鮮やかに溶けて消える 記憶の様
曖昧な昨日はもう 死んでいったわ
I avoided cuz I can't accept the fact
どれだけ時を待てばいいの
どれだけ指を折ればいいの
伝えることができたら
それだけでいい
儚げに夢を見せる 心模様
「サヨナラ」は一度きりの 魔法の言葉
Even if I said that good morning
どれだけ嘘を知ればいいの
どれだけ夢を見ればいいの
あふれる物語の
時を止めて
嗚呼 あなたの愛した お花を持って
すぐに逢いに行くから
どれだけ時を待てばいいの
どれだけ指を折ればいいの
伝えることができたら
それだけで
愛の意味を知るの
果てなく続く愛を知るの
あなたが望んだのは…
🎵 LRC歌词版本
[00:00.50]
[00:59.59]鮮やかに溶けて消える 記憶の様
[01:10.41]曖昧な昨日はもう 死んでいったわ
[01:21.38]I avoided cuz I can't accept the fact
[01:31.57]どれだけ時を待てばいいの
[01:36.56]どれだけ指を折ればいいの
[01:41.35]伝えることができたら
[01:48.43]それだけでいい
[01:53.79]
[02:11.79]儚げに夢を見せる 心模様
[02:23.31]「サヨナラ」は一度きりの 魔法の言葉
[02:33.86]Even if I said that good morning
[02:42.59]どれだけ嘘を知ればいいの
[02:47.88]どれだけ夢を見ればいいの
[02:52.87]あふれる物語の
[03:00.81]時を止めて
[03:07.16]
[03:22.87]嗚呼 あなたの愛した お花を持って
[03:34.90]すぐに逢いに行くから
[03:44.93]
[04:06.35]どれだけ時を待てばいいの
[04:11.01]どれだけ指を折ればいいの
[04:15.82]伝えることができたら
[04:23.09]それだけで
[04:27.16]愛の意味を知るの
[04:31.20]果てなく続く愛を知るの
[04:36.22]あなたが望んだのは…
[04:51.11]
🌍 纯翻译歌词
鲜明地融化消失 记忆的模样
暧昧模糊的昨天 已经死去了
I avoided cuz I can't accept the fact
究竟要等多久才可以呢
要把手指折得多痛才可以呢
如果可以告诉你
那我就已经满足了
让你看虚幻的梦景 心中的模样
「再见」是说一次就够的 魔法的咒语
Even if I said that good morning
到底要听到多少谎言才够呢
要做多久的梦才够呢
将充满故事幻想的时间
给停下来吧
啊啊 抱着你 珍爱的花
我会马上去见你的
究竟要等多久才可以呢
要把手指折得多痛才可以呢
如果可以告诉你
那我就已经满足了
知道爱的意义吗
知道永无止境的爱吗
你所希望的是什么呢
🔤 LRC翻译歌词
[by:自愈系]
[00:00.00]
[00:00.05]
[00:00.50]
[00:59.59]鲜明地融化消失 记忆的模样
[01:10.41]暧昧模糊的昨天 已经死去了
[01:21.38]I avoided cuz I can't accept the fact
[01:31.57]究竟要等多久才可以呢
[01:36.56]要把手指折得多痛才可以呢
[01:41.35]如果可以告诉你
[01:48.43]那我就已经满足了
[01:53.79]
[02:11.79]让你看虚幻的梦景 心中的模样
[02:23.31]「再见」是说一次就够的 魔法的咒语
[02:33.86]Even if I said that good morning
[02:42.59]到底要听到多少谎言才够呢
[02:47.88]要做多久的梦才够呢
[02:52.87]将充满故事幻想的时间
[03:00.81]给停下来吧
[03:07.16]
[03:22.87]啊啊 抱着你 珍爱的花
[03:34.90]我会马上去见你的
[03:44.93]
[04:06.35]究竟要等多久才可以呢
[04:11.01]要把手指折得多痛才可以呢
[04:15.82]如果可以告诉你
[04:23.09]那我就已经满足了
[04:27.16]知道爱的意义吗
[04:31.20]知道永无止境的爱吗
[04:36.22]你所希望的是什么呢
[04:51.11]
📝 纯歌词版本
鮮やかに溶けて消える 記憶の様
曖昧な昨日はもう 死んでいったわ
I avoided cuz I can't accept the fact
どれだけ時を待てばいいの
どれだけ指を折ればいいの
伝えることができたら
それだけでいい
儚げに夢を見せる 心模様
「サヨナラ」は一度きりの 魔法の言葉
Even if I said that good morning
どれだけ嘘を知ればいいの
どれだけ夢を見ればいいの
あふれる物語の
時を止めて
嗚呼 あなたの愛した お花を持って
すぐに逢いに行くから
どれだけ時を待てばいいの
どれだけ指を折ればいいの
伝えることができたら
それだけで
愛の意味を知るの
果てなく続く愛を知るの
あなたが望んだのは…
🎵 LRC歌词版本
[00:00.50]
[00:59.59]鮮やかに溶けて消える 記憶の様
[01:10.41]曖昧な昨日はもう 死んでいったわ
[01:21.38]I avoided cuz I can't accept the fact
[01:31.57]どれだけ時を待てばいいの
[01:36.56]どれだけ指を折ればいいの
[01:41.35]伝えることができたら
[01:48.43]それだけでいい
[01:53.79]
[02:11.79]儚げに夢を見せる 心模様
[02:23.31]「サヨナラ」は一度きりの 魔法の言葉
[02:33.86]Even if I said that good morning
[02:42.59]どれだけ嘘を知ればいいの
[02:47.88]どれだけ夢を見ればいいの
[02:52.87]あふれる物語の
[03:00.81]時を止めて
[03:07.16]
[03:22.87]嗚呼 あなたの愛した お花を持って
[03:34.90]すぐに逢いに行くから
[03:44.93]
[04:06.35]どれだけ時を待てばいいの
[04:11.01]どれだけ指を折ればいいの
[04:15.82]伝えることができたら
[04:23.09]それだけで
[04:27.16]愛の意味を知るの
[04:31.20]果てなく続く愛を知るの
[04:36.22]あなたが望んだのは…
[04:51.11]
🌍 纯翻译歌词
鲜明地融化消失 记忆的模样
暧昧模糊的昨天 已经死去了
I avoided cuz I can't accept the fact
究竟要等多久才可以呢
要把手指折得多痛才可以呢
如果可以告诉你
那我就已经满足了
让你看虚幻的梦景 心中的模样
「再见」是说一次就够的 魔法的咒语
Even if I said that good morning
到底要听到多少谎言才够呢
要做多久的梦才够呢
将充满故事幻想的时间
给停下来吧
啊啊 抱着你 珍爱的花
我会马上去见你的
究竟要等多久才可以呢
要把手指折得多痛才可以呢
如果可以告诉你
那我就已经满足了
知道爱的意义吗
知道永无止境的爱吗
你所希望的是什么呢
🔤 LRC翻译歌词
[by:自愈系]
[00:00.00]
[00:00.05]
[00:00.50]
[00:59.59]鲜明地融化消失 记忆的模样
[01:10.41]暧昧模糊的昨天 已经死去了
[01:21.38]I avoided cuz I can't accept the fact
[01:31.57]究竟要等多久才可以呢
[01:36.56]要把手指折得多痛才可以呢
[01:41.35]如果可以告诉你
[01:48.43]那我就已经满足了
[01:53.79]
[02:11.79]让你看虚幻的梦景 心中的模样
[02:23.31]「再见」是说一次就够的 魔法的咒语
[02:33.86]Even if I said that good morning
[02:42.59]到底要听到多少谎言才够呢
[02:47.88]要做多久的梦才够呢
[02:52.87]将充满故事幻想的时间
[03:00.81]给停下来吧
[03:07.16]
[03:22.87]啊啊 抱着你 珍爱的花
[03:34.90]我会马上去见你的
[03:44.93]
[04:06.35]究竟要等多久才可以呢
[04:11.01]要把手指折得多痛才可以呢
[04:15.82]如果可以告诉你
[04:23.09]那我就已经满足了
[04:27.16]知道爱的意义吗
[04:31.20]知道永无止境的爱吗
[04:36.22]你所希望的是什么呢
[04:51.11]
大事なものを育てては
傷つけていくために
明日に向かって
生きてるわけじゃない
（Dead to Alive...）
さっきまであった /
生きる力が薄れてく
わが身を削いで目指した
地までの道なのに
怖くて進めない
For my soul For yourself
大事なものは
For my ...