情熱P

融けた月 紅しずく 光る糸を流して
 咲き誇る彼岸花 祈りと共に彼の地へ 届くだろう

 幽かすかに照らされて 気高く咲く青い花
 この色が好きだと言った だから一緒に連れていってね
 道すがら見つけた 光る小さな破片(かけら)
 夜空に交じる星の色を どうか思い出せればと
 神様に捧げられた 血を...

今宵は光とともに
永久（とわ）の夢を見よう

この心を 染めゆく夜
果てしない 群青の闇
薄い雲を すり抜けては
私に届く月の光

共に踊り明かした
貴方はもう見えないの
なぜいってしまったの
私を残して…

あの日貴方が私に
誓った永遠
それを教えてくれるのは
あの日と変わらぬ月
今宵は光とともに...

天の笹舟/天中葉舟

唄：巡音ルカ
翻譯：yanao


一番下の引き出し 奥底/在最下層抽屜的 最深處
仕舞いこんじまってた 一張羅(いっちょうら)/被收藏著的 唯一華服
久方ぶりに 袖を通せば/要是久久一次才 穿上它
あれよ あれよ ひらひら舞うよ/就會搖呀 晃呀地 輕飄飄的舞起了
踊る足取り ...

纯音乐，请欣赏

「生きていてごめんなさい」
いつのまにか口癖
弱音ばかり吐いていた
つまらぬだけの人生
村の人たちは皆
きれいな緑の髪
仲間外れの私
人と違う白い髪
森の奥で密かに
そびえ立つ千年樹
私はここで一人
神に願いをかけた
孤独に生き続けること
それはとても寂しい
だれでもいい私の
友達になって欲しい

...

腐臭漂う背徳の馆
今日もはじまる最后の晩餐
身の毛もよだつ料理の数々
ひとり食い渔る女の笑颜
彼女の名前はバニカ・コンチータ
かつてこの世の美食を极めた
その果てに彼女が求めたのは
究极にして至高の悪食(あくじき)
敬い称えよ
われらが伟大なコンチータ
この世界の食物は
全てがあなたの为にある
食ら...

地平と空を繋ぐ階（きざはし）
雲間を裂いて其（そ）は降り立つ
金の海原 波打つ稲穂 恵みの陽（ひ）よ

大地を遍（あまね）く覆いて
我等を永久（とわ）に照らしたまえ 嗚呼

蒼穹（そうきゅう）抱（いだ）く懐（ふところ）に
目映（まばゆ）く光る 其の心
慈愛に満ちた手の中で 生命（いのち）ある全てを生...