.92]独自一人 闭上双眼
[00:50.72]寻找那颗心的归处
[00:57.39]却只是 迷茫地叹息
[01:04.10]在蓝色（忧郁）中哭泣
[01:22.55]
[01:23.52]在言语的背后 混乱失序
[01:30.08]某人设下了重重陷阱
[01:37.48]若说被你拥抱的同时 我也在抱着你
[01:44.23]那为何仍然 无法挣脱？
[01:50.86]
[01:57.49]独自一人所看见的
[02:04.20]只是镜中疲惫的背影
[02:10.97]连这不请自来的夜晚
[02:18.41]也在蓝色（忧郁）中哭泣
[02:27.68]
[02:34.36]明明可以独自前行
[02:41.05]却不知为何 心在等待谁
[02:47.67]回头望去 就连那阵风
[02:54.34]也在蓝色（忧郁）中哭泣
[03:14.42]
📝 纯歌词版本
かわいた都会が モノクロに
硝子の夢をくだいてしまう
遠い記憶のやさしい想い
もう手のひらをこぼれ
ひとりきりで瞳をとじて
心のありかを捜すけど
迷いかけた溜息が
ブルーに泣いてる
ことばの向こうでちぐはぐに
誰かが罠をはりめぐらして
抱いているほど抱かれてるようなら
なぜ振り切れもしない
ひとりきりで見てるのは
鏡の疲れた背中だけ
まぎれこんだ夜までが
ブルーに泣いてる
ひとりきりで行けるのに
心は誰かを待っている
ふりかえれば風さえも
ブルーに泣いてる
🎵 LRC歌词版本
[00:10.63]
[00:16.47]かわいた都会が モノクロに
[00:23.01]硝子の夢をくだいてしまう
[00:30.46]遠い記憶のやさしい想い
[00:37.04]もう手のひらをこぼれ
[00:43.24]
[00:43.92]ひとりきりで瞳をとじて
[00:50.72]心のありかを捜すけど
[00:57.39]迷いかけた溜息が
[01:04.10]ブルーに泣いてる
[01:22.55]
[01:23.52]ことばの向こうでちぐはぐに
[01:30.08]誰かが罠をはりめぐらして
[01:37.48]抱いているほど抱かれてるようなら
[01:44.23]なぜ振り切れもしない
[01:50.86]ひとりきりで見てるのは
[01:57.49]鏡の疲れた背中だけ
[02:04.20]まぎれこんだ夜までが
[02:10.97]ブルーに泣いてる
[02:18.41]
[02:27.68]ひとりきりで行けるのに
[02:34.36]心は誰かを待っている
[02:41.05]ふりかえれば風さえも
[02:47.67]ブルーに泣いてる
[02:54.34]
[03:14.42]
🌍 纯翻译歌词
干涸的都市褪成了黑白
将玻璃般的梦想轻易碾碎
遥远记忆中温柔的思绪
也早已从掌心滑落
独自一人 闭上双眼
寻找那颗心的归处
却只是 迷茫地叹息
在蓝色（忧郁）中哭泣
在言语的背后 混乱失序
某人设下了重重陷阱
若说被你拥抱的同时 我也在抱着你
那为何仍然 无法挣脱？
独自一人所看见的
只是镜中疲惫的背影
连这不请自来的夜晚
也在蓝色（忧郁）中哭泣
明明可以独自前行
却不知为何 心在等待谁
回头望去 就连那阵风
也在蓝色（忧郁）中哭泣
🔤 LRC翻译歌词
[by:萨乌热]
[00:10.63]
[00:16.47]干涸的都市褪成了黑白
[00:23.01]将玻璃般的梦想轻易碾碎
[00:30.46]遥远记忆中温柔的思绪
[00:37.04]也早已从掌心滑落
[00:43.24]
[00:43.92]独自一人 闭上双眼
[00:50.72]寻找那颗心的归处
[00:57.39]却只是 迷茫地叹息
[01:04.10]在蓝色（忧郁）中哭泣
[01:22.55]
[01:23.52]在言语的背后 混乱失序
[01:30.08]某人设下了重重陷阱
[01:37.48]若说被你拥抱的同时 我也在抱着你
[01:44.23]那为何仍然 无法挣脱？
[01:50.86]
[01:57.49]独自一人所看见的
[02:04.20]只是镜中疲惫的背影
[02:10.97]连这不请自来的夜晚
[02:18.41]也在蓝色（忧郁）中哭泣
[02:27.68]
[02:34.36]明明可以独自前行
[02:41.05]却不知为何 心在等待谁
[02:47.67]回头望去 就连那阵风
[02:54.34]也在蓝色（忧郁）中哭泣
[03:14.42]